Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ÉXODO 3:6 - Wuj Pa K'ubultzij

6 Yin in ki-Dios awatit amam, chi mam Abraham, mam Isaac xaq mam Jacob. Are uri ma Moisés xuch'uq upalaj man xuxij rib' chrilik i Dios.

Gade chapit la Kopi




ÉXODO 3:6
42 Referans Kwoze  

I tzij chi utz'ib'am kan i mam Moisés kuk'ut chiwe chi kewalij ni kamnaq. Xutz'ib'aj ire wach utzij i Dios che are xu'ijla chupam i a' chi kjuluw che i ral che' lokej. Xub'ij i Dios chi ire are ki-Dios i mam Abraham, i mam Isaac, xaq i mam Jacob.


“K'a in u-Dios i mam Abraham, xaq i mam Isaac, xaq i mam Jacob”; xub'ij. I Dios are ti ki-Dios i je kamnaq, are i ki-Dios i je k'aslik; xub'ij i Jesús chke. Keje ile xusaqij chke chi o ni kiwalijb'al i kamnaq.


I kiwalijik i kamnaq chi kitz'onoj le, ¿Iwajlam ti b'ari wach kub'ij uwuj mam Moisés, chi klapan chrij i k'ix chi ktoqow pa a'? I Dios xub'ij che mam Moisés: “Yin in u-Dios mam Abraham, in u-Dios mam Isaac xaq in u-Dios mam Jacob.”


—Ru' i anik le kkikoj na chi Yin IN AJWAL, lik ink'utum wib' chawe, chi in ki-Dios i katit kimam, xaq in u-Dios mam Abraham, in u-Dios mam Isaac xaq in u-Dios mam Jacob —xcha.


Yin in ki-Dios awatit amam. Yin in u-Dios mam Abraham, mam Isaac xaq mam Jacob. Are uri ma Moisés xujeq kb'arb'at uch'akul rumal uxib'rikil xaq xukowij ti rib' chutaqexik.


xaq xrachik'aj chi i Ajwal o li puwi i yoch chi xaq xub'ij i tziji che: “Yin in Kajwal xaq in ki-Dios amam mam Abraham xaq aqajaw mam Isaac. Chawe yet xaq chke amuq axikin kinya wi ulew le ipa at kotz'ol wi.


Yin, are xwilo, xintzaq chwach pacha taq xinkamik. Ire xuya u'ab' wiqab'im pinwi, xaq xub'ij chwe: Maxij awib' chwe; yin in uxeb'al ronojel i olik, xaq yin in k'isb'al re.


Are xuriq i or chi kporox i sipon, i profeta mam Elías xtejeb' pan chwach i sujb'al sipon xaq xsik'in chutz'onoxik che i Dios: “Ajwal chi u-Dios mam Abraham, mam Isaac, xaq mam Israel: Cha'ana wo'or chi k-etamax na chi yet at ki-Dios aj Israel, xaq chaya retamaxik chi yin in awajchak, xaq ronojel ni'pa kin-ano ri lik are ataqanik yet.


Are uri ma Manoa xub'ij che i rixoqil: —Wo'or lik kojkamik man xqil uwach i Dios.


Ike ke'on ni intinimit xaq Yin kinu'on ni ki-Dios.


Iri are i trat chi kin-an ku' aj Israel k-on panoq: Kinya ni in-atb'al tzij pkik'ux xaq pkijolom. Yin in ki-Dios na, xaq ike je intinimit na. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.


Kinya ni kino'oj man keje ile kketamaj na chi yin in Ajwal, ike je intinimit na xaq yin in ki-Dios na, man ketzalij chal wu' yin ru' ronojel kik'ux.


Chk'un chak'ux wach i sujunik xu'an chawe Yet, che i nim laj u-Dios ma Jacob;


I ma Elías are xuta ile xuch'uq upalaj ru' i jurjik k'ul chi ukojom chrij, xkanaj kan chila pa okb'al che i pek. Are uri xuta jun ch'awb'al chi xub'ij che: “¿Wach ka'an chila, ma Elías?”


Kink'iji ni chkixol aj Israel xaq in ki-Dios na.


Are uri ma Jacob xok che i lapanik ru' i Dios: “Wajwal chi at u-Dios i etz inmam mam Abraham, chi xaq at u-Dios inqajaw mam Isaac, chi xab'ij chwe chi kintzalij chik che i wulew xaq ku' i wachalal, xaq xab'ij chi kin-el ni utz ru',


Wetene nti u-Dios inqajaw wu', chi u-Dios etz mam Abraham, chi kukoj u'ij i mam Isaac, saq laj tzij lik intak'tik kinataq b'ik; xwiri i Dios rilom chi intijom uyej xaq rilom i chak chi in-anom awu', rumali cha'ab' iwir xub'ij chawe chi lik utz in-ijlaxik ka'ano —Keje ile xub'ij ma Jacob.


