Filipenses 1:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² I Qaqajaw Dios, xaq i Ajwal Jesucristo, chkiya utzil chomal piwi yix, xaq i uxlanb'al k'uxij chiwe yix.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² I ka Kajaw Dios, xak i Kajwal Jesucrísto, chiqui ya utzil chomal chiwe, xak i uxlambal i cʼux.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² C'ulu c'u alak ri unimal rutzil c'u'xaj y ri utzil chomal re ri Kakaw Dios y re ri Kanimajawal Jesucristo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² K'ulu k'u alaq ri unimal rutzil k'u'xaj y ri utzil chomal re ri Qaqaw Dios y re ri Qanimajawal Jesucristo.

Filipenses 1:2 Referans Kwoze

2 Corintios 1:2

Kintz'onoj utzil chomal re i Qaqajaw Dios, xaq re i Ajwal Jesucristo piwi; xaq kintz'onoj chke chi kkiya i utz olem pik'ux.

1 Pédro 1:2

Ix ultal rumal i Qaqajaw Dios pacha uch'ob'om li k'a chuxeb'al ij saq. Wo'or rumal i Tewal, ix resam yix man keje ile kixkojon che xaq ix ch'ajtajnaq chik ru' ukik'el i Jesucristo. Chik'ama che i Dios chi lik kuya ni uk'iyal utzil chomal chiwe, xaq i uxlanb'al ik'ux.

Filipenses 1:3

Are kixk'un pink'ux, kintioxij che in-Dios iwumal.