Gálatas 2:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ I Dios xu'an chwe yin chi in apóstol, xaqjun ru' pacha xu'an che i ma Pedro chi apóstol; xuya upatan ire chkixol i aj Judío winaq, xaq keje xu'an chwe yin, xuya inpatan chkixol i je aj Judío taj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ I Dios xu ʼan chwe yin chi in apóstol, xak jun ruʼ pacha xu ʼan che i ma Pédro chi apóstol; xu ya u patan ire, chiquixol i aj Israel winak, xak queje xu ʼan chwe yin, xu ya in patan chiquixol i ne te aj Israel.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ma ri Dios, ri xutak bi ri Pedro re cu'ana utako'n chiquixo'l ri e aj judi'ab, e xtakaw bi we'in re quinu'ana utako'n chiquixo'l ri na e ta aj judi'ab.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ma ri Dios, ri xutaq b'i ri Pedro re ku'ana utaqo'n chikixo'l ri e aj judi'ab', e xtaqaw b'i we'in re kinu'ana utaqo'n chikixo'l ri na e ta aj judi'ab'.

Gálatas 2:8 Referans Kwoze

Hechos 9:15

Xwiri i Ajwal xub'ij che: Jat, man yin in-ulum achi le re kub'ij intzij chke i winaq re i jub'an chik nimaq taq tinimit, chke i ajawinelab' xaq chke aj Israel.

Hechos 22:21

Xwiri i Ajwal xub'ij chwe: Chamaja b'i ab'e, man yin katintaq b'i pa nimaq taq tinimit k'a naj. Keje ile xub'ij i Ajwal chwe; xcha i ma Pablo chke i winaq.

Hechos 21:19

I ma Pablo xuya rutzil kiwach, te'uri xok chulapik chke ronojel ni'pa u'anom i Dios rumal ire ku' i ne te aj Judío.

Hechos 15:12

Are uri konojel xech'aw ti chik xaq lik xkita i kitzij ma Bernabé xaq i ma Pablo, man ike xkilap chke, ni'pa i nimaq taq il xaq i nimaq taq anik xu'an i Dios kumal ike chkixol i ne te aj Judío.

1 Corintios 15:10

O jub'i' in-ij, lik rumal i rutzil uk'ux i Dios chwe. I rutzil uk'ux chi uya'om chwe, to' ti xuya taq chwe, lik xuriq uchak chwe man yin mas xinchakun chkiwach i jub'an chik apostolab'. Xwiri yin ti xin-anawik, lik are i Dios x-anawik, lik rumal i rutzil uk'ux chwe.

1 Corintios 9:2

O la jujun kkib'ij chi yin in apóstol taj re i Ajwal; xwiri, yix lik kikojo chi in apóstol re Ire. Lik k-aljinik chi in apóstol re i Ajwal man ire u'anom chiwe chi wumal yin xijach iwib' pu'ab' Ire.

Hechos 8:17

Are uri ma Pedro xaq i ma Wan xkiya ki'ab' pkiwi i winaq chi kekojon che i Dios, keje uri ile xok i Lo'laj Utewal i Dios pkik'ux.

Hechos 4:4

Xwiri je k'i chke i winaq chi xkita ni'pa xkib'ij ma Pedro xaq i ma Wan, lik xkikojo; i kik'iyal i winaq le, lik xwi i achiyab' je kolo lajujwinaq kab'lajujmo' (5,000) konojel.

Hechos 1:25

man keje ile are kkanaj ni kan upatan ma Judas chuqul chi apóstol, chi xro'taj kan ire are x-e che jun chik k'ijib'al chi kmajaw che rumal umak chi xu'ano.

Hechos 1:8

Xwiri are kk'un i Lo'laj Utewal i Dios piwi, kuya ni icho'ab' xaq kkowir ni ik'ux chub'ixkil in pachin yin, kib'ij ni pa tinimit Jerusalén, pa taq tinimit Judea, pa tinimit Samaria xaq chwach ronojel i jyub' ta'aj.

Colosenses 1:29

Rumali, lik kinchakunik, lik kinya incho'ab' chu'ankil, lik are incho'ab' chi yatal chwe rumal i Cristo chu'ankil inchak.

Gálatas 3:5

I Dios, are kuya i Utewal chiwe, xaq ku'an nimaq taq il chixol, ¿Wach rumal ku'an ile chiwe? ¿Xatab'a ku'ano xa rumal kixtijin chu'anik pacha kub'ij i ujer atb'al tzij? Are taj. Ire ku'an ile chiwe rumal xikub'a ik'ux che i Jesucristo are xita utzijol.

Hechos 19:26

xwiri pacha iwilom yix xaq itom, i ma Pablo ktijin chub'ixkil chi ni'pa i tiox chi ki'anom i winaq ru' ki'ab', je dios taj; ru' ile je k'i chik i winaq je utunum chik chupam, xwi ti chi pa Éfeso xaq lik ya ktz'aqat ub'ixkil che ronojel ulew Asia.

1 Tesalonicenses 2:13

Kqamayij ti utioxixik che i Dios rumal wach i'anom, man yix, are xqab'ij utzij i Dios chiwe, xikoj retalil che, xich'ob' taj chi moqxa are ti utzij i Dios kqab'ij; lik xik'ulaj iwu', keje taj pacha i tzij chi xa ku' winaq petnaq wi. Qatzij, lik are utzij i Dios xqab'ij chiwe, xaq wo'or kchakun piwanima yix chi ikub'am ik'ux che i Ajwal.