Gálatas 1:22 - Wuj Pa K'ubultzij

²² Xwiri i jutzob'aj qachalal chwach i Cristo, chi je o pa ulew Judea ike k'amaja kketamaj inwach.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² Xui-ri, i jutak tzobaj je re i Crísto pa jyub Judéa cʼa maja caquetamaj in wach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² Chupa tak la' la k'ij, ri hermanos re riglesias e c'o Judea c'amaja' ne caqueta'maj nuwach ri'in,

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² Chupa taq la' la q'ij, ri hermanos re riglesias e k'o Judea k'amaja' ne kaketa'maj nuwach ri'in,

Gálatas 1:22 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 2:14

Qachalal chwach i Cristo, are xitij i k'ax kumal iwach aj tinimit, ile ut xaqjun ru' pacha xkik'ulmaj i jutzob'aj re i Dios chila pa Judea; ni'pa i je re i Jesucristo chila xaq xkitij i k'ax kumal i aj Judío chi je kach aj tinimit.

Romanos 16:7

Chiya rutzil kiwach i wach aj tinimit ma Andrónico xaq ati Junias, ike je aj Judío pacha yin, chi je wachi'il are xojk'iji prexil. Ike kikub'am chik kik'ux che i Cristo nab'e chinwach yin; lik o ki'ij chqaxol yoj oj apostolab'.

2 Tesalonicenses 1:1

Yin in ma Pablo, junam ru' i ma Silvano xaq i a Timoteo, kqaya pan rutzil iwach yix chi ix kojonnaq che i Qaqajaw Dios xaq che i Ajwal Jesucristo chila pa tinimit Tesalónica.

1 Tesalonicenses 1:1

Yin in ma Pablo, junam ru' i ma Silvano xaq a Timoteo, kqataq b'i jun rutzil iwach, yix chi ix jutzob'aj re i Qaqajaw Dios xaq i Ajwal Jesucristo chila pa tinimit Tesalónica. I Qaqajaw Dios, xaq i Ajwal Jesucristo chkiya ni utzil chomal chiwe, xaq i utz laj olem.

Filipenses 1:1

Yin, chi in ma Pablo, oj rajpatan i Jesucristo junam ru' i a Timoteo, kqaya rutzil iwach yix ix qachalal chila pa tinimit Filipos chi ix re i lo'laj tinimit rumal iwok'am iwib' ru' i Jesucristo, ke'el uri chiwe yix iwonojel chila pa komon ku' i aj-ok'anel utzam xaq ku' i diácono.

1 Corintios 1:30

I Dios u'anom chiwe chi ix o chik che i Jesucristo. Rumal i Cristo, o chik qanojb'al saqil; rumal ire oj utz chik chwach i Dios; rumal ire oj ch'am chik; rumal ire oj elnaq chik pu'ab' itzel.

Hechos 9:31

Are uri i tzob'aj re i Dios chi je o pa ronojel taq jyub' re i tinimit Judea, Galilea xaq i Samaria lik o i chomb'al k'uxij ku' xaq ktijin uk'iyik kik'aslemal chwach i Dios. Ike lik xkowir ukub'ib'al kik'ux man lik xkijek' kib' che i utz taj chwach i Ajwal, xaq rumal utob'al Lo'laj Utewal i Dios lik ktijin kik'iyarik i winaq chi kekojon che i Dios.

Romanos 16:3

Chiya rutzil kiwach i ati Priscila xaq ma Aquila chila, chi je wachi'il che i chak re i Jesucristo.

Romanos 16:9

Chiya rutzil uwach i ma Urbano chi are qachi'il che i chak re i Jesucristo. Xaq chiya rutzil uwach i ma Estaquis chi lik k'ax kinna'o.

Romanos 16:10

Chiya rutzil uwach i ma Apeles, ire le lik k'iyal mul aljinnaq chi lik kul uk'ux che i Cristo. Xaq chiya rutzil uwach i ma Aristóbulo junam ku' i ralk'uwal.

1 Corintios 7:17

Yix chijujunal, chixkanaj ru' wach uya'om i Ajwal chiwe; chixkanaj chik ipa ix o wi are xixkojon che are xixusik'ij ru'. Keje ile kinb'ij chke konojel i jutzob'aj re i Dios.