Gálatas 3:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Yix chi ix aj pa Galacia, ¡Lik ix b'uy! ¿Pachin yojownaq ijolom? ¿B'uchak kixtijin che i ro'taxik kan i saq laj tzij? Chupam i k'utunik qa'anom yoj chiwe, lik qa'aljinsam i Jesucristo chiwe, wach ukamsaxik x-an chwach i krus, tob'al qe.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Yix chila pa Galácia, ¡lic ix buy! ¿Pachin yojownak i jolom? ¿Wuchac quix tijin chi roʼtaxic can i sak laj tzij? Chupam i cʼutunic ka ʼanom yoj chiwe, lic ka ʼalijinsam i Jesucrísto chiwe, wach u camsaxic xa ʼan chuwach cruz, tobal iwe yix.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ ¡Tok'o' wach alak aj Galacia! Lic co 'anom che ri c'u'x alak. ¿China xsocoso'n e alak cha' na cacoj ta chi alak ri K'ijsak? Ma lic xk'alajisax chiwach alak sa' que'elawi rucamic ri Kanimajawal Jesucristo chwa ri cruz.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ ¡Toq'o' wach alaq aj Galacia! Lik ko 'anom che ri k'u'x alaq. ¿China xsokoso'n e alaq cha' na kakoj ta chi alaq ri Q'ijsaq? Ma lik xq'alajisax chiwach alaq sa' ke'elawi rukamik ri Qanimajawal Jesucristo chwa ri cruz.

Gálatas 3:1 Referans Kwoze

2 Corintios 11:3

Xwiri kinb'ison chiwe man moqxa kyojtaj inojb'al, xaq kikanaj kan i Cristo; moqxa kikoj ti chik u'ij ru' ronojel ik'ux. Moqxa kixt'ortajik pacha xu'an i ixoq Eva ujer, chi xt'ortaj rumal i kumatz chi lik saqlej unojb'al.

Apocalipsis 2:20

Xwiri, o ni jun imak kwaj kinb'ij chiwe: Yix iwesam ti utz ti laj ixoq chi o chixol chi ati Jezabel, ire Kub'ij chi ati profeta, xwiri ru' uk'utunik chi utz taj, xa keut'or ni'pa i je teren chwij yin. Rumal ire je o jujun kki'an i ch'am taj ru' kich'akul; xaq kkitijo wach taq i sujtal chkiwach i tiox chi xaril je antalik.

Gálatas 1:6

Lik kinb'isoj wach kixtijin chu'anik, chi xiwo'taj kan i Dios. Ire xixusik'ij ru' yab'al re utzil chomal piwi rumal i Jesucristo; xwiri wo'or kixtijin chukojik retalil che jun chik tzij chi are ti utz laj tzij k'ak' re i Dios.

1 Pédro 4:17

Ya kuriq i ij chi k-at tzij pqawi yoj chi oj re i Dios. Nab'e kjeqan chqe yoj, xwiri k-on panoq lik mas neri o i k'ax kpe pkiwi i kkikoj ti utz laj tzij k'ak' re i Dios.

2 Pédro 2:18

To' nim kech'awik, xwiri i kitzij nti k-on re chiwe. Kkib'ij chi utz we ki'an wach taq i to' kiwaj yix, xaq wach taq kurayij ich'akul. Rumal i kitzij le, kekit'or i winaq chi k'ate je elnaq chkixol i je ajmakib'.

Hebreos 11:8

Xaq i mam Abraham ujer, lik kul uk'ux che i Dios. Rumali, are xsik'ix rumal i Dios, xukojo wach i xb'ix che. Xel putinimit, xumaj b'i ub'e, reta'am taj ipa k-e wi.

Efesios 4:14

Keje ile kqa'an ti chik pacha kki'an ak'alab' chi to' ketz'an kinojb'al che wach taq i kkikojo. Kqa'an ti chik chi koj-e jela, koj-e jewa che taq i qakojonik. Lik kojtzaq ti chik pki'ab' i je ajt'oronel chi lik saqlej kinojb'al, chi xa pa sachsab'al qe kojkik'am wi b'ik.

Gálatas 4:9

Xwiri wo'or chi iweta'am chik i Dios; xwiri lik qatzij are i Dios reta'am chik iwach. We keje ile, ¿B'uchak kiwaj kiya chik iwib' pu'ab' jub'an chik k'utunik chi nti u'ij, chi xaq lik utz taj? ¿B'uchak kiwaj kixok chik pu'ab' ile chi pacha taq ix ajtaqon?

Gálatas 3:3

¿B'uchak lik ix b'uy? Iweta'am ti b'ari chi xa rumal i Lo'laj Utewal i Dios xixtiki chumajik ub'e i Dios, ire lik ix utom ru', ¿B'uchak ut kich'ob' wo'or chi xa itukel yix ru' irayijb'al kixtiki chuk'isik?

1 Pédro 1:22

Yix, are xita i saq laj tzij re i Dios, xixkojon che, rumal i Lo'laj Utewal i Dios. Keje ile, iwesam imak chiwij, xaq xpe uk'axnab'al ik'ux chke i iwachalal chwach i Cristo. Keje ile lik k'ax china iwib' chiwach, ru' ronojel ik'ux xaq ronojel icho'ab'.

Hebreos 5:9

Keje ile, i Jesucristo xe'eloq jun suk'ul laj ajtol qe, rumali chi Ire are uxeb'al i totajik. Ni'pa i kkikoj utzij Ire, kkiriq ni kik'aslemal chi nti uk'isik.

Efesios 5:15

Rumali, lik chikojo retalil wach i ki'ano. Mi'an ile chi pacha kita ti ub'e wach kraj ik'aslemal; chi'ana i utz pacha kmajawik, lik chikojo ino'oj.

1 Timotéo 6:4

xa kojb'al u'ij uri ire ku'ano; lik nti reta'am. Xwi kraj kukoj uch'ojil chrij wach usuk' i ral taq tzij; ire xa pacha k'alwachirnaq ujolom chub'ixkil. Ke'eloq xa je ajch'oj; xa je ajyo'yanel; xaq kul ti kik'ux chke i kachi'il wach i kki'ano;

Gálatas 2:14

Rumali are xwil yin chi usuk' ti ketijin chu'ankil, lik kumaj ti rib' ru' i utz laj tzij k'ak' re i Dios. Xinb'ij uri che i ma Cefas chkiwach konojel i jutzob'aj: “Yet, chi at aj Judío winaq, ax kattijin wi chu'anik pacha kki'an i ne te aj Judío, ¿B'uchak uri kawaj ka'an pen chke ike chi kki'an pacha kik'utunik i aj Judío winaq?” Xincha che.

1 Corintios 11:26

Rumali, are kitij i wa re trigo xaq kitu' i uwa'al uva muqb'am, kitzijoj uri ukamik i Ajwal, k'a kk'un ni chik Ire.

1 Corintios 2:2

Ntaj, man lik xinch'ob' yin, nti jun chik nojb'al kink'ut chiwe tz'aqat in o iwu', xwi re i Jesucristo xaq wach ukamik chwach i krus.

Romanos 6:17

Mantiox che i Dios chi yix keje ti chik ki'ano pacha xi'an li ujer. Ujer lik ix taqon re i mak atzalal, xwiri wo'or lik ru' ronojel ik'ux ikojom i saq laj tzij lik pacha usuk' k'uttal chiwe.

Romanos 2:8

Xwiri i Dios lik kutaq na li tojpen pkiwi ni'pa i kkitzukuj i to' ke ike, chi kekojon ti che i saq laj tzij re i Dios, chi to' kkaj u'anik i utz taj. Ktzaq ni roywal i Dios pkiwi ike le.

Hechos 6:7

I utzij i Dios lik ktijin upaxsaxik uwach, i winaq chi kekojon che i Ajwal lik ktijin kik'iyarik chila pa Jerusalén xaq je k'i i rajpatan i Dios xkikub'a kik'ux che i Jesús.

