Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Filipenses 3:2 - Wuj Pa K'ubultzij

2 Chi'ana kwent chke ike chi kkib'ij chi yix o uchak ki'an i circuncisión ike le utz ti kki'ano.

Gade chapit la Kopi

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

2 Chi ʼana cwent chique ique chi quiqui bij chi yix ʼo u chac qui coj i retal circuncision che i chʼacul; ique-le n-ʼus ta quiqui ʼano; toʼ cacaj quiqui caʼij i chʼacul.

Gade chapit la Kopi

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

2 Cambi'ij c'u ri': Lic chajij ib alak chiquiwach ri winak itzel quic'u'x, ri lic na e ta sakil aj chaquib, ri xa pa que rique caquibi'ij chirajawaxic chique conoje rachijab cak'at ri culewal cha' cacoj ri retalil re circuncisión chique. Ma chiquiwach rique, xew ri quicojom wa' takal chique e utinamit ri Dios.

Gade chapit la Kopi

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

2 Kamb'i'ij k'u ri': Lik chajij ib' alaq chikiwach ri winaq itzel kik'u'x, ri lik na e ta saqil aj chakib', ri xa pa ke rike kakib'i'ij chirajawaxik chike konoje rachijab' kaq'at ri kulewal cha' kakoj ri retalil re circuncisión chike. Ma chikiwach rike, xew ri kikojom wa' taqal chike e utinamit ri Dios.

Gade chapit la Kopi




Filipenses 3:2
31 Referans Kwoze  

Ike le qatzij je apostolab' taj; xa je ajt'oronel. Kki'an che kib' pacha je apostolab', xwiri je are taj.


Kkib'ij ike chi keta'am uwach i Dios, xwiri rumal wach i kki'ano, k-iltaj chke chi qatzij taj. Je itzel laj taq winaq, to' je qelqel, lik nti kichak chu'ankil i utz.


Xwiri ke'ok tu b'i ni'pa i utz ti kik'aslemal; xa kekanaj chisaq ni'pa i kki'an i itz, xaq ni'pa i kki'an i ch'am taj ru' kich'akul; xaq ni'pa i kki'an i kamik; xaq ni'pa i kkikoj ki'ij i tiox chi xaril je antalik; xaq keje ile chke ni'pa i kki'an i t'oronik.


Yix ut, we to' ch'oj ki'an chiwach, we to' kiraxij iwib' chiwach, xaq we to' kib'i' iwib' chiwach, chi'ana kwent uri, moqxa kisachsaj iwib' chiwach.


Ike chi keje kech'ob'ow ile, ksachsax ni kiwach pa a' man i ki-diosil ike xa are utzuqik kib'. Ronojel ni'pa taq i kki'ano le, utz ne te ri wetene kek'ix che, xwiri ike le xa kki'an nim che kib' rumal. Ike to' kkich'ob' i kik'aslemal waral chwach i jyub' ta'aj.


Man mantiox che i Jesucristo, nti k-on uri we antal i circuncisión xaq we ntaj. Ru' i ukub'ib'al qak'ux che i Cristo kqaya retamaxik i k'axnab'al k'uxij.


Pacha taq je tz'i, jut'ub'aj itzel laj taq winaq, lik konojel kisutim wij, xkiraqij in-ab' xaq i waqan,


Chi'ana kwent chke i keupon iwu' chi kkib'ij ike je profeta xwiri xa ket'oronik. Lik xa je pacha utiw chi ki'anom taq che kib' pacha je chij; lik je utz kiwil taq yix.


Chawesaj ink'aslemal pa kamik chwach i ch'ich' chi o uware k'ulala, xaq maya'o chi kinkikamsaj i winaq chi pacha taq jub'an tz'i.


