Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ÉXODO 20:5 - Wuj Pa K'ubultzij

5 Maxuk awib' chkiwach, xaq makoj ki'ij, man Yin in Awajwal Dios, Dios chi lik xwi Yin kmajawik koksax in-ij. I qajawxelab' xaq i chuchxelab' chi tzel kinkilo xaq ktitat kipam chwe, lik kinya ni utojb'alil kimak pkiwi kak'al, pkiwi ki kimam, pkiwi kixikin xaq pkiwi kimuq kixikin.

Gade chapit la Kopi




ÉXODO 20:5
65 Referans Kwoze  

Man yet ab'im chi lik we' taj kpe awoywal, lik nim i k'axnab'al ak'ux, kakuy i mak atzalal xaq i qelanik, xwiri nti jun ajmak we kaya ti utojb'alil umak, lik kaya utojb'alil umak jun qajawxel, chke i rak'al, ri umam umuq uxikin xaq kak'al i umuq uxikin.


Mamej awib' xaq maxuk awib' chkiwach, man Yin in Awajwal Dios, lik nim in-ij xaq lik xwi Yin kmajawik koksax in-ij. I qajawxelab' xaq i chuchxelab' chi tzel kinkilo xaq ktitat kipam chwe kinya ni utojb'alil kimak le pkiwi kak'al, pkiwi kimam, xaq pkiwi kimuq kixikin.


Man i Ajwal chi i-Dios ¡Lik kraj taj we o jun chik dios xaq Ire keje pacha i a' chi kjarsanik!


Mikoj u'ij jun chik dios, man i Ajwal kraj taj we koksax u'ij jun chik, man lik are ire Ajwal Dios.


Are uri mam Josué xub'ij chke i winaq: —Kixtiki ti che chi kixkojon che i Ajwal man Ire lik jun Dios chi lik ch'am, Ire kraj taj chi kixkojon che jun chik, xaq kukuy ti qelanik xaq i mak atzalal.


I Ajwal Dios chk'un ni chuk'ux ni'pa i mak atzalal re kiqajaw, xaq msach chuk'ux ni'pa umak i kichuch.


Miya iwach ku' i winaq chi xekanaj chixol, mikoj taq ki'ij i kitiox, mikuxtaj taq kib'i, mi'an taq i patan chkij xaq mixxuki taq chkiwach.


Man Iwajwal Dios chi o iwu' yix, are jun Dios, chi lik nim u'ij xaq lik xwi Ire kmajawik koksax u'ij xaq lik kpe roywal chiwe, xaq o pu'ab' kusach iwach iwonojel.


I Ajwal Dios lik selos xaq lik kuya utojb'alil chke ike pacha kki'an ike che Ire: Ku'an uk'exel chke pachin kkiqelo, xaq kpe roywal chke i je ajch'oj chrij.


Yet kak'ut i k'axnab'al ak'ux chke i k'iyal taq lemajil, xwiri xaq kaya utojb'alil chke i winaq rumal kimak kiqajaw kichuch. ¡Ajwal Dios, nim a'ij xaq nim i acho'ab', ab'i yet are iri: Ajwal chi ronojel kattiki che!


ipa kek'iji wi iwak'al chi ajyu'ul chij na kawinaq (40) junab'. Keje ile ike kkitoj ni imak yix chi xi'ano, k'a kixkam ni kan yix iwonojel waral.


Maya utojb'alil kimak i qatit qamam pqawi yoj; ¡Lik juntir chataqa li rutzil ak'ux pqawi man lik oj o pa k'ax!


Matxuki chwach kitiox i winaq le xaq makoj ki'ij, lik ma'ano pacha kki'an ike; are cha'ana lik chasacha uwach kitiox le xaq lik cha'ana ch'aqa taq che xaq i ab'aj chi yatal u'ij.


