Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ÉXODO 14:4 - Wuj Pa K'ubultzij

4 Yin kin-an ni ko che uk'ux ma faraón man keje ile kterej b'i chiwij. Are uri kink'ut ni i nim laj incho'ab' che ma faraón xaq chke konojel uwinaq chi je yij che i ch'oj. Keje ile aj Egipto kketamaj na chi Yin in Ajwal.” Rumali chi aj Israel lik keje ile xki'ano.

Gade chapit la Kopi




ÉXODO 14:4
36 Referans Kwoze  

Chupam uwuj i Dios kqil wi utzij che i ma faraón, chi ajawinel ujer ke i aj Egipto winaq. I Dios xub'ij che: Chu'anik xin-an chawe at nim laj ajawinel, man k-iltaj i nim laj incho'ab' yin, xaq kketamaj ronojel uwach i jyub' ta'aj in pachin yin, xub'ij che.


Are ink'utum chik incho'ab' pa Egipto xaq are kewesaj b'i aj Israel chila, kketamaj ni uri aj Egipto chi Yin in Ajwal. Keje ile xub'ij i Dios che ma Moisés.


Yin kin-an ni ko che uk'ux ma faraón, tupu kin-an ni nimaq taq k'utb'al re xaq nimaq taq anik, lik chila uri pa Egipto,


Xwiri in-anom ti ile chawe man kawilb'ej re incho'ab', xaq ketamax ni inb'i chwach ronojel i jyub' ta'aj.


Rumali i Ajwal kub'ij: Wo'or lik kawetamaj na chi Yin in Ajwal. Man ru' i ch'amiy chi o pin-ab'i kinyin ni i raqana Nilo, te'uri ronojel i raqana le lik k-on ni kik'.


Xe'eloq pacha tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios ujer; keje iri kub'ij: “I Dios xu'an chke pacha taq tz'apil i kinojb'al, i kib'a'wach ktzun taj xaq xu'an tak chke i kixikin, keje ile ki'anom k'a are o wi wo'or.”


Konojel i winaq latz' ni kiwach chkimuqik, lik are ni jun yab'al ki'ij ike. Che i ij le Yin kink'ut ni wib' ru' inchomal. Yin in Ajwal kinb'ij.


Chab'ij che: Iri are kub'ij i Ajwal: Yin lik kinsaqij chawe chi in ajch'oj chawij, tinimit Sidón; chaxol yet k-aljin nim laj in-ij, are kinya ni utojb'alil amak chawe, xaq kink'ut i lo'laj in-ij, k-etamax ut chi Yin in Ajwal.


Xwiri xin-an ile rumal unimal u'ij inb'i, man keje ile kinkanaj utz chkiwach i nimaq taq tinimit chkixol ipa je jeqel wi, man chkiwach i nimaq taq tinimit le xink'ut wi wib', i xinya intzij chke chi kewesaj li pa Egipto.


Xa'an nimaq taq il chwach ma faraón chi lik mijun k-anawik, xaq chkiwach konojel i rajchak, xaq chkiwach konojel i winaq re utinimit, man xawilo chi lik utz ti kki'an chke aj Israel, man lik kki'an k'ax chke. Ru' ile lik x-aljin i nim laj a'ij achomal chi arewi kkuxtax wo'or.


Wo'or xwetamaj chi i Ajwal lik nim ucho'ab', chkiwach konojel i tiox, man i je aj Egipto are xki'an nim che kib', i Ajwal xuk'ut u'ij xaq i ucho'ab' chke.


I Ajwal xu'an ko che uk'ux ma faraón chi ajawinel re Egipto, man keterej b'i chkij aj Israel: Lik keje ile xu'ano tupu ike ya xe'el b'i ru' i nim laj ucho'ab' i Dios.


Kqil uri chi Dios, kril tob'al kiwach i winaq chi kraj ire xaq ku'an ko che i uk'ux jun we ire kraj.


Xwiri i Ajwal xu'an ko che uk'ux ma faraón, rumali ma faraón xuya ti chke ke'ek.


Man kuch'ob' taq ma faraón chi aj Israel kkiriq taj ipa ke'el wi, je sachnaq pa tz'inilik jyub' chaqij.


Are xya' utzijol che ma faraón chi ajawinel re Egipto, chi xe'anmaj b'i aj Israel, are uri i ajawinel le xaq i je rajpatanib' xkijalwachij kinojb'al, xkib'ij: “¡Wach taq xqa'ano, b'uchak xqaya b'i chke aj Israel chi xe'ek xaq xko'taj kan kichak!” Xecha.


Are uri i winaq ajrij taq kaway xaq konojel aj pa taq ch'ich' re ma faraón xe'ok b'i pa mar, xeterej b'i chkij aj Israel k'a punik'ajal i mar.


Xaq xu'an che kich'ich' chi xe'el i sotsaq che chi ksurur pulew, man keje ile lik keb'in taj, rumali aj Egipto xesik'in chub'ixkil: —¡Chqamayij koqtaxik aj Israel, man are i Ajwal ktijin chu'anik ch'oj qu' yoj tob'al ke aj Israel! Xecha.


Are uri ma Moisés xub'ij che ma Aarón: —Keje xraj ub'ixkil i Dios iri are xub'ij: Ni'pa ketejeb' wu' kink'ut ni chke chi lik in ch'am, xaq kink'ut ni in-ij inchomal chke konojel je aj Israel. Xcha. Are uri ma Aarón to' xuta chik.


Are kin-an che Egipto pacha jun tz'inilik jyub' chaqij, i tinimit kkanajik nti chik winaq chwach, are uri kketamaj na chi Yin in Ajwal.


Lik kin-an ni intinimit chiwe yix xaq Yin na in i-Dios; keje ile kiwetamaj na chi Yin in Iwajwal Dios chi xixwesaj li pki'ab' aj Egipto.


Xin-an ile man keje ile kalap ni chke awak'al xaq chke awi amam, wach kiyo'yaxik aj Egipto xin-ano, xaq i nimaq taq il chi xin-an chkixol ike; keje ile kketamaj na chi Yin in Ajwal.


Are uri i je aj Israel, xe'e chu'anik ronojel pacha xub'ij i Ajwal che ma Moisés xaq che ma Aarón.


Man i Ajwal lik xu'an ko che kik'ux anb'al ch'oj ku' i je aj Israel, rumali i je aj Israel lik xkil ti pich' tob'al kiwach, lik xkichup kiwach chrij pacha utaqanik i Ajwal che i etz mam Moisés.


Yin kin-an na chi ma Sísara chi kaj-atzil achiyab' chi je yij che i ch'oj, chi je re ma Jabín, kpe chu'anik ch'oj awu' chuchi' i ya Cisón ru' ronojel uch'ich' re b'inb'al xaq ku' konojel uwinaq chi je yij che i ch'oj, xwiri Yin keinjach ni pa'ab' yet.”


i ka'an ni ch'oj chrij intinimit Israel. Yet, ma Gog, kach'uq ni uwi i jyub' ta'aj pacha jun nim laj sutz'. Che taq i k'isb'al ij le kin-an ni chawe chi katpe pa ch'oj chrij i wulew, man keje ile awumal yet i jub'an chik nimaq taq tinimit kketamaj na chi Yin kink'ut i ch'am laj in-ij chkiwach ike.


Keje ile kink'ut ni chke uk'iyal taq tinimit unimal incho'ab' xaq lo'laj inch'amil. Yin kink'ut ni wib' chke ike, keje ile kketamaj na chi Yin in Ajwal.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite