Efesios 6:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ I tob'al iwib' keje na pacha kki'an i achiyab' chi je yij che i ch'oj, kkikoj kixamparel ch'ich' che kijolom, tob'al kib'. Xaq utzij i Dios keje pacha jun ch'ich' o pi'ab' re tob'al iwib', yatal chiwe rumal i Lo'laj Utewal i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Ix ʼelsam chic puʼab i mac atzalal; ruʼ ile qui tobej iwib pacha coʼon jun soldádo, cu coj u xamparel chʼichʼ che u jolom, tobal rib. Xak i u tzij i Dios cu rik u chac chiwe pacha jun i chʼichʼ ʼo pi ʼab tobal iwib, yatal chiwe rumal u Tewal i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Tiquila alak chi utz chupa ri colobetajic ya'tal che alak jela' pacha' juna soldado cucoj rucasco re ch'ukubal rujolom. Y chapabej alak chi utz Ruch'a'tem ri Dios, ma wa' e pacha' juna espada ya'tal che alak ruma ri Ruxlabixel ri Dios cha' cach'o'jin alak chirij ritzel winak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Tikila alaq chi utz chupa ri kolob'etajik ya'tal che alaq jela' pacha' juna soldado kukoj rucasco re ch'uqub'al rujolom. Y chapab'ej alaq chi utz Ruch'a'tem ri Dios, ma wa' e pacha' juna espada ya'tal che alaq ruma ri Ruxlab'ixel ri Dios cha' kach'o'jin alaq chirij ritzel winaq.

Efesios 6:17 Referans Kwoze

Hebreos 4:12

Man i utzij i Dios lik k'aslik xaq o ucho'ab'. I utzij i Dios xaqjun ru' pacha jun ch'ich' jutut utzam, chi k'ulala o uware; naj kok wi chupam i qak'ux, xaq chupam i qanima. Ku'aljinsaj wach taq urayijb'al i qanima, xaq wach taq kuch'ob' i qajolom.

ISAÍAS 59:17

Xuch'uq rib' ru' i ch'akanik pacha taq jun tob'al ib' chwach i ch'oj. Xukoj i totajik pacha jun ch'ich' re tob'al ujolom, xuwiq rib' ru' jun jurjik k'ul re u'anik uk'exel i k'ax xaq lik xupasij rib' chupam i roywal pacha jun k'ul naj raqan.

Apocalipsis 19:15

Puchi' i jun kel jun ch'ich' chi k'ulala o uware. Ru' i ch'ich' chi k'ulala o uware le, ktiki ni chuqajsaxik kicho'ab' i tinimit re uwach i jyub' ta'aj, te'uri ku'at ni tzij pkiwi ru' nim laj cho'ab'. Ku'an ni chke pacha ku'an jun ajyitz'ol uva are kuwach' i uva ru' i raqan chupam jun perol. Keje ku'an i Dios ile chke chi Ronojel Ktiki Che, rumal i roywal chke.

1 Tesalonicenses 5:8

xwiri yoj chi oj re i pa'ij, o uchak lik utz ni qanojb'al. Mqasach ukub'ib'al qak'ux che i Ajwal, xaq i k'axnab'al qak'ux, man ile kojuto ni che i ch'oj ru' Itzel, pacha ku'an jun chi yij che i ch'oj, ktotaj ni rumal u'u' ch'ich' chi o chwach uk'ux. I ukub'ib'al qak'ux, xaq i k'axnab'al qak'ux lik kuriq ni uchak chqe pacha ku'an jun achi chi yij che i ch'oj, ktotaj rumal uxamparel ch'ich'.

ISAÍAS 49:2

Xu'an che i utzam wa' pacha jun ch'ich' chi k'ulala o uware, xinruwaj chuxe' ucho'ab' u'ab' tob'al we. Xu'an chwe pacha jun ch'ab' jutz utzam xaq xinuk'ol chupam i k'olb'al uch'ab'.

Apocalipsis 2:16

Chijalwachij ino'oj chixtzalij chik ru' i Dios. We ki'an taj, juntir kinupon iwu'; kin-e chkij i je ajmak, xaq kin-an ch'oj ru' i ch'ich' chi k'ulala o uware chi kel pinchi'.

Apocalipsis 12:11

Xwiri, i qachalal chwach i Cristo xetiki chuqajsaxik u'ij; lik xetiki che rumal ukik'el i Ral Chij chi xkamsaxik chi Tol qe, xaq ru' i tzijonik chi ki'aljinsam uwach, junam ru' i wach taq ki'anom, rumal utzij i Dios chi lik qatzij. Ike, k'ax ti xkina i kik'aslemal chwach i jyub' ta'aj, are i xki'ano, xkiya kib' chwach i kamik rumal ub'ixkil utzij i Dios.

Oseas 6:5

Rumali xin-an ch'aqa taq chke kumal i je profeta; ru' intzij chi xinb'ij chke xeinkamsaj. I in-atb'al tzij lik k-aljinik pacha utzunb'al a'.

Apocalipsis 1:16

Pu'ab' wiqab'im rok'am wuqub' ch'umil. Puchi' xel jun ch'ich' chi jutut utzam chi lik k'ulala o uware. I upalaj lik kwalch'inik pacha utzunb'al i ij are lik sa'ij.

Mateo 4:4

I Jesús xula' uwach che itzel, xub'ij: —Kin-an taj, man chupam uwuj i Dios tz'ib'talik: “Xwi ti rumal i lejom wa re trigo je k'as i winaq; xaq lik je k'as rumal ronojel utzij i Dios.”

Mateo 4:7

I Jesús xula' chik uwach che: —Xaq tz'ib'tal chupam uwuj i Dios chi mak'am upam a Awajwal Dios, xub'ij che.

1 Samuel 17:5

O jun ch'uqb'al ujolom chi lik anch'ich', xaq keje uch'akul o jun ch'uqb'al re chi xaq lik anch'ich', chi o jo'ob' waqwinaq (125) pexu ralil.

1 Samuel 17:58

Are uri i ajawinel le xutz'onoj che a David: —Chab'ij chwe ala, ¿Pachin taq aqajaw? I a David xub'ij che i ajawinel: —Yin in uk'ojol ma Isaí aj Belén, chi awajchak yet —xcha.

2 Samuel 22:36

Yet kinachajij xaq kinato; i rutzil ak'ux u'anom chwe chi in elnaq chisaq.

ZACARÍAS 4:6

Ire xub'ij chik: “Iri are utzijonik i Ajwal che i ma Zorobabel: Kumal ti jutzob'aj winaq chi je yij che i ch'oj, mitene che i cho'ab', iri lik rumal Intewal, kub'ij i Ajwal chi ronojel ktiki che.

Efesios 5:26

Keje xu'an i Cristo ile, anb'al ch'am chke chwach i Dios. Lik xu'an chom chke i jutzob'aj re i Dios ru' i uqajsaxik ya pkiwi xaq ru' utzij.

Hebreos 6:5

Kilom chi utzij i Dios lik utz. Xaq kina'om ucho'ab' Lo'laj Utewal i Dios che i k'ak' laj kik'aslemal chwach i jyub' ta'aj chi kk'unik.