Efesios 5:31 - Wuj Pa K'ubultzij

³¹ Rumali, i achi are kk'uli'ik, keuya kan i uqajaw uchuch man kkuk'aj kib' ru' i rixoqil, i chekeb' keu'on pacha xa jun winaq

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ Ketaʼam chi jun achi ruʼ i rixokil queʼelok xa jun chʼaculaj, man queje iri u bim i Dios: “Jun achi, are ca cʼuliʼic, quel chi cachoch u kajaw u chuch man quiqui ʼan quib ruʼ i rixokil, y queʼelok xa jun chʼaculaj.” (Queje ile cu bij u wuj i Dios.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ Jec'uwa' ri cubi'ij Ruch'a'tem ri Dios: Ruma c'u ri', rachi echiri' cac'uli'ic, caresaj rib chiquij ruchu-ukaw cha' cajeki' ruc' ri rixokil y quicabichal c'u ri' quebu'ana xa e jun chwach ri Dios Gn. 2:24 cacha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ Jek'uwa' ri kub'i'ij Ruch'a'tem ri Dios: Ruma k'u ri', rachi echiri' kak'uli'ik, karesaj rib' chikij ruchu-uqaw cha' kajeqi' ruk' ri rixoqil y kikab'ichal k'u ri' keb'u'ana xa e jun chwach ri Dios Gn. 2:24 kacha'.

Efesios 5:31 Referans Kwoze

GÉNESIS 2:24

Rumali, i achi kukanaj kan uqajaw uchuch man kkok'aj ni kib' ru' rixoqil, xaq ke'eloq, xa je jun ch'akulaj chik.

Mateo 19:5

Xaq xub'ij i Dios: “Rumal uri chi jun achi o uchak kel ku' uqajaw uchuch man kkuk'aj kib' ru' i rixoqil. I je keb' le ke'eloq xa je jun chi winaq”.

1 Corintios 6:16

¿Iweta'am ti b'awa yix, jun achi, we xeumina rib' ru' jun ixoq chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer, ke'el uri chi i kich'akul lik xa jun ch'akulaj? Qeta'am ile man chupam uwuj i Dios tz'ib'tal iri: “Chekeb' keu'on xa jun ch'akulaj.”

Efesios 5:32

Iri kuya retamaxik chi lik nim i tzij uwam uwach re i Dios, yin kinb'ij chi pacha are i Cristo xaq i jutzob'aj re i Dios.