Winaq chi ix suk'ul taj chwach i Dios. ¿Iweta'am ti b'ari yix, chi we xa k'ax kina i to' re uwach i jyub' ta'aj, tzel uri kiwil i Dios? Pachin i xa k'ax kuna i to' re uwach i jyub' ta'aj, ke'eloq xa ajch'oj uri ru' i Dios.


Keje ile ke'eloq, man ni'pa i to' are kkich'ob'o wach kraj i kich'akul, je ajch'oj uri ru' i Dios; man kkiya ti kib' chukojik xaq chu'ankil u'atb'al tzij i Dios.


To' k'ax kech'aw chkij i jub'an; tzel kkil i Dios; kkiya ti ki'ij i winaq; to' kki'an nim che kib', kkina taq ike lik nim ki'ij. Lik arewi kkich'ob' u'anik i utz taj chi kki'an ti te'eq; xaq kekojon ti chke i kiqajaw kichuch.


Rumali, Yin in Ajwal kinb'iw: Kixink'am b'i yix xaq iwi imam chkiwach aj-atol tzij. Lik keje ile kin-an na.


Ke'ok ti chuch'ob'ik, lik nti kino'oj re kkimaj usuk' xaq re kkib'ij: “Nik'aj che i che' xinmin pa a', xaq puwi a'al xincha'saj inwa re trigo, xinb'ol inti' xaq xintijo, xaq che uqax i che' le xin-an jun b'iroxik chi lik tzel ktzunik, ¡Iri chi kintijin chukojik u'ij xa ch'aqap che'!”


Te'uri i winaq kki'an si' che, kkichapb'ej re kkinuk'b'ej ki'a'; kkik'am b'i jujun ch'aqa taq re kkimi'saj kib' ru' are kkinak' a' che; xaq kkik'am b'i jub'an chik ch'aqa taq re cha'sab'al kiwa re trigo; xaq kkik'am b'i jub'an chik ch'aqa taq re kkichapb'ej re kki'an jun tak'tik k'exwach che pacha jun dios, te'uri kexuki chwach re kojb'al u'ij.


Ni'pa i kkixutuj i Dios, ketzaq te'eqi pu'ab'; xaq i utojb'alil kimak lik ronojel ij saq uwach.


I rak'al lik nti jun ketow pa taq atb'al tzij, lik usuk' ti k-ani chke man nti jun ketowik kiwi.


Xwiri i Ajwal lik xik'aw ti roywal che i tinimit Judá, man lik nim i roywal che ma Manasés rumal i mak atzalal chi xu'an chwach Ire.


I Ajwal are xu'an utrat ku', xub'ij chke: Mikoj ki'ij jub'an chik dios, xaq mi'an iwib' chkiwach, mi'an taq ipatan chkij xaq misujuj taq isipon chkiwach.


“¿Awilom chik chi ma Acab lik xuqajsaj u'ij chinwach? Rumal uqajsaxik u'ij le chinwach, wo'or nti jun utz taj kik'ulmaj i ralk'uwal tz'aqat k'a k'as ire; xwiri kinya ni utojb'alil chke i ralk'uwal are kkanaj uk'ojol puk'exel.”


kqaj chi kejach wuqub' alab'om ralk'uwal pqa'ab', man yoj koj-e chkitzayb'axik chwach i Ajwal chila pa Gabaa chi re ma Saúl, chi x-ul rumal i Ajwal. Are uri i ajawinel xub'ij: —Utzi' keinjach pi'ab'.


Che taq i ij are o ma David pa ajawinel, xpe jun nim laj wa'jal chi xuch'ij oxib' junab'. Are uri ma David xutz'onoj che i Ajwal, i Ajwal xub'ij che: “I wa'jal le xpetik rumal i kamik chi xki'an ma Saúl junam ku' i rak'al chke aj Gabaón.”


Xkipetsaj woywal rumal ukojik u'ij jun dios chi dios taj, man ru' xki'ano le xkiqajsaj in-ij. Xaq keje Yin uri kinpetsaj koywal ru' jun chik tinimit chi tinimit taj, ru' jun tinimit chi lik kkita ti ub'e.


