Filemon 1:20 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ Rumali wachalal chwach i Cristo, cha'ana i utzil chomal le chwe rumal i Ajwal; chakub'saj ink'ux pacha kmajawik man qachalal qib' rumal i Cristo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ Rumal-i wachalal, cha ʼana i pawor-le chwe rumal re i Kajwal; cha cubsaj in cʼux pacha ca majawic man oj kachalal kib rumal i Crísto.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Hermano, ruma c'ax cana' la ri Kanimajawal; 'ana co la wa cantz'onoj che'la. Nimarisaj c'u la ri nuc'u'x ruc' wa ca'an la che ri Onésimo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Hermano, ruma k'ax kana' la ri Qanimajawal; 'ana ko la wa kantz'onoj che'la. Nimarisaj k'u la ri nuk'u'x ruk' wa ka'an la che ri Onésimo.

Filemon 1:20 Referans Kwoze

3 Juan 1:4

Mas kinkikotik are kinta utzijol chi ni'pa i wak'al kki'an pacha i saq laj tzij re i Dios.

Filemon 1:7

Lik kinkikotik, xaq lik o ukowil ink'ux rumal i k'axnab'al ak'ux yet chke, xaq awumal yet wachalal chwach i Cristo, ni'pa i je re i Dios lik o ukowil kik'ux.

Filemon 1:12

Wo'or kintaq chub'i awu'. Chak'ulaj ni awu' pacha ink'ulaxik yin ka'ano.

1 Juan 3:17

We o jun b'eyom, to' kril i rachalal chwach i Cristo chi lik o rajwaxik che, xwiri we kuto taj. Lik nti uri k'axnab'al uk'ux pacha re i Dios.

Hebreos 13:17

Chixkojon chke i je ok'awnaq utzam chiwe; chiya iwib' pki'ab'. Man ike kkichajij ik'aslemal yix chwach i Dios. Lik kkiya kib' chu'anik i kipatan, man keta'am chi kkijach ni tzij chwach i Dios. Utz u'anik chi'ana che i chak, mi'an utz taj che, man we utz taj ki'an che kuriq ti uchak chiwe.

Filipenses 4:1

Rumali, wachalal chi lik k'ax kixinna'o, kwaj rilik iwach; lik kinkikot iwumal, yix chi kixwaj, lik chikub'a ik'ux che i Ajwal.

Filipenses 1:8

Reta'am i Dios chi yin lik kixwaj iwonojel. I nim laj k'axnab'al ink'ux chiwe lik ru' i Jesucristo petnaq wi.

2 Corintios 7:13

Utz xe'eloq, rumali kub'inaq chik ink'ux iwumal. Xwi ti rumal ile xpaktaj inb'is, xaq kinkikot rumal i nim laj ukikotemal i ma Tito iwumal yix, man utz uk'ulaxik xi'ano.

2 Corintios 2:2

We yix xa kixb'ison wumal, ¿Ipa kpe wi uri inkikotemal yin? Chiwe yix kpe wi inkikotemal yin; xwiri kinkikot taj we yix xa kixb'isonik.

1 Corintios 16:18

Lik xkiya ukowil ink'ux, xaqjun ru' pacha ki'anom chiwe yix. I winaq pacha ike le kmajawik we konojel i qachalal kkitioxij ni chke.