Gálatas 1:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Kwaj kinsaqij chiwe. Itom yix chi u'onom loq, lik inya'om te'eq ink'ux che wach taq kkikoj i aj Judío winaq. Lik ronojel ink'ux xinch'ojin chkij i jutzob'aj re i Dios; lik xintzukuj usachsaxik kiwach.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Cwaj quin sakij ile chiwe. I tom yix chi oʼonom lok, lic in yom in cʼux che ile chi quiqui coj i aj Israel winak. Lic ronojel in cʼux xin chʼoʼojin chiquij i jutak tzobaj je re i Dios; lic xin tzucuj u sachsaxic qui wach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Tom chi c'u alak puwi ri nubinic nusilabic ojertan echiri' nutakem tak ri cojobal que raj judi'ab; ruc' c'ax xebenuternabej rutinamit ri Dios ri quicojom rubi' ri Cristo y lic xintij uk'ij cansach quiwach conoje.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Tom chi k'u alaq puwi ri nub'inik nusilab'ik ojertan echiri' nutaqem taq ri kojob'al ke raj judi'ab'; ruk' k'ax xeb'enuternab'ej rutinamit ri Dios ri kikojom rub'i' ri Cristo y lik xintij uq'ij kansach kiwach konoje.

Gálatas 1:13 Referans Kwoze

Hechos 8:3

Tz'aqat i ma Saulo lik ktijin chkelsaxik i jutzob'aj chi kekojon che i Dios, kok pa taq ja, keujukukej li i winaq chwa taq ja, che achiyab' xaq che ixoqib' minb'al ke prexil.

1 Corintios 15:9

Yin, nti qas in-ij pacha ki'ij i jub'an chik apostolab'; qas ti kmajawik kb'ix “apóstol” chwe, man xin-an ch'oj chrij i jutzob'aj re i Dios.

Hechos 9:26

I ma Saulo are xupon pa Jerusalén xraj umolik rib' ku' i winaq chi je kojonnaq che i Dios; xwiri konojel kkixij kib' che, man kkikoj taj we lik qatzij kojonnaq chik ire che i-Dios.

Hechos 9:21

Konojel ni'pa xkita ire le, lik xkib'isoj xaq xkib'ij: —¿Xatab'a are ti achi ile chi ku'an ch'oj chkij ni'pa kkikoj utzij i Jesús chila pa Jerusalén? ¿Are ti b'awa ire ile chi xaq xk'un waral chkichapik re keujach chke i kaj-atzil i rajpatan i Dios?

1 Timotéo 1:13

Keje ile xu'an ire chwe, tupu yin ujer k'ax xinch'aw chrij, xaq xin-an k'ax chke i je teren chrij, xeinyo'ya. Xwiri i Dios rilom tob'al inwach man are xin-an ile k'amaja inkub'am ink'ux che, xaq lik xinch'ob' taj wach taq i kintijin chu'anik.

Filipenses 3:6

Lik xinya inwach ku' ike chi kki'an k'ax chke i jutzob'aj re i Cristo. We kqa'an utz che qib' xa rumal i qakojonik che i ujer atb'al tzij, yin lik in utz uri, man lik xinkojon che ile. Lik mijun inmak xriqtaj chupam ile.

Hechos 8:1

I ma Saulo, junam uwach ku' ike chi xekamsaw i ma Esteban. Che i ij le chi xkamsax ma Esteban, xjeqan kelsaxik i jutzob'aj re i Dios chila pa Jerusalén. Konojel xkichersax b'i kiwach pa taq tinimit Judea xaq i Samaria. Xwi i apostolab' xe'anmaj taj.

1 Corintios 10:32

Lik chiwila iwib' mi'an i utz taj, moqxa keitzaqsaj taq i je re chik i Dios, ni'pa i je aj Judío winaq, xaq i ne te aj Judío.

1 Timotéo 1:14

Xwiri i Qajwal Dios lik k'ax xinuna'o xaq xukuy inmak, rumal i Jesucristo xuya ukub'ib'al ink'ux xaq xuya i k'axnab'al uk'ux chwe.