Xwiri lik kuchup ni kiwach ni'pa i tzel kkilo xaq ¡Lik kb'aytaj ti chuya'ik utojb'alil kimak chke!


Xwi ta la ile, xaq lik kitij nu b'i kiti'lal iwak'al alab'om xaq altom.


Mi'an taq i-dios che jun b'iroxik xaq mi'an taq uk'exwach jun b'iroxik che jun ab'aj miyak nimaq taq ab'aj pitinimit chi o u'ij iwumal, lik mixxuki taq chkiwach ile man Yin in Iwajwal Dios.


Yin lik kpe ni woywal uri che i winaq le xaq chke ralk'uwal, lik kinsach ni uwach chkixol utinimit junam ku' konojel ni'pa i xaqmanal xki'ano, pacha xu'an ire chi xukoj u'ij i tiox Moloc.


¿Xatab'a xa are kqaj kqapetsaj roywal i Ajwal chqij, rumal i tiox chi xaril antalik? ¿Mas o taq wa qacho'ab' yoj chwach i Dios? Lik ntaj.


“I winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj we tzel kixkil yix, chk'un chik'ux chi nab'e tzel xinkil Yin.


I winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj tzel ti kixkil yix, xwiri yin tzel kinkilo man kinb'ij chke chi utz ti i kki'ano.


Te'uri xub'ij che: —Ronojel iri is kinsipaj chawe, xwiri we yet katxuki chinwach chukojik in-ij. Keje ile xub'ij Itzel che.


I Ajwal xuya che i ma Nabucodonosor chi kuchap b'i ma Joacim, chi xaq ktzaq ni pu'ab' k'iyal taq chapb'al re prachoch i Ajwal. Ma Nabucodonosor xeuk'am b'i ajprexil pa Sinar, xaq xuya ni'pa taq i chapb'al chi lik o u'ij chupam i rachoch utiox chi xaril je antalik;


I winaq xurip b'i chi pacha ab'aj, xuchap che inwi. Are uri i ucho'ab' i Ajwal xinuyak chikaj pa tew, xwil pinwach rumal i Dios chi xinuk'am b'i pa tinimit Jerusalén xaq xinuya xolchija chi o pa ja chupam i tinimit chi ktzun pa moxab', chila ipa o wi i tiox chi xaril antalik chi lik kupetsaj roywal i Ajwal.


Xwiri i jun chi kujek' rib' wu' Yin, xa kuya uk'aslemal chwach i kamik, man konojel ni'pa i tzel kinkilo, are i kamik kkaj.


Xkipetsaj roywal i Dios ru' u'anik i sujb'al sipon ke i jalajuj taq tiox, xkikoj u'ij i tiox, lik xkipetsaj roywal i Dios.


Kb'ixik chi i Dios kuya utojb'alil pkiwi i alk'uwalxelab' rumal kimak kiqajaw kichuch. Xwiri are kmajawik chi kutoj ni'pa i utz taj le, are i utz ti laj winaq man keje ile ku'an ti chik.


Are xtzalij li ma Amasías chkich'akik aj Edom, xeuk'am li jalajuj taq tiox chi xaril je antalik aj Seir, xaq xu'an chke chi lik je u-dios, xukoj ki'ij xaq xuporoj pom chkiwach.


Xwiri are kkam ajk'amol b'e, i aj Israel ke'ok chik che i makunik xaq lik utz ti kki'an ike chwach xki'an kiqajaw kichuch, man kki'an kipatan xaq kkikoj ki'ij i jub'an chik dios. Lik kkimayij ti u'anik i jalajuj taq utz taj xaq kkimayij ti kib'uyil.


