Efesios 5:28 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁸ Jun achi, o uchak k'ax chuna i rixoqil, pacha ire chi lik k'ax kuna rib'. We jun k'ax kuna i rixoqil, ke'el uri pacha ire chi lik k'ax kuna rib'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁸ Jun achi, ʼo u chac cʼax chu na i rixokil, pacha coʼon che rib ire, cʼax cu na rib. We jun cʼax cu na i rixokil, queʼel ʼuri pacha ire cʼax cu na rib, man cu bij i Dios xa je jun chʼaculaj je ʼelnak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁸ Jec'ula' lic chirajawaxic che rachi e cuc'ut ri rutzil uc'u'x che ri rixokil. Jela' pacha' junok lic cuchajij rucuerpo, jec'uri'la' takal che rachi cuchajij ri rixokil. Ma we juna achi c'ax cuna' ri rixokil, e que'elawi c'ax cuna' rib, ma rachi ruc' rixok, xa jun qui'anom.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁸ Jek'ula' lik chirajawaxik che rachi e kuk'ut ri rutzil uk'u'x che ri rixoqil. Jela' pacha' junoq lik kuchajij rucuerpo, jek'uri'la' taqal che rachi kuchajij ri rixoqil. Ma we juna achi k'ax kuna' ri rixoqil, e ke'elawi k'ax kuna' rib', ma rachi ruk' rixoq, xa jun ki'anom.

Efesios 5:28 Referans Kwoze

Efesios 5:25

Xaq i achiyab', k'ax chekina i kixoqil, xaqjun pacha xu'an i Cristo, lik k'ax xeuna i jutzob'aj re i Dios; rumali xuya rib' chi xkamsaxik tob'al ke i je re Ire.

Mateo 19:5

Xaq xub'ij i Dios: “Rumal uri chi jun achi o uchak kel ku' uqajaw uchuch man kkuk'aj kib' ru' i rixoqil. I je keb' le ke'eloq xa je jun chi winaq”.

Efesios 5:33

Xwiri, ile xaq are ilb'al re chqe, chi jun achi o uchak lik k'ax chuna i rixoqil; pacha k'axnab'al rib' ire ku'ano. Xaq i ixoq, rajwaxik chi kkojon che rachijil.

Efesios 5:31

Rumali, i achi are kk'uli'ik, keuya kan i uqajaw uchuch man kkuk'aj kib' ru' i rixoqil, i chekeb' keu'on pacha xa jun winaq

Efesios 5:29

Mijun, tzel kril uch'akul; are i ku'ano, lik kutzuqu, xaq kuchajij; pacha ku'an i Cristo che i jutzob'aj re i Dios,

1 Pédro 3:7

Xaq yix ix achijilab', chita iwib' chiwach ku' iwixoqil; chiya ki'ij pacha kmajawik man ike lik ko ti kik'ux, xwiri chke ike i Dios usujum i k'aslemal chi nti uk'isik xaq keje ile chke i kachijil chi ix are yix. We yix keje ile ki'ano, i Dios kuta ni i lapanik.