Xwiri, ni'pa i kkixij kib' che i terejik chwij yin, ike ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi mar kjuluw rumal asufra. Xaq chila ke'e wi jub'an chi kikojom ti intzij; xaq keje jub'an chi utz ti u'anom kik'aslemal; xaq keje i jub'an chi ki'anom i kamik; xaq keje jub'an chi kki'an i ch'am taj ru' kich'akul, xaq keje jub'an chi kki'an i itz; xaq keje jub'an chi kkikoj u'ij i kitiox chi xaril antalik; xaq konojel i je ajt'oronel. Is ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi i mar kjuluwik rumal i asufra. Ile are ukab' kamik. Keje xub'ij i jun ile chwe, chi kul pa chom laj kub'ib'al.


Chita pe', yin kin-an ni chke i jutzob'aj re Itzel chi je o chixol yix. Chi kkib'ij chi je re i Dios, xwiri je re taj; xa je ajt'oronel, rumali kin-an ni chke chi kexuki ni chiwach yix. Keje ile, kketamaj na chi yin k'ax kixinna'o.


O uchak kintz'ib'aj iri chiwe, man je o jujun utz ti laj taq winaq je oknaq iwu', chi inab'em ti yix. Xwiri, ujer tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios chi i winaq le keya' ni pa tojpen pacha kmajaw chke. Je utz ti laj taq winaq; ketijin chub'ixkil chi nti k-ono b'i chi makil kki'ano, man i Dios is kukuy ni kimak, ni'pa i kki'ano, kkib'ij ike. Kkixutuj i Dios chi xwi Ire lik Dios; xaq kkixutuj i Qajwal Jesucristo.


Man are yoj iwu' lik antal i circuncisión chqe lik oj saqil, man yoj kqakoj u'ij i Dios pqak'ux, xaq kul qak'ux xwi che i Jesucristo. Kqakub'a ti qak'ux che taq i aljinsab'al, we antal che i qach'akul, o we ntaj.


Yix, ix wachalal chwach i Cristo, ix sik'tal rumal i Dios elsab'al iwe pu'ab' i ujer atb'al tzij. Xwiri mich'ob' yix we ix o'tam chu'anik ronojel urayijb'al i nojb'al yix; are taj. Are i rumal ix o'tam, are tob'al ni re iwib' chiwach rumal uk'axnab'al ik'ux.


Man we at Judío, ile xwi ti rumal ka'an taq i anik chi kki'an ike xaq rumal ti taq i circuncisión che ach'akul, ile ke'eloq chi xwi ti rumal i ka'an ru' i ach'akul, kat-on taq Judío.


I b'iroxik chi o u'ij miya chke i tz'i man moqxa i tz'i le kkik'aq kib' chiwij xaq kixkiraxij. Xaq miya i chomiq taq iwuwaj chkiwach i aq, man moqxa ke'ok chuya'yaxik.


I tz'i ktzalij chik chutijawik uxab', xaq keje i b'uy laj winaq ile ktzalij chik chupam ub'uyil.


Ire kub'ij: Yin is weta'am wach taq i k'ax kixtijin chu'anik. Weta'am chi lik ix nib'a', xwiri qatzij, yix o ib'eyomal saqil. Weta'am chi xaq je o ni jujun aj Judío winaq chi k'ax kech'aw chiwe; kkib'ij ike chi je re i Dios, xwiri, xa je jutzob'aj re Itzel.


Are i ki'anom ike pacha i tziji chi kqab'ij qonojel: “I tz'i ktzalij chik chutijawik uxab'”; xaq “i jun aq, tupu ch'ajom chik rij, xa keumina tan chik rib' pa xo'ol.”


Che i ij le, lik je k'i na kkisach ukub'ib'al kik'ux che i Dios; xaq je k'i tzel ni kkil kib'; xaq o ni kkijach i kachi'il pki'ab' i tzel keilawik.


¡Chijek'a iwib' wu', itzel laj taq winaq, man yin kwaj kin-ano pacha kub'ij utzij upixab' in-Dios!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite