Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ÉXODO 20:8 - Wuj Pa K'ubultzij

8 “Chk'un chak'ux i ij sábado chi elsam re kojb'al u'ij i Ajwal.

Gade chapit la Kopi




ÉXODO 20:8
22 Referans Kwoze  

Lik chiya u'ij i lo'laj ink'ijib'al, xaq i ij re uxlanb'al lik chikojo ni uri u'ij i Dios. Yin in Ajwal xinb'ij ile chiwe.


Rajwaxik chi chijujunal chixkojon chke iqajaw ichuch. Xaq chiya u'ij i ij sábado; Yin in Iwajwal Dios xinb'ij iri chiwe.


I Dios xuya utzil chomal puwi uwuq ij, xresaj xaq xusaqij chi lik o u'ij, man che i ij le xuxlan chu'anik ronojel uchak.


Waqib' ij kixchakunik, xwiri che uwuq ij mijun chak ki'ano, man lik are ni jun ij ile re uxlanb'al ij xaq ki'an ni jun lo'laj moloj ib'. Nti k-ono xaipa ix o wi, i ij le lik re ni kojb'al u'ij i Ajwal.


Chikojo retalil i ij sábado xaq chikojo u'ij i lo'laj k'ijib'al re i Dios ipa kikoj wi in-ij. Yin in Ajwal xinb'ij iri.


Che i waqib' ij cha'ana ronojel ni'pa i rajwaxik, xwiri che uwuq ij katuxlan na man xaq ke'uxlan ni ab'oyex xaq i a'axna, man xaq kkik'am chik kicho'ab', awinaq chi je o pa k'ax xaq i je aj naj.


Are xuriqa uwuq ij, i Dios xuxlanik man xutzin chu'anik ronojel i chak chi ujeqom.


Chk'un i ij sábado chak'ux re kojb'al in-ij chrij pacha ub'im Awajwal Dios chawe.


Xaq xeatijoj che chi kki'ul i ij sábado re kojb'al a'ij, xaq xaya atzij apixab' chke, xaya i utz laj ak'utunik xaq utz laj a'atb'al tzij che ma Moisés chi awajpatan.


Che taq i ij le, xwil chila pa Judá chi je o jujun chi kkiyitz' uva anb'al uwa'al uva muqb'am ru' kaqan che i ij sábado, kkikrej i trigo pa taq yotaj, kkiya b'i uwa'al uva muqb'am, ch'uyaj uva, higo xaq ronojel jalajuj taq eqan chkij i axna, che i ij sábado kkik'am b'i pa Jerusalén. Are uri xeinyajo man kkik'ayij i jalajuj taq k'ayij che i ij sábado.


Utz re i winaq chi kterej chrij i taqanik le xaq ku'an ru' suk'ul laj k'uxij, chi kuya u'ij i ij sábado xaq kuyo'ya ti u'ij, chi lik kuk'uxlaj rib' man ku'an ti i utz taj.”


Xaq mitene kiwesaj li jun eqan piwachoch che i ij sábado, xaq nti jun chak ki'an che i ij sábado. Lik chiya i ij sábado le chwe yin, chrij pacha xeintaq iwatit imam chu'anik ujer.


Yin in Ajwal kinb'ij iri: Lik chixkojon chwe, mik'am b'i jun eqan pa okb'al re i tinimit che taq i ij sábado; lik chiya i uxlanb'al ij le chwe Yin xaq mi'an taq jun chak.


I Ajwal xub'ij che ma Moisés:


I ma Moisés xumol kichi' konojel aj Israel, xub'ij chke: “Iri are kixutaq i Ajwal che chi ki'ano.


I aj Israel are je o pa tz'inilik jyub' chaqij xkiriq jun achi ktijin chutzukuxik usi' che i ij sábado.


“Chaya u'ij i ij sábado, matk'ayinik xaq matlo'on che i lo'laj in-ij. Cha'ana che i ij le chi are jun ij re i kikotemal, pacha jun ij chi elsam che i Ajwal chi xaq kmajaw che chi kya' u'ij, chaya u'ij, ma'an taq i rajwaxik awe yet, xaq mitene katzukuj wach kawaj xaq katok taq chutayik rajil.


I Ajwal kub'ij: Rumal ilb'al tob'al uwach ik'aslemal chijujunal, lik nti eqan kik'am b'ik xaq mitene kiwik'awsaj che i okb'al re i tinimit Jerusalén che i ij sábado.


Lik chi'ana che, chi o u'ij i lo'laj ij sábado, man ile are jun k'utb'al chqaxol iwu' yix, man keje ile kiwetamaj na chi Yin in are Iwajwal Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite