Efesios 6:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Winaq chi ix o pa k'ax pki'ab' iwajaw; chixkojon chke i rajaw ichak waral chwach i jyub' ta'aj. Chixija iwib' chke ike, chixkojon chke xaq chi'ana i kichak, ru' ronojel i inojb'al, xaqjun pacha ki'an che uchak i Cristo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Xak queje yix chi ix ajchaquib; che i cojo i patron yix waral chuwach i jyub taʼaj. Chi xija jubiʼ iwib chiquiwach, xak chi cojo qui ʼij. Chi ʼana qui chac, xa jun i nojbal chu ʼonquil, pacha qui ʼan che u chac i Crísto.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Yey ralak ri alak mocom, e lic cojo alak quitzij ri patrón alak wara che ruwachulew. Chacuna c'u alak chi utz ruc' jun sakil xi'in ib pa anima' alak y ruc' ronoje c'u'x alak pacha' e canimaj alak ri Cristo ruc' ri chac alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Yey ralaq ri alaq mokom, e lik kojo alaq kitzij ri patrón alaq wara che ruwachulew. Chakuna k'u alaq chi utz ruk' jun saqil xi'in ib' pa anima' alaq y ruk' ronoje k'u'x alaq pacha' e kanimaj alaq ri Cristo ruk' ri chak alaq.

Efesios 6:5 Referans Kwoze

Efesios 5:22

Ix ixoqib', chiya iwib' pki'ab' i iwachijil pacha uya'ik iwib' che i Ajwal.

MALAQUÍAS 1:6

I Ajwal chi ronojel ktiki che, kub'ij chke i ajsujul sipon: I alk'uwalxelab' kkikoj ki'ij kiqajaw, xaq i je taqon kekojon che i kajaw. We Yin in Iqajaw yix. ¿B'uchak uri kikoj ti in-ij? We Yin in Iwajaw, ¿B'uchak uri kinikoj taj? Yix kinixutuj, xaq kib'ij: “¿Wach ru' qak'aqom b'i a'ij?”

1 Pédro 3:2

Nti uchak, man kkil ike chi chom ix olik xaq nti xaqmanal kich'ob'o.

Filemon 1:16

Ire wo'or, keje ti chik pacha jun ajtaqon, ire lik o u'ij; lik jun awachalal chwach i Cristo chi lik k'ax ni kana'o. Yin qatzij lik k'ax kinna'o, xwiri yet lik mas k'ax ni chana'a chinwach yin. K'ax chana'a man utz laj ajchak, xwiri mas k'ax kana ni wo'or man awachalal chik rumal i Ajwal.

Filipenses 2:12

Rumali, ix, wachalal chi lik kixwaj. Keje pacha yix chi lik arewi xixkojonik; wo'or chi naj in o wi chiwe, chikowirsaj ni i kojonik le. Chiya iwib' chu'ankil wach i k'a kajwax chiwe re i iwelb'al chisaq. Chixija iwib', xaq mi'an nim che iwib',

Salmos 86:11

Ajwal Dios, chak'utu ab'e chwe, man keje ile yin kul ink'ux kinb'in che, cha'ana che ink'ux chi kukoj u'ij ab'i.

2 Corintios 1:12

Xaq wo'or, qachalal, o i kojkikot rumal: Man kqana pqak'ux chi yoj, waral chwach i jyub' ta'aj, lik utz i qak'aslemal chkiwach konojel; xaq iwu' yix, saq laj tzij yoj qa'anom ile rumal ti qanojb'al yoj, ile rumal xqakub'a qak'ux che nim laj rutzil uk'ux i Dios.

1 Corintios 7:22

Jun, we o pa k'ax rumal i rajaw uchak, xwiri we kkojon che Ajwal, ire lik kresaj ni uri chupam ile, xaq ke'eloq chi jun winaq chi o te'eq pa k'ax rumal i rajaw uchak, wo'or uri re chik i Ajwal.

Mateo 8:9

Weta'am ile man xaq yin in o pki'ab' i je waj-atzil; xaq je o jujun achiyab' je yij che i ch'oj pin-ab'. Are “¡Jat!” Kincha che jun lik k-ek; xaq we “¡Sa'aj!” Kincha che jun lik kpetik. We xaq kintaq b'i wajchak, ire ku'an na wach i kinb'ij che —xub'ij i aj-atzil.

Mateo 6:24

Mijun ktiki che we je o keb' rajaw kchakun ku'. Man xa jun k'ax kuna'o, i jun chik tzel krilo. Xa jun, utz u'anik uchak ku'an ru'; i jun chik, qas ti utz uchak ku'an ru', we kiya iwib' chu'ankil uchak i Dios, xaq kiya iwib' chu'ankil chak re i b'eyomal, lik kixtiki ti che.

GÉNESIS 16:9

I ángel xub'ij che: —Chattzalij chub'i ru' rajaw achak xaq chaya awib' pu'ab'.

Efesios 6:24

Ni'pa yix chi k'ax kina i Ajwal Jesucristo ru' i k'axnab'al k'uxij chi kk'is taj, lik kintz'onoj che i Dios chi kuya ni utz piwi. Keje ile kwaj (Amén).

Salmos 123:2

Keje pacha i kib'a'wach i mokom chi kkil ki'ab' i rajaw kichak, keje pacha kib'a'wach i ajke'elab' chi kkitaqej u'ab' i rajaw kichak, keje uri k-on qab'a'wach yoj ile chawe Yet Ajwal, qoy-em junpa kawil i tob'al qawach.

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 29:17

Yin weta'am, Wajwal Dios, chi yet kawil kik'ux i winaq xaq lik k'ax kana i suk'ulik. Rumali ru' jun chom laj ch'ob'onik insujum ronojel iri chawe. Xaq wo'or kintijin chrilik ru' jun nim laj kikotemal, chi atinimit kimolom kib' waral wo'or, kiya'om ru' ronojel kik'ux ronojel ni'pa jalajuj taq siponi.

JOSUÉ 24:14

Rumali wo'or chijacha iwib' pu'ab' i Ajwal xaq chixkojon che ru' ronojel ik'ux, chijek'a iwib' chukojik ki'ij i tiox chi xkikoj ki'ij iwatit imam ujer chila ch'aqa ya Éufrates chi xaq pacha xki'an pa Egipto, yix xwi chixkojon che i Ajwal Dios.

2 Corintios 7:15

Ire wo'or lik ktijin mas uk'iyarik i k'axnab'al uk'ux chiwe yix, man kk'un chuk'ux chi iwonojel xixkojon che, wach xub'ij chiwe. Xaq chom uk'ulaxik xi'an iwu'; o u'ij chiwach; xaq xixij jub'i' iwib' chwach, are o chila iwu'.

1 Corintios 2:3

Are xinupon iwu', nti qas incho'ab', lik kinsiksat rumal inxib'rikil.

Hechos 2:46

Lik ij ij kkimol kib' prachoch i Dios xaq kkimol kib' chi taq ja re kkijach i wa chkiwach i kkitij ru' jun nim laj kikotemal, xaq ru' nim laj rutzil kik'ux.

Mateo 6:22

I b'a'wachij, keje pacha jun kantil chi kuya i saq che i ch'akulaj. We utz ib'a'wach, o uri ich'akul pa saq.

Romanos 9:3

Lik kintij uyej kumal aj Judío, man ike je intinimit, kwaj yin wach ti kito'ik kin-ano; kinya ne wib'i pkik'exel tupu kuya ni i tojpen i Dios pinwi, tupu ke'eloq nti chik we che ink'aslemal ru' i Cristo. Kin-an neri ronojel ile wetene intinimit ketejeb' ni chwach i Dios.