Filipenses 1:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Jujun kkib'ij utzij i Cristo rumal i k'axnab'al k'uxij, keta'am chi i Dios in uya'om yin chi, re kinto i utz laj tzij k'ak'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Niʼpa i quiqui bij u tzij i Crísto, chi xa quiqui tzucuj u cojic qui ʼij, n-ruʼ ti rutzil qui cʼux quiqui ʼano. Xa cacaj quiqui petsaj mas in bis yin waral pa cárcel.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Yey quetzijon puwi ri Cristo na ruc' ta rutzil quic'u'x, xa e re yacbal quik'ij. Ma chiquiwach rique ruc' ri caqui'ano, caquiya más bis chwe puwi ri c'ax in c'o wi pa wa cárcel.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Yey ketzijon puwi ri Cristo na ruk' ta rutzil kik'u'x, xa e re yakb'al kiq'ij. Ma chikiwach rike ruk' ri kaki'ano, kakiya más b'is chwe puwi ri k'ax in k'o wi pa wa cárcel.

Filipenses 1:16 Referans Kwoze

2 Corintios 2:17

Je k'i ketijin chub'ixkil utzij i Dios xa ch'akb'al re kimer; yoj oj keje taj pacha ike le. I Dios are i ajsaqinel Tzij chqij chi yoj lik oj suk'ul laj taq winaq, xaq lik oj saqil, man are i Dios xojutaq chu'anik i chak le, xaq lik kqana i Cristo pqanima.

Filipenses 1:12

Ix, wachalal chwach i Cristo, kwaj kiwetamaj iri: Ni'pa taq inik'awnaq chupam, is utz xelik man mas xpax ni uwach i utz laj tzij k'ak' re i Dios rumal.

Filipenses 1:10

Te'uri kiwetamaj ni ucha'ik wach i utz chwach i Dios. Keje ile, kiwuk'aj jun k'aslemal lik utz, lik ch'am, lik nti k'ax che are kk'un chali i Cristo;

Filipenses 1:7

Ni'pa i kinch'ob'o le, lik kmajawik man lik k'ax kixinna'o. Yix iwonojel, junam ix o wi wu' che uchak i Dios chi uya'om chwe rumal i rutzil uk'ux. Junam ni iwach wu' we in o i prexil, xaq we kintijin chub'ixkil chke i winaq chi lik qatzij i utz laj tzij k'ak' re i Dios chi lik kuriq uchak chke.

Salmos 69:26

man kkiterb'ej i jun chi aya'om pa b'is, xaq kkiyo'ya i jun chi aya'om pa k'ax.

Job 6:14

I jun amiy chi kutij k'ax, lik k'ax kna'ik, tupu kojonnaq ti che i Dios chi Ronojel Ktiki Che.

Job 16:4

Wetene yix ix o chupam i k'axi pacha in o wi yin, moqxa kixinyo'ya neri pacha ki'an yix le, lik kinsutsa neri injolom chiwe yo'b'al iwe, xaq lik ke'el ne li tziji pinchi',

1 Corintios 9:17

Wetene to' inrayijb'al yin kin-an i chak le, kintoj ni rumal utzijoxik i utz laj tzijonik. Xwiri kin-an inchak le man lik chinwach o wi u'ankil, i Dios uya'om u'anik chinqul. Rumali kintijin chu'ankil.

Filipenses 1:5

man lik nim into'ik i'anom chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i Dios. Keje ile xijeq li u'ankil are xijach iwib' pu'ab' i Cristo, xaq k'a are o wi wo'or.

Filipenses 2:22

Xwiri, yix ya iwilom chik chi a Timoteo utz laj ajchak. Iweta'am chi ire lik kchakun wu', pacha jun ala kchakun ru' uqajaw. Keje ile kojtijin chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i Dios.

Filipenses 4:3

Xaq kintz'onoj chawe yet, at wachalal chwach i Cristo (chi lik at wachi'il che inchak), cheato, man ike chekeb' ixoqib' lik xechakun wu' chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i Dios, junam ru' i ma Clemente, xaq i jub'an chik chi je qachi'il che i chaki. Konojel ike le tz'ib'tal chik kib'i chupam i wuj re i k'aslemal.

Filipenses 4:15

Yix chi ix aj Filipos, xwi yix xinito ru' in-enam che jun chik tinimit ujer, are xin-el chila pa Macedonia, xin-e chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i Dios, mijun chik chke i jutaq tzob'ajil re i Dios xinkito ru' wach i rajwaxik chwe.