Filemon 1:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Yet, we lik in awachi'il chi k'ax kinana'o, cha'ana uri utzil chwe: Chak'ulaj i a Onésimo awu'; cha'ana che pacha Yin kinak'ulaj awu'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Yet, we lic in awachiʼil chi cʼax quin a naʼo, cha ʼana i pawor-i chwe: cha cʼulaj i a-Onésimo awuʼ; cha ʼana che pacha yin quin a cʼulaj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ E uwari'che, we cuna' c'u'x la junam kachbi'il kib chupa ruchac ri Kanimajawal Jesucristo, c'ulu c'u la ri Onésimo pacha' e ri'in ri quinc'ul la.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ E uwari'che, we kuna' k'u'x la junam qachb'i'il qib' chupa ruchak ri Qanimajawal Jesucristo, k'ulu k'u la ri Onésimo pacha' e ri'in ri kink'ul la.

Filemon 1:17 Referans Kwoze

2 Corintios 8:23

I ma Tito, moqxa o i kkitz'onoj pachin ire; chib'ij chke chi ire wachi'il yin che uchak i Cristo tob'al iwe yix; ire ink'exel yin iwu' yix. Xaq i jub'an chik qachalal chwach i Cristo chi kerachi'ilaj b'ik, moqxa ktz'onox chiwe je pachinoq; chib'ij chi je taqtal b'i iwu' kumal i jutzob'aj re i Dios waral. Rumal wach i kki'an ike ri, lik koksax u'ij i Cristo.

Mateo 10:40

Pachin jun kixuk'ulaj ru', ke'el ni uri pacha Yin kinuk'ulaj ni ru'. Xaq pachin kinuk'ulaj ni yin ru', ke'el ni uri chi kuk'ulaj ni Jun chi in taqawnaq loq.

Filemon 1:12

Wo'or kintaq chub'i awu'. Chak'ulaj ni awu' pacha ink'ulaxik yin ka'ano.

Santiágo 2:5

Ix, wachalal chwach i Cristo, chi k'ax kixinna'o, chita pe': I Dios je u'ulum i je nib'a' chwach i jyub' ta'aj, kuyab'ej re i nim laj b'eyomal re ukub'ib'al k'uxij chke. Xaq keje ile kkik'am i kuxtab'al re i ajawinik re i Dios chi usujum chke ni'pa i k'ax kkina'o.

Hebreos 3:1

Yix, wachalal chwach i Cristo, chi lik ix re chik i Dios, ix sik'tal rumal i Ta chikaj, rumali, chixch'ob'on che i Jesucristo, are ire Apóstol xaq i atz laj rajpatan i Dios, ni'pa i qaya'om qak'ux che uk'utunik ire.

Efesios 3:6

I usuk' i tzij chi u'aljinsam chqe are iri: Rumal i utz laj tzij k'ak' re i Jesucristo, xwi ti aj Judío winaq kkiriq ni utzil chomal re i Dios, xaq i ne te aj Judío kkiriq na, xaq ke'eloq je re i jutzob'aj re i Dios; xaq o ke che ronojel ni'pa usujum i Dios chke i je re i Jesucristo.

Hechos 16:15

Ire xqajsax ya puwi xaq pkiwi konojel i ralk'uwal, chrijil chik ile, xub'ij chqe: —Yix we lik qatzij kib'ij chi inkojom utzij i Ajwal, chixkanaj kan uri chi wachoch —xcha. Lik xu'an pen chqe chi kojkanaj kan ku' ru' ja.

Mateo 25:40

Te'uri i Ajawinel kula' uwach chke: “Qatzij kinb'ij chiwe, ni'pa i utzil chomal i'anom che jun i wachalal chwach i Cristo, chi tupu nti qas u'ij, xe'el uri lik chwe yin xi'an wi.” Xcha.

Mateo 18:5

We o jun kuk'ulaj jun ak'al ru' pinb'i, ke'el uri chi Yin kinuk'ulaj puk'ux.

1 Juan 1:3

Ni'pa i qilom, ni'pa i qatom, kqa'aljinsaj uri chiwe, man keje ile kiya iwach qu' yoj, man xaq yoj qaya'om qawach ru' i Ta chikaj, xaq ru' i Jesucristo chi Uk'ojol.

1 Pédro 5:1

Wo'or kwaj kinb'ij jun tzij chiwe yix ix ajk'amol utzam re i jutaq tzob'aj re i Dios. Xaq keje yin in ajk'amol utzam pacha yix, xwiri yin in saqinel tzij chrij i uyej chi xutij i Cristo waral chwach i jyub' ta'aj, xaq i yin o ni we che are k-aljinsax ni nim laj u'ij uchomal i Cristo k-on panoq.

Hebreos 3:14

Man yoj lik o qe che ronojel ni'pa i kuya i Cristo we lik kqasach ti ukub'ib'al qak'ux che; pacha ujeqik xqa'ano, xaq keje chqak'isa wi.

Filemon 1:10

kintz'onoj chawe chi cha'ana jun utzil che i a Onésimo. Ire le xel chwe pacha taq wak'al waral prexil, rumal i Jesucristo.

1 Timotéo 6:2

We je o jujun ajchakib', we rajaw kichak kekojon che i Cristo, mkich'ob' ike we kkimayij ukojik ki'ij i rajaw kichak xa rumal je kachalal chik chwach i Cristo. Are i chki'ana, chekojon mas chke, man i kajaw i chaki, xaq kkikoj utzij i Dios, xaq je qachalal chwach i Cristo chi k'ax keqana'o. I tziji chi xinb'ij are i chak'utu, xaq are i chab'ij chke i qachalal chwach i Cristo.

Filipenses 1:7

Ni'pa i kinch'ob'o le, lik kmajawik man lik k'ax kixinna'o. Yix iwonojel, junam ix o wi wu' che uchak i Dios chi uya'om chwe rumal i rutzil uk'ux. Junam ni iwach wu' we in o i prexil, xaq we kintijin chub'ixkil chke i winaq chi lik qatzij i utz laj tzij k'ak' re i Dios chi lik kuriq uchak chke.

Filemon 1:18

We o umak u'anom chawe, xaq we o uk'as awu', yin kintoj chawe.