Che a'ab' le are x-e pa Beerseba i Ajwal xuk'ut rib' che chila xaq xub'ij che: “Yin in u-Dios mam Abraham chi etz aqajaw. Maxij awib' man Yin in o awu', rumal k'axnab'al re etz wajchak chi mam Abraham chi aqajaw kinya ni utzil chomal pawi, xaq keink'iyarsaj ni amuq axikin.” Xcha.


I mam Abram are xuta chi k-ijlax rumal i Dios, xxuki'ik, xuqajsaj upalaj k'a chwach ulew, tz'aqat i Dios ktijin che i lapanik ru':


I Ajwal chila xuk'ut wi rib' che ma Abram xaq xub'ij che: “Chke amuq axikin kinya wi ulewi.” Are uri ma Abram xuyijb'a jun sujb'al sipon chila, re kojb'al u'ij i Ajwal man chila xuk'ut wi rib' che.


Jun ij, i Ajwal xub'ij che ma Abram: “Chawo'taj kan awulew, awachalal, xaq i kachoch aqajaw achuch, man kat-e che ulew chi kink'ut ni Yin chawe.


Lik xib'in ib' ru' wach xkilo. I mam Moisés xub'ij: “Lik kinsiksat rumal inxib'rikil”.


Yin lik wilom wach uyej kkitij inwinaq chi je o chila Egipto. Intom ko'ej, wo'or in qajnaq li chkito'ik man kewesaj pki'ab' aj Egipto. Rumali, chatpetoq man katintaq nu b'i pa Egipto.


I ma Simón Pedro, are xril ile, xxuki chwach i Jesús i xub'ij che: —¡Chat-el chinwach, Ajwal, man yin xa in ajmak! —Xcha.


I utijoxelab' i Jesús, are xkita ile, lik xkixij kib'; xexuki'ik lik xkiqajsaj kipalaj k'a chwach ulew.


kink'am na li pa tinimit Jerusalén re kjeqi ni chila. Keje uri ile ike je intinimit na, i Yin in ki-Dios na, ru' suk'ul k'uxij xaq ru' u'atik tzij.”


Te'uri kki'an na pacha kub'ij intaqanik xaq in-atb'al tzij, i lik kki'an ni pkik'aslemal. Ike le je are ni intinimit, xaq yin in ki-Dios.


Yet xawilo wach i tojpen chi xeik'aw wi i qatit qamam, chila Egipto, xaq xata i ko'ej rumal uk'axnab'al kik'ux chila chuchi' i Mar Kaq.


Lik ij ij keje i tz'onb'enik ile kki'an che, xwiri ire kkojon ti chke. Are uri xe'e chub'ixkil che ma Amán, ilb'al re we ma Mardoqueo kujikb'a utzij man ire ub'im chke chi aj Judío.


Xwiri, xkirayij jun kitinimit lik utz na chwach ipa xe'el wi loq, man xkirayij i kitinimit aj chila chikaj. Rumali, i Dios kk'ix ti che, are kb'ixik chi Ire ki-Dios ike, man uyijb'am jun kitinimit.


Are uri xutz'onoj che i Dios, xub'ij: Ajwal, chi at u-Dios rajaw inchak chi mam Abraham, kintz'onoj chawe chi chaya utzil chomal pinwi che i iji xaq chak'utu i k'axnab'al ak'ux che i rajaw inchak.


Yet, jat, chamolo kichi' kinimaqil aj Israel xaq chab'ij chke: I Ajwal chi ki-Dios iwatit imam, chi u-Dios mam Abraham, u-Dios mam Isaac xaq u-Dios mam Jacob, xuk'ut rib' chwe, xaq xub'ij chwe: “Saq laj tzij lik kinb'ison chiwe, xaq lik wilom ni'pa i k'ax chi k-an chiwe chila pa Egipto.


I Ajwal are Ire incho'ab' xaq are Ire inb'ix. Are Ire kintowik xaq are Ire in-Dios; rumali kinb'ixaj na; are Ire u-Dios inqajaw, lik kinnimarsaj ni uri u'ij.


Lik uxim rib', xub'ij chik i tziji: “Lik b'isb'al i k'ijib'ali, iri lik rachoch i Dios xaq uchi' i kaj.” Xcha.


Xwiri lik kinsaqij chawe chi kawil ti inwach, man mijun winaq kril inwach we o jun xril inwach lik saq laj tzij kkamik.


Rumali yix chi ix aj Israel, chi'ana wach kub'ij Iwajwal Dios. We keje ile ki'ano lik utz na kixk'iji'ik xaq lik kix-on ni jun nim laj tinimit chwach ulew chi xaq lik o leche xaq lik o uwa'al kab' chi lik kramtaj taj, chrij pacha i sujunik chi xu'an i Ajwal Dios chke iwatit imam.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite