Gálatas 2:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Ike lik nti xkib'ij we o uchak kinjalwachij wach i kintijin chuk'utik. Nti xkib'ij chwe man xkilo chi i Dios uya'om pin-ab' kink'ut i utz laj tzij k'ak' re Ire chke i winaq je aj Judío taj. Keje u'anom i Dios chwe yin pacha u'anom che i ma Pedro chi taqtal b'i chuk'utik i utz laj tzij k'ak' chke i je aj Judío winaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Ique ʼut, n-ta xqui bij, we ʼo u chac quin jalwachij wach i quin tijin chu cʼutic. N-ta xqui bij chwe, man xquilo chi i Dios u yom pinʼab quin cʼut i ʼelbal chi sak chique i ne te aj Israel winak. Queje u ʼanom i Dios chwe yin pacha u ʼanom che i ma Pédro; xui-ri i ma Pédro taktal bi chique i je aj Israel winak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Y na xew ta wa', ma xquimaj usuc' e ri Dios xya'w panuk'ab ri'in rutzijoxic ri Utzilaj Tzij chique ri na e ta aj judi'ab, jela' pacha' xya'i' che ri Pedro rutzijoxic wa' chique ri e aj judi'ab.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Y na xew ta wa', ma xkimaj usuk' e ri Dios xya'w panuq'ab' ri'in rutzijoxik ri Utzilaj Tzij chike ri na e ta aj judi'ab', jela' pacha' xya'i' che ri Pedro rutzijoxik wa' chike ri e aj judi'ab'.

Gálatas 2:7 Referans Kwoze

Hechos 9:15

Xwiri i Ajwal xub'ij che: Jat, man yin in-ulum achi le re kub'ij intzij chke i winaq re i jub'an chik nimaq taq tinimit, chke i ajawinelab' xaq chke aj Israel.

1 Timotéo 2:7

Rumali xinucha yin chub'ixkil i tzij le; xu'an apóstol chwe, xaq xinutaq b'i chuk'utik chke i ne te aj Judío winaq wach i ukub'ib'al kik'ux che i Jesucristo, xaq wach i saq laj tzij re i Dios. Qatzij i xinb'ij le; kint'oron taj.

1 Tesalonicenses 2:4

Keje ti ile, man yoj xwi kqab'ij pacha kraj i Dios, man are Ire xojucha xaq xuya chqaqul upaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re Ire. Kqaj ti kqab'ij i tzij chi xwi qus kkita i winaq; xwi kqaj chi utz ke'el chwach i Dios, man Ire krilo wach o pqak'ux.

Gálatas 1:16

xu'aljinsaj Uk'ojol pinwach xaq i pink'ux man kinpaxsaj ni utzijol chke i winaq chi je aj Judío taj wach i utz laj tzij k'ak' re i Dios. Yin, are xwetamaj uwach i Jesucristo, xintz'onoj ti innojb'al che jun winaq,

2 Timotéo 1:11

I Dios uya'om chinqul ub'ixkil i utz laj tzij le; xaq in utaqom loq chi in apóstol re kintzijoj utzij man yin pacha in tijonel.

1 Timotéo 1:11

I utz laj k'utunik le are i tzij k'ak' chi kintijin yin chupaxsaxik chi elsab'al qe chisaq. Are i lo'laj Dios, rajaw i kikotemal lik uya'om chinqul upaxsaxik uwach.

Gálatas 2:9

Rumali, i ma Jacobo, i ma Pedro xaq i ma Wan lik je are saqil laj kinimaqil chila, xkilo chi lik are i Dios uya'om i patan le pin-ab'. Rumali, xkiya ki'ab' chqe ru' i ma Bernabé, aljinsab'al re chi oj utz chqawach ku' ike. Xkich'ob' ike chi utz koj-e yoj ku' i je aj Judío taj, tz'aqat ike ke'e ku' i je aj Judío.

2 Pédro 3:15

Chiwetamaj chi xa rumal unimal uk'ux i Qajwal oj roy-em, man kraj ire konojel i winaq ketotajik. Xaq i qachalal chwach i Cristo, chi ma Pablo, chi lik kqaj, keje ile utz'ib'am chiwe. Ni'pa i xutz'ib'aj chiwe, i nojb'al le lik ru' i Dios petnaq wi.

1 Corintios 9:17

Wetene to' inrayijb'al yin kin-an i chak le, kintoj ni rumal utzijoxik i utz laj tzijonik. Xwiri kin-an inchak le man lik chinwach o wi u'ankil, i Dios uya'om u'anik chinqul. Rumali kintijin chu'ankil.

Hechos 28:28

Chiwetamaj uri yix iri, su' wo'or kjeqan usujuxik i elb'al chisaq chke i ne te aj Judío chi kusujuj i Dios, man ike lik kkikoj ni retalil —xcha i ma Pablo chke.

Hechos 18:6

Xwiri i aj Judío le xe'ok chu'anik koywal che, xaq chub'ixkil itzel taq tzij; are uri ma Pablo xukirij u'u' chkiwach, k'utb'al re chi lik xumaj ti uwach ni'pa i kki'ano xaq xub'ij chke: —Ile lik chiwij yix xitzukuj wi we ktaq li tojpen piwi. Lik inmak ti yin, wo'or lik xwi chik chke i ne te aj Judío winaq kinb'ij wi i utzij i Dios.

Hechos 15:12

Are uri konojel xech'aw ti chik xaq lik xkita i kitzij ma Bernabé xaq i ma Pablo, man ike xkilap chke, ni'pa i nimaq taq il xaq i nimaq taq anik xu'an i Dios kumal ike chkixol i ne te aj Judío.

Romanos 11:13

Xwiri wo'or, xaq o jun tzij kwaj kinb'ij chiwe yix chi ix aj Judío taj. Are i Dios chi in taqawnaq li ku' i ne te aj Judío winaq chi uya'om chinqul in apóstol chke ike, rumal uri, kwaj yin lik utz kel inchak.

Romanos 1:5

Rumal i Cristo chi i Dios uya'om chwe chi in apóstol re kin-an inpatan, man ni'pa i tinimit chwach i jyub' ta'aj, o ni winaq kkikub'a ni kik'ux che, xaq kki'an na pacha i kub'ij,

Gálatas 1:6

Lik kinb'isoj wach kixtijin chu'anik, chi xiwo'taj kan i Dios. Ire xixusik'ij ru' yab'al re utzil chomal piwi rumal i Jesucristo; xwiri wo'or kixtijin chukojik retalil che jun chik tzij chi are ti utz laj tzij k'ak' re i Dios.

Gálatas 1:18

Xik'aw oxib' junab', te'uri xin-e pa Jerusalén, kwetamajb'ej re uwach i ma Cefas. Jo'lajuj ij xin-an chila ru'.

Gálatas 2:11

Xu'on panoq, are xk'un i ma Pedro pa tinimit Antioquía, xinyajo, man ire usuk' ti ktijin chu'ankil.

Gálatas 2:14

Rumali are xwil yin chi usuk' ti ketijin chu'ankil, lik kumaj ti rib' ru' i utz laj tzij k'ak' re i Dios. Xinb'ij uri che i ma Cefas chkiwach konojel i jutzob'aj: “Yet, chi at aj Judío winaq, ax kattijin wi chu'anik pacha kki'an i ne te aj Judío, ¿B'uchak uri kawaj ka'an pen chke ike chi kki'an pacha kik'utunik i aj Judío winaq?” Xincha che.