Apocalipsis 18:3

Konojel i tinimit re uwach i jyub' ta'aj xe'ab'ar che i uwa'al uva muqb'am chi usujum i tinimit le chke; i uwa'al uva muqb'am le xa are i utz ti laj taq rayijb'al re i tinimit. I ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj ki'anom i utz taj chwach i Dios ru' i tinimit le; keje pacha achiyab' chi kki'an i utz taj ru' jun ixoq chi kuch'ak umer chwach uch'akul. I je ajk'ay re uwach i jyub' ta'aj lik xeb'eyomarik rumal uk'iyal urayijb'al i tinimit Babilonia.” Keje ile xub'ij i ángel chwe.

2 Tesalonicenses 1:8

Te'uri kuya ni tojb'al mak chke i xkaj ti retamaxik uwach i Dios, xaq chke ile chi xkikoj ti utz laj tzij k'ak' re i Qajwal Jesús.

Efesios 3:8

Keje xu'an i Dios ile chwe. Ni'pa i oj re i Dios, konojel i wachi'il lik o ni ki'ij ike chinwach yin. Xwiri, tupu nti mas in-ij yin, i Dios, rumal i rutzil uk'ux, uya'om chwe chi kinpaxsaj utzijol i Cristo chke i ne te aj Judío winaq. Kinb'ij chke wach i nim laj utz chi kusujuj i Cristo chke, i uk'iyal i utz le mijun ktiki chrajlaxik.

2 Corintios 10:5

Kojtiki b'i chu'atixik taq i tzij chi xa ru' winaq petnaq wi; xaq kqesaj b'i ronojel taq i kyaw ti chke i winaq chi kketamaj ub'e i Dios. Xaq ni'pa taq i nojb'al chi xa ru' winaq petnaq wi, lik kqa'atsaj pu'ab' i Cristo, man kkojon na, xaq ku'an na pacha kraj Ire.

1 Samuel 13:13

I ma Samuel xula' uwach che: —I xa'ano le lik ch'ujlal u'anik man xatkojon ti che i taqanik chi xuya i Ajwal chqe. Wetene xatkojonik kk'is ti te'eqi awajawinik pa Israel.

Romanos 10:16

Xwiri konojel taj kkikoj i utz laj tzij k'ak' re i Dios. Ke'eloq pacha xub'ij i profeta mam Isaías: Ajwal, ¿Lik mijun kkojowik wach i qab'im?

Deuteronomio 32:6

¿Keje b'ari utojik ile ki'an yix che i Ajwal? Yix lik ix b'uy laj taq winaq xaq nti ino'oj, ¿Are ti wa Ire iqajaw chi xix-anawik? ¡Are Ire xixu'ano xaq xuya ik'aslemal!

Lucas 24:25

Are uri i Jesús xub'ij chke: —¡Yix lik kixch'ob'on taj! ¿Junpa nawi kikoj piwanima ni'pa i xkib'ij i profeta?

Mateo 24:24

Man kek'un ni ajt'oronelab' chi kki'an che kib' pacha je Cristo, xaq kek'un jujun chi kki'an che kib' pacha profeta. Kki'an ni nimaq taq anik, xaq nimaq taq il, ilb'al re we ketiki chkit'orik ni'pa i je re i Dios.

Mateo 7:26

Xwiri, ni'pa i ketaw intziji, we kekojon ti chwe, nti kino'oj uri. Keje pacha jun achi, nti uno'oj, chi xa puwi i seneb' xukub'a wi rachoch.

Hechos 16:6

Xwiri i Lo'laj Utewal i Dios xuya ti chke i ma Pablo ku' i kachi'il chi ke'ok pa tinimit Asia chub'ixkil utzij i Dios chila; rumali chi xeik'aw pa tinimit Frigia xaq xeik'aw pa tinimit Galacia,

Gálatas 1:2

Yin, ku' konojel i qachalal chwach i Cristo chi je o wu', kqaya pan rutzil iwach yix, ix jutzob'aj re i Dios chila pa ulew Galacia.

Gálatas 5:11

Ix, wachalal chwach i Cristo, i tzij chi kintijin yin chupaxsaxik are iri: Chi xa rumal ukamik i Cristo chwach i krus o i qelb'al chisaq. Kinb'ij ti chik we o uchak k-an i circuncisión; wetene k'a kinb'ij ile, keje tene kki'an ch'oj i aj Judío chwij.