We xiqel utrat i Ajwal Dios chi ix utaqom che, we kix-e chukojik ki'ij i jalajuj taq tiox chi nti ki'ij, xaq we kixxuki taq chkiwach, kpe uri roywal i Ajwal Dios piwi pacha i a' chi juntir kusach b'i iwach iwonojel chwach i utz laj ulew chi uya'om ire chiwe. Keje ile xub'ij mam Josué chke.


are kin-an uware inch'ich', are kinjeq u'anik i atb'al tzij, are uri kin-an ni uk'exel chke ajch'oj chwij, xaq kinya ni utojb'alil chke i tzel kinkilo.


Are uri utijoxelab' xkitz'onoj che: —Tijonel, ¿B'uchak i achi le mawach xalaxik? ¿Rumal kimak uqajaw uchuch, o rumal umak ire?


Xwiri kink'ut ni rutzil ink'ux chke uk'iyal winaq, chi k'ax kinkina'o, chi xaq kekojon che intzij inpixab'.


Are uri ma Elías xub'ij che: “Lik kwaj taj wach taq kki'an chawe Ajwal chi ronojel kattiki che; man aj Israel xsach i trat chkik'ux chi a'anom ku' xaq je kiwulijsam asujb'al sipon; xaq ru' ch'ich' chi o uware k'ulala xekikamsaj i a-profeta. Xwi chik yin in kanajnaq kanoq xaq ketijin chintzukuxik man kkaj inkamsaxik.”


Yix kitz'onoj na: ¿B'uchak i uk'ojol i achi le kkam ti rumal umak uqajaw? Kutoj ti ri man i rak'al i achi le xu'an i suk'ulik xaq xu'an i utz puk'aslemal xaq xu'ano wach xinb'ij che: Rumali qatzij lik kk'asi na.


Lik mijun we xinb'ij ti che, lik konojel xeintaq che, chi chkikanaj kan ni'pa taq i b'iroxik chi ki'anom ki-dios che, xaq mkitz'ij kib' ku' i tiox chi xaril je antalik re i tinimit Egipto, man Yin in Ajwal are in ki-Dios.


Rumali, Yin in Ajwal, kinb'ij: Wo'or kwil ni tob'al uwach ronojel i tinimit Israel, ni'pa i je umuq uxikin i ma Jacob. Kin-an chke chi kjaltaj ni kik'aslemal, man keje ile lik keintaq chu'anik chi kya' u'ij i lo'laj inb'i.


—Ru' i anik chi xu'an ma Finees le, xu'an chwe chi xik'aw woywal chke aj Israel, man ire xaq xpe roywal pacha Yin kumal ike chi xkikoj ti in-ij yin. Rumali xink'is ti kikamsaxik rumal woywal.


Xwi kintz'onoj che i Ajwal chi chukuyu jun b'iroxik chwe: Are k-e i ajawinel prachoch i dios Rimón, xaq are i ajawinel le kuk'am ni ucho'ab' puwi inteleb', xaq are kinxuki ni chupam i rachoch i dios le, chukuyu ni inmak i Ajwal.


Rumali, i yob'il che utz'umalil chi o te'eq che uch'akul ma Naamán k-ax wo'or che ach'akul yet xaq che kich'akul awalk'uwal ronojel ij saq; xcha ma Eliseo che. Are xel ma Giezi chwach ma Eliseo, are uri lik nojnaq chik uch'akul che i yob'il che utz'umalil, lik saq u'anom che uch'akul pacha taq saqb'ach.


Xwiri we yix kijek' iwib' wu' xaq we ki'an taj chrij pacha kub'ij in-atb'al tzij xaq intzij inpixab', man xa kix-e chukojik ki'ij i saqil ti laj taq dios,


“¿B'uchak pa tinimit Israel kkimayij ti ub'ixkil i tziji chi kub'ij: I qajawxelab' kkitij i uva chi lik ch'am i kak'al xa ku'an k'ax che kiware”?


Xwiri, tupu ku'an taj, chawetamaj uri yet, Nim laj Winaq, chi kqakoj ti ki'ij a-dios xaq mitene kojxuki taq chwach i nim laj k'exwach an-o'oj.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite