Filipenses 4:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ Xaq kintz'onoj chawe yet, at wachalal chwach i Cristo (chi lik at wachi'il che inchak), cheato, man ike chekeb' ixoqib' lik xechakun wu' chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i Dios, junam ru' i ma Clemente, xaq i jub'an chik chi je qachi'il che i chaki. Konojel ike le tz'ib'tal chik kib'i chupam i wuj re i k'aslemal.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Xak quin tzʼonoj chawe yet, at wachalal (chi lic at wachiʼil che in chac), che a to chi qui chomarsaxic quib chiquiwach, man ique che queb lic xe chacun wuʼ chu paxsaxic u tzijol i ʼelbal chi sak. Ique-le je chacun-nak kuʼ yoj junam ruʼ i ma Cleménte, xak i juban chic chi je kachiʼil che i chac-i. Conojel ique-le, tzʼibtal chic qui bi chupam i wuj re i Dios pa tzʼibtal wi qui bi conojel niʼpa i je cʼas chuwach ire.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Ec'u ri'at, ri at sakil wachbi'il chupa ruchac ri Kakaw, cantz'onoj co chawe: Lic chebato'o wa' wi'xokib cha' quec'oji' chi utzil chomal chiquiwach. Ma rique lic xquiya quib pa c'ax junam wuc' ri'in che utzijoxic ri Utzilaj Tzij; lic xinquito'o, junam ruc' ri Clemente y ri jujun chic wachbi'il, ri c'o chi ri quibi' chupa ri libro pa tz'ibital wi china tak ri c'o quic'aslemal ruc' ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Ek'u ri'at, ri at saqil wachb'i'il chupa ruchak ri Qaqaw, kantz'onoj ko chawe: Lik cheb'ato'o wa' wi'xoqib' cha' kek'oji' chi utzil chomal chikiwach. Ma rike lik xkiya kib' pa k'ax junam wuk' ri'in che utzijoxik ri Utzilaj Tzij; lik xinkito'o, junam ruk' ri Clemente y ri jujun chik wachb'i'il, ri k'o chi ri kib'i' chupa ri libro pa tz'ib'ital wi china taq ri k'o kik'aslemal ruk' ri Dios.

Filipenses 4:3 Referans Kwoze

Apocalipsis 13:8

Konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj kkikoj ni u'ij i nim laj itzel chikop le, i winaq le are i tz'ib'tal ti kib'i chupam i wuj re i k'aslemal chuxeb'al li ij saq, chi o pu'ab' i Ral Chij chi xkamsaxik.

Apocalipsis 3:5

Ni'pa kkiqajsaj ucho'ab' Itzel, are lik o ki'u' uri saq. Xaq kinchup ti kib'i chi tz'ib'tal chupam i wuj re i kik'aslemal saqil. Kinb'ij ni chwach Inqajaw xaq chkiwach i ángel, chi ike le lik je we yin.

Lucas 10:20

Xwiri, mixkikot rumal itzel tew chi kekojon chiwe. Are chixkikot rumal ib'i chi tz'ib'tal chik chila chikaj. Keje xub'ij i Jesús ile chke.

Filipenses 1:27

Xwiri, chi'ana pen chruk'axik jun ik'aslemal lik utz pacha kmajaw chiwe chi ix terejnaq chrij i utz laj tzij k'ak' re i Cristo. We keje ki'an ile, nti k-ono we xinupon iwu', xaq we xinupon taj, yin kinta ni utzijol uri chi yix jikil ik'ux, xaq lik junam iwach iwonojel. Xaq kinta ni utzijol uri chi yix lik kixchakun junam chuk'utik i utz laj tzij k'ak' re i Dios.

Apocalipsis 21:27

xwiri nti taq to' kok chila we ch'am taj. Xaq nti jun winaq kok chila we xa k'ixb'al taq i ku'ano, o we xaq to' kt'oronik. Xwi ke'ok i tz'ib'tal kib'i chupam i wuj re i k'aslemal saqil, chi o pu'ab' i Tol qe, chi Ral Chij kb'ix che.

Apocalipsis 17:8

I nim laj itzel chikop le chi xawilo, k'as te'eq, xwiri wo'or nti chik. Xwiri ya kel chal pa nim laj jul chi naj qajnaq pa jyub', te'uri ksachsax ni uwach. I winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj kkib'isoj na are kkil uwach. Je are ike chi tz'ib'am ti kib'i chupam i wuj pa tz'ib'tal wi kib'i ni'pa i o kik'aslemal saqil. I wuj re i k'aslemal, ax o wi k'a chuxeb'al li ij saq. Ni'pa i tz'ib'tal ti kib'i chupam i wuj le, kkib'isoj na are kkil uwach i nim laj itzel chikop le chi k'as te'eq ujer, xwiri wo'or nti chik, xwiri ya kk'un tan chik.

Filipenses 4:2

Lik kintz'onoj utzil chomal chke i ati Evodia xaq i ati Síntique, chi kkichomaj kib' chkiwach, man chekeb' lik kachlal kib' chwach i Cristo.

Romanos 16:12

Chiya rutzil kiwach i ati Trifena i ati Trifosa chi kechakun che uchak i Ajwal. Xaq chiya rutzil uwach i ati Pérsida chi lik k'ax kna' kumal i qachalal chwach i Cristo; ire xaq lik chakunnaq che uchak i Ajwal.

Romanos 16:9

Chiya rutzil uwach i ma Urbano chi are qachi'il che i chak re i Jesucristo. Xaq chiya rutzil uwach i ma Estaquis chi lik k'ax kinna'o.

Romanos 12:1

Ix, wachalal chwach i Cristo, lik kintz'onoj chiwe ru' rutzil uk'ux i Dios chi lik chijacha iwib' ru' ronojel ik'ux che i Dios. Chisujuj iwib' che Ire pacha jun sipon k'aslik. Chijacha ik'aslemal che, lik ch'am, lik chom chwach Ire. Ile are saqil laj kojb'al u'ij i Dios.

Salmos 69:28

¡Chachupu kib'i chupam i wuj re i k'aslemal saqil! Xaq ¡Matz'ib'aj kib'i ipa tz'ib'tal wi kib'i i je utz laj taq winaq!

ÉXODO 32:32

Xwiri yin kintz'onoj chawe chi chakuyu ni kimak i winaq le. Xwiri we keakuy taj ¡Chachupu uri inb'i chupam i wuj ipa atz'ib'am wi!

Apocalipsis 20:12

Xaq xewil i kamnaq je tak'al chwach i Dios; o i je nimaq xaq o i je ch'utiq je tak'al chwach i kub'ib'al chi o u'ij. Ni'pa i ki'anom tz'ib'tal chupam jub'an wuj. I wuj le o i xjaqawik; te'uri xjaqtaj jun chik wuj chi are i wuj re i k'aslemal. I je kamnaq, x-at ni tzij pkiwi, wach i ki'anom, chrij pacha i tz'ib'tal chupam i wuj.

Colosenses 1:7

Are i ma Epafras xk'utuw ile chiwe, ire lik k'ax kqana'o. Lik chakunnaq qu' yoj, xaq lik utz u'anom che uchak i Cristo chixol yix.

Daniel 12:1

Che taq i ij le kwinaqir ni a Miguel, chi are i nim laj ángel ajchajinel re atinimit. Are jun ij chi lik k'ax, are ij chi nti jun ik'awnaq pacha ile, che ni'pa kjeqanik li tinimit. Are kuriq i ij le, konojel atinimit ketotaj na, chi tz'ib'tal kib'i chupam i wuj.

Apocalipsis 20:15

Chupam i a' le, xek'aq b'i ni'pa i tz'ib'am ti kib'i chupam i wuj re i k'aslemal saqil. Keje ile x-aljinsax chwe.

Ezequiel 13:9

Kinyak ni in-ab' chkij re yab'al utojb'alil kimak i profeta chi kkil i ilanik pkiwach chi qatzij taj xaq i tzijonik xa t'oronel laj taq tzij. Lik nti ke uri che i molb'al ib' re i tinimit Israel; i kib'i ktz'ib'ax ti uri chupam i wuj ipa tz'ib'tal wi kib'i aj Israel xaq ke'ok tu b'i uri pa rulew i tinimit Israel. Te'uri kiwetamaj ni yix chi Yin in Ajwal.

ISAÍAS 4:3

Ni'pa kek'asi kan pa Sion, xaq ni'pa i xekam ti pa Jerusalén kya' ni chke kejeqi chila ipa je o wi, kb'ix ni chke chi je are i jachtal pu'ab' i Ajwal.

Filipenses 1:5

man lik nim into'ik i'anom chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i Dios. Keje ile xijeq li u'ankil are xijach iwib' pu'ab' i Cristo, xaq k'a are o wi wo'or.

Filipenses 1:7

Ni'pa i kinch'ob'o le, lik kmajawik man lik k'ax kixinna'o. Yix iwonojel, junam ix o wi wu' che uchak i Dios chi uya'om chwe rumal i rutzil uk'ux. Junam ni iwach wu' we in o i prexil, xaq we kintijin chub'ixkil chke i winaq chi lik qatzij i utz laj tzij k'ak' re i Dios chi lik kuriq uchak chke.

Filipenses 1:12

Ix, wachalal chwach i Cristo, kwaj kiwetamaj iri: Ni'pa taq inik'awnaq chupam, is utz xelik man mas xpax ni uwach i utz laj tzij k'ak' re i Dios rumal.

Filipenses 1:16

Jujun kkib'ij utzij i Cristo rumal i k'axnab'al k'uxij, keta'am chi i Dios in uya'om yin chi, re kinto i utz laj tzij k'ak'.