Gálatas 1:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ xaq xin-e ti pa Jerusalén chkilik i apostolab' chi ax je apostolab' wi chik chinwach yin. Are i xin-ano, juntir xin-e k'a naj k'a pa ulew Arabia. X-on panoq, te'uri xintzalij chik pa tinimit Damasco.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ xak n-xin ʼe ta pa Jerusalen chi quilic i apostelab chi ʼax je apostelab wi chic chinwach yin. Are i xin ʼano, juntir xin ʼe naj cʼa pa jyub Arábia. Xoʼon panok, xin tzalij chic pa tinimit Damásco.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Na xin'ec tane Jerusalem re quebe'nuwila ri ebu'anom tako'n nabe chinuwa ri'in. Ri xin'ano, e xin'ec Arabia y c'a tec'uchiri' xintzelej tanchi Damasco.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Na xin'ek tane Jerusalem re keb'e'nuwila ri eb'u'anom taqo'n nab'e chinuwa ri'in. Ri xin'ano, e xin'ek Arabia y k'a tek'uchiri' xintzelej tanchi Damasco.

Gálatas 1:17 Referans Kwoze

Gálatas 1:18

Xik'aw oxib' junab', te'uri xin-e pa Jerusalén, kwetamajb'ej re uwach i ma Cefas. Jo'lajuj ij xin-an chila ru'.

Hechos 9:2

Are uri xutz'onoj uwuj re i rokb'al pa taq ja re molb'al ib' ke i judío pa tinimit Damasco, tzukb'al ke i winaq chi kimajom i k'ak' b'e chi are uk'utunik i Ajwal, chi achiyab', chi ixoqib', lik keuk'am b'i prexil chila Jerusalén.

Hechos 9:8

Te'uri ma Saulo xwalij chwach ulew; xwiri are xujaq ub'a'wach, ktzun ti chik. Rumali xkich'elej b'i che u'ab' xaq xkik'am b'i pa tinimit Damasco.

Hechos 9:10

Pa tinimit Damasco le, o jun achi jeqel chila chi kkojon che i Ajwal, ma Ananías ub'i. I Ajwal xuk'ut rib' che puwach xaq xub'ij che: “¡Ma Ananías!” Ire xula' uwach che: “¡Riy in oliki, Ajwal!”

Hechos 9:19

Te'uri, xutij uwa xaq xpe chik ucho'ab'. Xaq xkanaj keb' oxib' ij ku' i winaq chi je kojonnaq che i Dios chila Damasco.