5 Are ink'utum chik incho'ab' pa Egipto xaq are kewesaj b'i aj Israel chila, kketamaj ni uri aj Egipto chi Yin in Ajwal. Keje ile xub'ij i Dios che ma Moisés.
Are ink'utum chik incho'ab' che ma faraón xaq chke uwinaq chi je o pa taq ch'ich' re i ch'oj xaq chke uwinaq chi ajrij taq kaway are uri aj Egipto kketamaj na chi Yin in Ajwal.
Are kuk'ulmaj ile, xwi i tinimit Gosén kintaq tu b'i iskatz puwi, man chila je o wi inwinaq. Man keje ile kawetamaj na chi Yin in Ajwal Dios, in o ku' intinimit chi je o chila Gosén.
Rumali i Ajwal kub'ij: Wo'or lik kawetamaj na chi Yin in Ajwal. Man ru' i ch'amiy chi o pin-ab'i kinyin ni i raqana Nilo, te'uri ronojel i raqana le lik k-on ni kik'.
Yin kin-an ni ko che uk'ux ma faraón man keje ile kterej b'i chiwij. Are uri kink'ut ni i nim laj incho'ab' che ma faraón xaq chke konojel uwinaq chi je yij che i ch'oj. Keje ile aj Egipto kketamaj na chi Yin in Ajwal.” Rumali chi aj Israel lik keje ile xki'ano.
Rumali kink'ut ni incho'ab' xaq keinya ni aj Egipto pa jalajuj taq k'ax, ru' ronojel i nimaq taq anik chi kin-an ni chkixol, te'uri ma faraón kuya nu b'i chiwe chi kix-ek.
Yin kin-an na chi lo'laj inb'i k-etamax uwach rumal intinimit Israel, xaq kinya ti chik chi kqajsax u'ij. I nimaq taq tinimit aj naj kketamaj na chi Yin in Ajwal, kink'ut ni i lo'laj inch'amil pa tinimit Israel.
I ma faraón xub'ij: —Lik chweq. Are uri ma Moisés xub'ij: —Lik keje ile k-antaj na pacha xab'ij, man kawetamaj chi nti jun chik pacha i Ajwal chi qa-Dios yoj.
Yin kink'ut ni chkiwach nimaq taq tinimit i lo'laj u'ij i nim laj inb'i, chi yix iqajsam u'ij chkixol ike; are kin-an Yin ile, ike kketamaj uri, chi Yin in Ajwal. Yin in Ajwal kinb'ij.
Chab'ij che: Iri are kub'ij i Ajwal: Yin lik kinsaqij chawe chi in ajch'oj chawij, tinimit Sidón; chaxol yet k-aljin nim laj in-ij, are kinya ni utojb'alil amak chawe, xaq kink'ut i lo'laj in-ij, k-etamax ut chi Yin in Ajwal.
Ru' nim laj woywal kintzalij ni uwach chke wach ki'anom chwe; kinya ni utojb'alil chke ru' nim laj woywal. Are kin-an iri, kketamaj ni uri chi Yin in Ajwal.
I je ajt'oronel xkib'ij che ma faraón: —Ile lik are u'ab' i Dios —xecha. Xwiri ma faraón lik k'a x-on ko che uk'ux, xkojon ti chke ma Moisés pacha ub'im i Ajwal.
I Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Wo'or kawil na wach kin-an che i ma faraón. Lik saq laj tzij xa rumal incho'ab' kuya b'i chiwe chi kix-ek, lik xa rumal incho'ab' kixresaj b'i putinimit.
Xin-an ile man keje ile kalap ni chke awak'al xaq chke awi amam, wach kiyo'yaxik aj Egipto xin-ano, xaq i nimaq taq il chi xin-an chkixol ike; keje ile kketamaj na chi Yin in Ajwal.
Are uri i je rajpatan ma faraón xkib'ij: —¿K'a junpa nawi kumayij qach'ich'axik i achi le? Chaya b'i chke i winaq ke'e chukojik u'ij i Kajwal chi ki-Dios ike. ¿Xatab'a k'amaja kawetamaj chi Egipto lik ya ksach uwach?
I ma Moisés le xulap che uqajaw uji' ronojel ni'pa u'anom i Ajwal che ma faraón xaq chke aj Egipto, rumal i k'axnab'al ke aj Israel, xaq xulap che ronojel ni'pa uyej kitijom pa taq b'e xaq wach taq kito'ik antal rumal i Ajwal.
Rumali jat chub'ixkil chke aj Israel, chi Yin in Ajwal kewesaj chuxe' i nim laj eqan chi yatal pkiwi kumal aj Egipto, xaq kewesaj b'i pki'ab' ru' nimaq taq anik xaq ru' in-atb'al tzij chi lik suk'ulik.