Gálatas 1:21 - Wuj Pa K'ubultzij

²¹ Te'uri xinel pa Jerusalén i xin-e k'a pa ulew Siria, xaq che i ulew Cilicia.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ Teʼuri xin el pa Jerusalen y xin ʼe cʼa pa jyub Síria, y xak che i jyub Cilícia.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Tec'uchiri' xin'ec tanchi che tak ri luwar re Siria y re Cilicia.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Tek'uchiri' xin'ek tanchi che taq ri luwar re Siria y re Cilicia.

Gálatas 1:21 Referans Kwoze

Hechos 15:41

xeik'aw pa tinimit Siria, xaq xeik'aw pa tinimit Cilicia, kkiya kan ukowil kik'ux i qachalal chwach i Cristo chi jutzob'aj re i Dios.

Hechos 9:30

I qachalal chwach i Cristo are xketamaj ile, xkik'am b'i ma Saulo pa tinimit Cesarea, te'uri xkitaq b'i pa tinimit Tarso.

Hechos 6:9

Xwiri o jub'an achiyab' chi xe'ok chuchapik kib' pa tzij ru' ma Esteban, chi kkimol kib' chila che jun ja re molb'al ib' ke i judío chi ub'i keje iri: “Taqon chi je o'tam chub'ik” junam ku' jub'an chik chi aj Cirene, aj Alejandría, aj Cilicia xaq jujun chi kepe che i tinimit Asia,

Hechos 15:23

xkik'am b'i i wuj chi keje iri kub'ij: Yoj chi oj apostolab' xaq i unimaqil chi iwachalal yix chwach i Cristo, kqaya pan jun rutzil iwach ix qachalal chwach i Cristo chi ix aj Judío taj, chi ix jeqel pa tinimit Antioquía, Siria xaq Cilicia.

Hechos 13:1

I jutzob'aj re i Dios chi je o pa tinimit Antioquía, je o jujun profeta xaq je o jujun tijonelab' chkixol, chi je are iri: Ma Bernabé, ma Simón (chi xaq ma Eq kb'ix che), ma Lucio chi aj Cirene, ma Manaén (chi xek'itsax junam ru' ma Herodes chi aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit te'eq pa Galilea) xaq i ma Saulo.

Hechos 23:34

Chrijil chik rajlaxik uwach i wuj, i aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit xutz'onoj aj ipa i ma Pablo. Are xretamaj chi aj pa tinimit Cilicia,

Hechos 22:3

Yin in aj Judío. Xinalax pa tinimit Tarso, chi ukwenta i ulew Cilicia; xwiri xink'iy chi pa Jerusalén xaq chi xintijoj wi wib' ru' i nim laj tijonel mam Gamaliel, chrij pacha kub'ij i atb'al tzij ke i qatit qamam. Lik arewi kwaj u'anik inpatan chrij i Dios ru' ronojel ink'ux, keje pacha kixtijin yix chu'anik wo'or.

Hechos 21:39

I ma Pablo xub'ij che: —Yin taj. Yin in aj Judío, in alaxel pa tinimit Tarso chi are jun tinimit lik nim u'ij re i nim laj tinimit Cilicia; xwiri kintz'onoj utzil chawe chi chaya chwe kinlapan ku' i winaq.

Hechos 21:3

Are oj o puwi i ya, xqil pan i ulew Chipre chi setel chwi i mar, xkanaj kan pa moxim chqe, keje ile k'a xojupon pa tinimit Siria. Xwiri i barco o eqan kuya kan chila chuchi' i mar pa tinimit Tiro, rumali chi xojok b'i pa tinimit le.

Hechos 18:18

I ma Pablo lik k'a xkanaj kan k'iyal ij pa Corinto. Te'uri xeu'ijla kan i qachalal chwach i Cristo, xe'ok b'i pa barco junam ru' ati Priscila xaq i ma Aquila enam ke pa ulew Siria. Xwiri are xqaj chuchi' i mar chila pa kelb'al b'i barco, i ma Pablo xresaj b'i ronojel uwi pa Cencrea, man kutz'aqatsaj jun sujunik chi u'anom che i Dios.

Mateo 4:24

Xaq ronojel i jyub' Siria xkita utzijol wach ktijin i Jesús chu'ankil pa Galilea. Are uri xekik'am li konojel iwab'ib' ru'. Ni'pa o taq i yob'il chke, ni'pa o taq k'ax chke. Xaq xekik'am li o itzel tew chke, xaq ni'pa kkitij kamik rumal i atak, xaq ni'pa i je sik. I Jesús, xerutzirsaj ni'pa ile.