Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ÉXODO 31:13 - Wuj Pa K'ubultzij

13 Chab'ij chke konojel aj Israel chi rajwaxik msach i ij sábado chkik'ux, man i sábado le lik are jun ij chi kuk'utb'ej re chi Yin in Ajwal, yix xaq i lemajil re k-on panoq kketamaj na chi yix ix intinimit chi kikoj in-ij.

Gade chapit la Kopi




ÉXODO 31:13
24 Referans Kwoze  

Lik chi'ana che, chi o u'ij i lo'laj ij sábado, man ile are jun k'utb'al chqaxol iwu' yix, man keje ile kiwetamaj na chi Yin in are Iwajwal Dios.


Xaq xinya retamaxik i ij sábado chke, chi kmajaw te'eq re jun k'utb'al chkixol ike wu' yin, xaq jun kuxtab'al chke, chi Yin in Ajwal, in-anom te ch'am chke man je we Yin.


Chikojo retalil i ij sábado xaq chikojo u'ij i lo'laj k'ijib'al re i Dios ipa kikoj wi in-ij. Yin in Ajwal xinb'ij iri.


I Dios chi kyaw i uxlanb'al qak'ux, kintz'onoj che chi Ire ku'an chiwe lik ix ch'am pik'ux. Kintz'onoj che chi lik kixuchajij k'a are kk'un chik i Qajwal Jesucristo man keje ile lik nti jun utz taj kuriq chiwe, mitene piwanima, mitene pik'ux, xaq mitene che ich'akul.


Chi'ana pacha kub'ij in-atb'al tzij, man Yin in Ajwal Dios chi ix incha'om chik.


Man are jun ilb'al re chi k-e ij saq chrij chqaxol junam ku' aj Israel. Man i Ajwal waqib' ij xnajtin chu'anik i kaj xaq i ulew, xwiri che uwuq ij lik xuxlanik. Xcha.


Cha'ana ch'am chke awu' Yet, chupam i saq laj tzij. Man atzij lik saq laj tzij.


Rajwaxik chi chijujunal chixkojon chke iqajaw ichuch. Xaq chiya u'ij i ij sábado; Yin in Iwajwal Dios xinb'ij iri chiwe.


Che i ch'oj, ike kki'an na pacha je aj-atol tzij, kki'at ni tzij chrij wach kub'ij in-atb'al tzij. Kki'an na ni'pa taq kub'ij intzij xaq k'utunik chrij taq ronojel innima'ij, xaq kkikoj ni retalil i ij chi o u'ij chi are i ij sábado we Yin.


I lo'laj wachoch are o ni chkixol ike ronojel ij saq, i jub'an chik nimaq taq tinimit kketamaj na chi incha'om i tinimit Israel man lik we Yin.


Xaq xeatijoj che chi kki'ul i ij sábado re kojb'al a'ij, xaq xaya atzij apixab' chke, xaya i utz laj ak'utunik xaq utz laj a'atb'al tzij che ma Moisés chi awajpatan.


Lik chiya u'ij i lo'laj ink'ijib'al, xaq i ij re uxlanb'al lik chikojo ni uri u'ij i Dios. Yin in Ajwal xinb'ij ile chiwe.


Waqib' ij kixchakunik, xwiri che uwuq ij mijun chak ki'ano, man lik are ni jun ij ile re uxlanb'al ij xaq ki'an ni jun lo'laj moloj ib'. Nti k-ono xaipa ix o wi, i ij le lik re ni kojb'al u'ij i Ajwal.


Lik cheawesaj che i jalajuj taq utz taj, man je are ike kesujuw i wa re trigo chwach a-Dios. Lik je ch'am na chawe yet, man Yin in Ajwal lik in ch'am xaq lik Yin kin-anaw ch'am chiwe yix.


Chab'ij i tziji chke aj Israel: Are ix oknaq chik chwach ulew chi kinya ni chiwe, i ulew rajwaxik kuxlan na kojb'al u'ij i Ajwal.


Yin in ma Judas chi kintz'ib'aj i wuji chiwe; in rajchak i Jesucristo xaq in ucha' i ma Jacobo. Kintz'ib'aj iri chiwe yix chi ix sik'tal rumal i Qaqajaw Dios, xaq ix yijb'am chik ix re Ire, xaq ix chajim rumal i Jesucristo.


Kumal ike chi Yin lik kinjach ink'aslemal pa'ab', xaq keje uri ike lik chkijacha kik'aslemal pa'ab' Yet, chupam i saq laj tzij.”


¡Lik ix sachnaq na; lik ix mawach! ¿Pachike mas o i u'ij? ¿Xatab'a are i an-o'oj? Are i rachoch i Dios chi mas o u'ij, xaq ku'an che i an-o'oj chi xaq o u'ij.


I Ajwal xub'ij che ma Moisés:


Chk'un i ij sábado chak'ux re kojb'al in-ij chrij pacha ub'im Awajwal Dios chawe.


Utz re i winaq chi kterej chrij i taqanik le xaq ku'an ru' suk'ul laj k'uxij, chi kuya u'ij i ij sábado xaq kuyo'ya ti u'ij, chi lik kuk'uxlaj rib' man ku'an ti i utz taj.”


Xaq mitene kiwesaj li jun eqan piwachoch che i ij sábado, xaq nti jun chak ki'an che i ij sábado. Lik chiya i ij sábado le chwe yin, chrij pacha xeintaq iwatit imam chu'anik ujer.


yix chi kib'ij: ¿Junpa kik'aw i nima'ij re i ik' k'ak', man keje ile kqak'ayij i trigo? ¿Junpa kik'aw i ij sábado, man keje ile kqak'ayij i molonik ch'irajil che jun rajil paqalik, xaq kqakoj i pajb'al chi tz'aqat taj, xaq i pexu chi saqil taj?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite