Gálatas 1:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ We o jun kuk'ut jun chik tzij chiwe, junwi chwach qak'utum kan yoj chiwe, chk'oqox ni uri rumal i Dios. Nti ku'ano we yin, o xaq we jun ángel aj chikaj k-anawik, chk'oqox ni uri.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ We ʼo jun cu cʼut jun chic tzij chiwe, junwi chuwach ile chi ka cʼutum can yoj chiwe, cha cʼokox na ʼuri rumal i Dios. N-ta coʼono we xa yin, o xak we jun ángel aj chicaj ca ʼanawic, cha cʼokox na ʼuri.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Tob ne junok chike ri'oj o juna ángel re chila' chicaj cutzijoj juna chic c'utunic che alak junwi chwa ri Utzilaj Tzij katzijom chi ri'oj che alak, peta c'u ri' ri k'atbal tzij re ri Dios puwi'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Tob' ne junoq chiqe ri'oj o juna ángel re chila' chikaj kutzijoj juna chik k'utunik che alaq junwi chwa ri Utzilaj Tzij qatzijom chi ri'oj che alaq, peta k'u ri' ri q'atb'al tzij re ri Dios puwi'.

Gálatas 1:8 Referans Kwoze

Gálatas 1:9

Inb'im chik iri chiwe, xaq kinkamulij chik ub'ixkil: We o jun kuk'ut i utz laj tzij k'ak' re i Dios junwi chwach ile chi ikojom yix, chk'oqox uri rumal i Dios.

1 Corintios 16:22

We o jun, k'ax ti kuna i Ajwal, ¡Chk'oqox na! ¡Ajwal, we' chatk'unoq!

Romanos 9:3

Lik kintij uyej kumal aj Judío, man ike je intinimit, kwaj yin wach ti kito'ik kin-ano; kinya ne wib'i pkik'exel tupu kuya ni i tojpen i Dios pinwi, tupu ke'eloq nti chik we che ink'aslemal ru' i Cristo. Kin-an neri ronojel ile wetene intinimit ketejeb' ni chwach i Dios.

Mateo 25:41

Te'uri i Ajawinel kub'ij ni chke i je o pumoxim: “Chixel chi chinwach, yix chi ix k'oqtal rumal i Dios. Jix pa a' chi ktoqow ronojel ij saq, chi yijtalik re Itzel junam ku' u-ángel.

2 Pédro 2:14

Are kkil uwach jun ixoq, lik kkirayij uwach; krix ti kik'ux chu'anik i mak. Xaq i winaq chi qas ti jikil kik'ux che i Dios, utz kkita i tunb'al tzij chi kkib'ij ike, xaq keterej chrij i tzij le. I je ajt'oronel le lik uk'amom rib' chke chi kkirayij uwach i ke taj; ike le, lik kek'oqox na.

Hechos 23:14

Keje uri ile chi xe'e ru' i kaj-atzil i rajpatan i Dios, xaq ku' i je uwi kijolom i aj Judío i xkib'ij chke: —Yoj xqasaqij chwach i Dios chi kqatij ti qawa xaq kqatu' ti qaya', k'a kqakamsaj ni ma Pablo. Qab'im che i Dios chi chojuk'oqoj we kqa'an ti ile.

Tito 3:10

Xwiri we o jun chi to' ajyakol ch'oj chkixol i jutzob'aj re i Dios, chapixb'aj juyak o kamul chi kumayij u'ankil. We ku'an taj, te'uri chawesaj b'ik.

Gálatas 3:13

Xwiri i Cristo xojresaj pu'ab' i tojpen re i ujer atb'al tzij, xaq xuya rib' chuch'ijik i tojpen pqak'exel yoj. Qeta'am chi keje ile xe'eloq, man keje iri tz'ib'tal chupam uwuj i Dios: “Jun, we tzayb'am che jun che' are xkamik, k'oqtal uri rumal i Dios.”

1 Corintios 12:3

Wo'or ix re chik i Dios, rumali kwaj kiwetamaj iri, we o jun kub'ij: “¡Chk'oqox i Jesús le!” Ire le uk'am ti uri rumal i Lo'laj Utewal i Dios. Xaq we o jun kub'ij: “Are i Jesús are i Ajwal”, ire le uk'am uri rumal i Lo'laj Utewal i Dios.

Marcos 14:71

Are uri ma Pedro xukuxtaj ub'i i Dios i xub'ij chke: —Minijek'ja ru' i achi le chi kib'ij, man lik saq laj tzij kinb'ij chi lik weta'am tene uwach —xcha.

Gálatas 3:10

Ni'pa i kkikub'a kik'ux chu'ankil ni'pa i tz'ib'tal rumal i mam Moisés chupam i ujer atb'al tzij, lik utz ti uri, man xa keya' pa tojpen. Man chupam uwuj i Dios kub'ij: “Keya' ni pa tojpen konojel ni'pa i kki'an taj pacha kub'ij ronojel i atb'al tzij tz'ib'tal kanoq.”

NEHEMÍAS 13:25

Xqajal utzam ku' xaq xeink'oqoj. Jujun chke ike xeinch'ayo xaq lik xinmich' che kiwi; xaq xin-an pen chke chi kkib'ij pub'i i Dios chi kkiya ti chke kimi'al kalk'uwal chi kek'uli ku' jub'an chik tinimit, xwi ta la ile, xaq keje kuk'ulmaj ile ku' ike. Xaq xinb'ij chik chke:

1 Samuel 26:19

Lik kintz'onoj jun utzil chawe, nim laj winaq, chi chata ni awajchaki. We are i Ajwal at utaqom che chi katch'ojin chwij, kinsujuj jun sipon chwach, man keje ile moqxa kik'aw roywal. Xwiri we xa are kinojb'al i winaq lik chek'oqox ni uri rumal i Ajwal, man xinkesaj chwach rulew i Ajwal xaq kinkitaq b'i chukojik ki'ij i jub'an chik dios.

JOSUÉ 9:23

Rumali wo'or kixkanaj puyej ronojel ij saq, ix aj-ilol ni si' xaq ix aj-erel ni ya re jalajuj taq chak re rachoch in-Dios.

GÉNESIS 9:25

Rumali xuk'oqoj ru' i tziji: “Wo'or a Canaán kkanajik kutij ni uyej; lik mokom na chkij i ratz i ucha'.”

1 Reyes 13:18

Xwiri i profeta chi rij chik, lik xub'ij chik che: —Xaq yin in profeta, keje pacha yet, jun ángel re i Ajwal xub'ij chwe chi katink'am b'i chi wachoch man katintzuqu xaq kinya aya'. Xwiri i mam le xa t'oronik ktijin chu'anik.

JEREMÍAS 23:16

I Ajwal chi ronojel ktiki che, kub'ij: “Ix aj Israel, mikoj retalil che wach kkib'ij i profeta Ni'pa i kkib'ij le lik qatzij taj, b'iroxik chi xa je are ike kinojim, chi nti inb'im yin chke.

JEREMÍAS 23:36

Xwiri muchapb'ej chik i tziji: “Taqanik re i Ajwal” man we o jun kuchapb'ej, yin kin-an na chi i utzij lik xa reqan na. Yix i'anom che utzij i k'aslik Dios chi xaqmanal kel usuk' pijolom, chi are i Dios chi ronojel ktiki che.

Romanos 16:17

Wachalal chwach i Cristo, lik kinb'ij chiwe, chi'ana kwent iwib' chke pachin kkaj kkipetsaj ch'oj chixol, pachin kkaj kixkitzaqsaj. Ike le xa junwi kkib'ij chwach i tzij chi k'uttal chiwe yix, mixterej chkij ike.