Gálatas 2:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Xqamol qib' man o jujun chi xa ani'al xkimin kib' chkixol i jutzob'aj re i Dios, re taqb'al re wach i k-anik. Ike chi kki'an taq che kib' chi je qachalal chwach i Cristo, xwi kkaj te'eq umajik i utz chqe chi uya'om i Jesucristo, kkaj ike kojkimin tan chik pu'ab' i ujer k'utunik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Katzij je ʼo jujun chila chi cacaj ca ʼan i retal circuncision che i ma Títo. Ique n-mer ta je kachalal, xa je ocnak chakaxol aliʼal, ʼilbal re wach tak i caka ʼan yoj chi ka yom chic kib puʼab i Jesucrísto. Ique n-cu maj ta qui wach chi oj ʼelnak puʼab i ujer ʼatbal tzij. Cacaj ique coj qui min tan chic puʼab i ujer cʼutunic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Xkamol c'u kib cuc' wa e aj wach, ma e c'o jujun na e ta sakil hermanos xquimin quib chikaxo'libal ri'oj cha' e caquic'ac'alej ri kabinic kasilabic ri oj re ri Cristo, ri Jun xojresaj lo chuxe' ri takanic que raj judi'ab. Xqui'an wa' xa re cacaj cojc'oji' paquik'ab rique.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Xqamol k'u qib' kuk' wa e aj wach, ma e k'o jujun na e ta saqil hermanos xkimin kib' chiqaxo'lib'al ri'oj cha' e kakik'ak'alej ri qab'inik qasilab'ik ri oj re ri Cristo, ri Jun xojresaj lo chuxe' ri taqanik ke raj judi'ab'. Xki'an wa' xa re kakaj kojk'oji' pakiq'ab' rike.

Gálatas 2:4 Referans Kwoze

Júdas 1:4

O uchak kintz'ib'aj iri chiwe, man je o jujun utz ti laj taq winaq je oknaq iwu', chi inab'em ti yix. Xwiri, ujer tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios chi i winaq le keya' ni pa tojpen pacha kmajaw chke. Je utz ti laj taq winaq; ketijin chub'ixkil chi nti k-ono b'i chi makil kki'ano, man i Dios is kukuy ni kimak, ni'pa i kki'ano, kkib'ij ike. Kkixutuj i Dios chi xwi Ire lik Dios; xaq kkixutuj i Qajwal Jesucristo.

Gálatas 5:1

I Cristo xojresaj pu'ab' i ujer atb'al tzij, xu'an chqe chi nti chik pqawi; rumali suk'ulik chix-oloq, miya chik iwib' che i ujer atb'al tzij le.

Gálatas 4:3

Xaq yoj, ujer are k'a oj ch'utiq, oj keje te'eq pacha ile. Ujer oj o te'eq pu'ab' jun k'utunik chi tz'aqat taj chi xa re uwach i jyub' ta'aj.

2 Corintios 11:26

Mas in malkatnaq chu'ankil uchak i Ajwal, laj in kamnaq pa taq ya; laj in kamnaq pki'ab' taq ili'omab'; laj in kikamsam i je wach aj tinimit, xaq i je wach ti aj tinimit. Xink'iji ni chwach i kamik pa taq tinimit, xaq pa taq es, xaq pa mar. Xaq intijom i k'ax pki'ab' i jub'an chi kkib'ij je qachalal chwach i Cristo, xwiri je qachalal taj.

1 Juan 4:1

Ix, wachalal chwach i Cristo chi lik kixwaj, mikoj utzij jun winaq we xa rumal kub'ij chiwe chi o Lo'laj Utewal i Dios ru'. Chixtak'al ni praqan we qatzij are Lo'laj Utewal i Dios o ru'. Man lik je k'i i ajt'oronelab' keb'in chik chwach i jyub' ta'aj; kkib'ij ike chi profeta.

2 Pédro 2:19

I je ajt'oronel kkisujuj i elb'al chisaq xwiri ike le lik je o pu'ab' i kamik: “Nti chik iwajaw piwi”; kecha. Xwiri alaj chi qatzij taj, man ike lik o ni jun kajaw pkiwi; je o pu'ab' i utz taj. Man jun, we uya'om rib' pu'ab' jun chik, o uri rajaw.

2 Timotéo 3:6

O jujun chke ike kki'an ni che kib' pacha je utz, xaq ke'ok ru' taq ja chkit'orik ixoqib' chi nti qas kino'oj. I ixoqib' le lik je ajmakib', to' kewi keterej taq chkij i je ajt'oronel, man to' je o pu'ab' i kirayijb'al ike.

Gálatas 5:10

Xwiri yin kul ink'ux che i Ajwal chi kich'ob' yix pacha i kinch'ob' yin man xa jun i Ajwal o pqawi. Xwiri i Dios chuya ni pa tojpen pachin ktijin chuyojik inojb'al yix, nti k-ono xapachinaq.

2 Corintios 11:20

Kwil yin xa kiya unimal ik'ux chke i kiya'om kib' piwi; xa keikuy ni'pa i kek'isaw b'i ub'itaq iwe; xaq xa keikuy ni'pa i kki'ano pacha i kkaj ike; xa kiya unimal ik'ux chke i kki'an nimaq che kib', xaq chke i kixkich'ay che ipalaj; to' kich'ijo.

2 Corintios 11:13

Ike le qatzij je apostolab' taj; xa je ajt'oronel. Kki'an che kib' pacha je apostolab', xwiri je are taj.

2 Corintios 3:17

Man i Ajwal are Utewal i Dios. Xaq ipa o wi i Utewal i Ajwal, chila nti chik jun k-anaw k'ax chawe.

Hechos 20:30

Xaq o ne kewalij chixol yix chi ke'ok che i t'oronik, man kkaj ike chi i kekojon che i Dios keterej ni chkij ike.

Hechos 15:24

Yoj xqetamaj chi je o jujun winaq xe'el b'i waral chi yoj ti xojtaqaw b'ik, chi xixkib'ayb'a ru' kitzij xaq xkisach inojb'al.

Hechos 15:1

Che taq i ij le, jujun achiyab' chi je petnaq Judea xeupon pa tinimit Antioquía chuk'utik chke i qachalal chwach i Cristo, chi ike ketotaj ti chwach i k'ax we kki'an ti circuncisión chrij pacha ub'im kan mam Moisés.

ISAÍAS 51:23

Man yin kinya ni chke i xatkik'achirsaj, xaq chke i xkib'ij chawe: Chak'aqa awib' pulew, man kojik'aw pawi yet, are uri yet xak'aq awib' pulew re xatkiya'ya che aqan pacha taq uk'aj ulew.

1 Pédro 2:16

Yix ix o ti pu'ab' jun chik winaq, man ix rajchak i Dios, xwiri ru' ile mich'ob' taq yix chi utz we ki'an i utz taj.

Gálatas 4:25

I ixoq Agar le xinjunamsaj ru' i trat antal tzam jyub' Sinaí chila pa Arabia, chi wo'or ke'eloq are i Jerusalén. Ike je pacha i rak'al i ixoq Agar chi xa ajtaqon ru' ja, man xaq ike je keje pacha i ajtaqon chi je o pu'ab' i kajaw junam ku' i rak'al.

2 Corintios 11:17

Are i kinb'ij chiwe wo'or, pacha ch'uj laj tzij, man i Ajwal ub'im ti chwe we utz kin-an iri, chi xa ukojik in-ij yin kin-ano, pacha taq ch'uj.

Romanos 8:15

I Lo'laj Utewal i Dios chi o chik iwu', kixuya ti pu'ab' i xib'rikil, lik xane kukowirsaj ukub'ib'al ik'ux che i Ajwal. Rumal i Utewal le ix rak'al chik i Dios; xaq o ukowil qak'ux kqab'ij “¡Qatat!” Che i Dios.

Salmos 119:45

Keje ile kink'asi na, in o chisaq lik nti kuna wij, man kin-ano pacha kub'ij a'atb'al tzij.

Salmos 51:12

Chaya chik i kikotemal chwe re atob'al, xaq chinawok'aj ni ru' i rutzil ak'ux,

Gálatas 1:7

Xwiri nti chik jun tzij pacha i utz laj tzij k'ak' re i Dios. Je o ni jujun je uponnaq iwu' xa kixkitunu; kkaj ike kkiyoj i utz laj tzij k'ak' re i Cristo.

Santiágo 1:25

Xwiri i jun chi ksach ti chuk'ux wach i kuta, lik kukoj retalil utayik i suk'ul laj atb'al tzij le re i elik chisaq, xaq we lik ksach ti chuk'ux wach i kuta, xaq lik ku'ano wach i kub'ij i taqanik, i Dios kuya ni utz puwi ronojel ni'pa i ku'ano.

Lucas 5:38

Rumali o uchak kik'ol i uwa'al uva k'ak' chupam i surum k'ak'.