Gálatas 1:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Lik kinb'isoj wach kixtijin chu'anik, chi xiwo'taj kan i Dios. Ire xixusik'ij ru' yab'al re utzil chomal piwi rumal i Jesucristo; xwiri wo'or kixtijin chukojik retalil che jun chik tzij chi are ti utz laj tzij k'ak' re i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Lic xin bison che, wach quix tijin chu ʼanic, chi quix tijin chi roʼtaxic can i Dios, y cʼa te ix ocnak puʼab. Ire xix u siqʼuij ruʼ, ʼanbal-re utzil chomal chiwe rumal i Jesucrísto, péro woʼor quix tijin chu cojic retalil che jun chic tzij, chi ʼelsabal iwe chi sak, qui bij yix.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ E ri'in lic cacam wanima' che ma na jampatana xya can alak ri Dios, ri xusiq'uij alak ruma ri unimal rutzil uc'u'x ri Cristo, yey ec'u wo'ora e takem alak jun c'utunic junwi chwa ri Utzilaj Tzij re ri Cristo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ E ri'in lik kakam wanima' che ma na jampatana xya kan alaq ri Dios, ri xusik'ij alaq ruma ri unimal rutzil uk'u'x ri Cristo, yey ek'u wo'ora e taqem alaq jun k'utunik junwi chwa ri Utzilaj Tzij re ri Cristo.

Gálatas 1:6 Referans Kwoze

2 Corintios 11:4

Ni'pa i keupon iwu', tupu lik junwi kkib'ij chrij upatan i Jesús, yix lik utz kita. Tupu ya ik'ulam chik i Lo'laj Utewal i Dios iwu', xwiri xa kixtijin tan chik chuk'ulaxik jun chik; xaq kixtijin chukojik jun tzij chi are ti tzij k'ak' chi ink'utum yin chiwe re i Dios.

ISAÍAS 29:13

I Ajwal xub'ij chwe: I tinimiti kub'ij chi k'ax kinuna'o xaq ru' kichi' kkikoj in-ij, xwiri i kik'ux naj o wi chwe, xaq i ukojik in-ij chi kki'ano lik xab'iroxik chi kinojim i winaq xaq to' kinawsam kib' che pkijolom.

Salmos 106:13

Xwiri ike lik juntir xsach chkik'ux i anik chi xu'an i Dios, xaq xkoy-ej ti retamaxik wach uch'ob'onik Ire.

1 Timotéo 1:3

Wo'or kinkamulij chik ub'ixkil chawe pacha i xinb'ij kan chawe are xin-e pa Macedonia: Chatkanaj pa tinimit Éfeso man kea'atij ni i winaq chi junwi kkik'utu.

1 Corintios 4:15

Tupu je o jo'mo' juchiy (10,000) tijonelab' iwu' ketijin chuk'utik utzij i Cristo chiwe, ike ne te iqajaw, xwi yin, man wumal yin xita i utz laj tzij k'ak' re i Dios, xaq lik xikub'a ik'ux che i Jesucristo.

Hechos 15:11

Xwi ta la ile, yoj qeta'am chi oj elnaq chik chupam i qamak rumal utzil chomal re i Ajwal Jesús, xaq keje ile u'anom chke ike —xcha ma Pedro.

Gálatas 5:4

O jujun chiwe yix chi kkich'ob'o chi ke'el utz chwach i Dios xa rumal u'ankil ni'pa i atb'al tzij le. We keje ki'an yix ile, iwo'tam kan uri i Cristo; xaq iwo'tam kan i utzil chomal chi sujtal chiwe rumal i Dios.

Romanos 10:3

Lik kkita ti ub'e chi xwi i Dios ktiki chu'anik utz chke. Rumali chi kkitij u'ijol u'anik utz che kib' man keje ile i Dios chom na krilo, xwiri lik saq laj tzij lik kixutum i uch'ob'onik re i Dios.

1 Timotéo 1:14

Xwiri i Qajwal Dios lik k'ax xinuna'o xaq xukuy inmak, rumal i Jesucristo xuya ukub'ib'al ink'ux xaq xuya i k'axnab'al uk'ux chwe.

Apocalipsis 22:21

I Ajwal Jesús chuya ni utz piwi yix iwonojel. Lik keje ile ch-antaj na.

2 Timotéo 2:1

Yet, chi pacha at wak'al, chk'iji ni acho'ab' rumal i utzil chomal chi kuya i Jesucristo chawe.

2 Timotéo 1:9

Keje cha'ana ile man i Dios xojuto xaq xojusik'ij ru' man kqa'ano pacha kraj ire. Keje xu'an ile chqe, rumal ti jun utz chi qa'anom yoj, xa rumal keje xraj ire ile chqe, xaq rumal i rutzil uk'ux chqe oj o chik ru' i Jesucristo. I rutzil uk'ux i Dios le, ax uch'ob'om wi, k'a chuxeb'al li ij saq,

2 Tesalonicenses 2:14

Are rumal iri chi xixusik'ij i Dios re iwelb'al chisaq, rumal i utz laj utzij k'ak' chi xqab'ij yoj chiwe; keje ile o ni iwe che i chom laj k'ijib'al ru' Qajwal Jesucristo.

Romanos 5:2

Lik kojkikotik man qeta'am chi rumal i ukub'ib'al qak'ux che i Jesucristo, wo'or lik kqana ni k'axnab'al uk'ux i Dios xaq rumal ire chi o ni qe che u'ij uchomal.

Juan 9:30

I mawach te'eq xub'ij chik chke: —¡Lik b'isb'al ile chi yix iweta'am taj ipa petnaq wi! Xwiri ire xinutzunsaj yin.

2 Pédro 1:3

I Dios, ru' i nim laj ucho'ab', uya'om chik ronojel wach i rajwaxik che i qak'aslemal, ronojel wach i rajwaxik che i qab'e chwach Ire. Keje ile xe'eloq are xu'an chqe chi kqetamaj uwach Ire chi xojusik'ij ru', rumal i nim laj u'ij uchomal, xaq i nimaq taq u'anoj.

1 Pédro 1:15

Are i chi'ana, chi'ana che iwib' ix chom, ix ch'am, che ronojel ni'pa i ki'ano, man i Dios chi ix usik'im ru', Ire lik ch'am.

Marcos 6:6

Rumali i Jesús lik xub'isoj man i winaq chila xekojon ti che. Rumali x-e pa taq komon naqaj chuk'utik utzij i Dios chke i winaq.

Romanos 8:28

Qeta'am iri: Konojel i k'ax kkina i Dios, ni'pa taq i k'ax kpe pkiwi, is utz ke'el chke chwach i Dios. Keje ile ke'el chke ni'pa i je sik'tal rumal i Dios chi xeu'ulu pacha uch'ob'om ire.

Romanos 8:30

I Dios konojel ni'pa i k'a chuxeb'al xeu'ulu chi ke'el ni chisaq, xaq xeusik'ij ru'. Ni'pa i xeusik'ij ru' le x-on utz chke chwach Ire, xuya chke chi o ke che i chom laj k'ijib'al re i saqil laj k'aslemal.

2 Corintios 2:17

Je k'i ketijin chub'ixkil utzij i Dios xa ch'akb'al re kimer; yoj oj keje taj pacha ike le. I Dios are i ajsaqinel Tzij chqij chi yoj lik oj suk'ul laj taq winaq, xaq lik oj saqil, man are i Dios xojutaq chu'anik i chak le, xaq lik kqana i Cristo pqanima.

Gálatas 1:7

Xwiri nti chik jun tzij pacha i utz laj tzij k'ak' re i Dios. Je o ni jujun je uponnaq iwu' xa kixkitunu; kkaj ike kkiyoj i utz laj tzij k'ak' re i Cristo.

Gálatas 1:11

Ix, wachalal chwach i Cristo, kwaj kiwetamaj iri: I utz laj tzij k'ak' re i Dios chi kintijin yin chub'ixkil, ile unojim ti jun winaq.

Gálatas 1:15

Xwiri i Dios in ucha'om chik are k'amaja kinalaxik; rumal i nim laj k'axnab'al uk'ux xinusik'ij ru'. Te'uri are xraj ire

Gálatas 2:2

Xin-e chila man i Dios xu'aljinsaj pinnojb'al chi o uchak kin-ek. Chila pa Jerusalén, xqamol qib' ku' i jutzob'aj re i Dios, xinsaqij i tzij chke chi yin kintzijoj chke i ne te aj Judío. Te'uri xqamol qib' ku' i kaj-atzil ke i jutzob'aj re i Dios chrij ni'pa i kintijin chu'ankil chi lik o uchak.

Gálatas 2:5

Xwiri, ni jub'i' xqaya chke we kkiya kib' pqawi. Man are kqaj yoj chi yix lik mimayij ukojik i utz laj tzij k'ak' re i Dios chi kixtijin chukojik.

Gálatas 2:7

Ike lik nti xkib'ij we o uchak kinjalwachij wach i kintijin chuk'utik. Nti xkib'ij chwe man xkilo chi i Dios uya'om pin-ab' kink'ut i utz laj tzij k'ak' re Ire chke i winaq je aj Judío taj. Keje u'anom i Dios chwe yin pacha u'anom che i ma Pedro chi taqtal b'i chuk'utik i utz laj tzij k'ak' chke i je aj Judío winaq.

Gálatas 2:14

Rumali are xwil yin chi usuk' ti ketijin chu'ankil, lik kumaj ti rib' ru' i utz laj tzij k'ak' re i Dios. Xinb'ij uri che i ma Cefas chkiwach konojel i jutzob'aj: “Yet, chi at aj Judío winaq, ax kattijin wi chu'anik pacha kki'an i ne te aj Judío, ¿B'uchak uri kawaj ka'an pen chke ike chi kki'an pacha kik'utunik i aj Judío winaq?” Xincha che.

Gálatas 5:14

K'ax china iwib' chiwach, man ronojel usuk' i ujer atb'al tzij re i mam Moisés keje pacha kel i jun tziji: “K'ax chana alok'anij pacha k'ax una'ik awib' yet ka'ano.”