Efesios 5:15 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Rumali, lik chikojo retalil wach i ki'ano. Mi'an ile chi pacha kita ti ub'e wach kraj ik'aslemal; chi'ana i utz pacha kmajawik, lik chikojo ino'oj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Rumal-i, chi cojo retalil che wach i qui ʼano. Mi ʼan ile chi pacha n-qui ta tu be wach craj i cʼaslemal; chi ʼana yix pacha ca majaw chiwe chi ʼo i noʼoj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Lic chajij c'u ib alak che ri binic silabic alak. Ma'an e alak pacha' ri caqui'an ri na jinta quina'oj; e lic ch'obo alak ruc' sakil na'oj sa' tak ri ca'an alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Lik chajij k'u ib' alaq che ri b'inik silab'ik alaq. Ma'an e alaq pacha' ri kaki'an ri na jinta kina'oj; e lik ch'ob'o alaq ruk' saqil na'oj sa' taq ri ka'an alaq.

Efesios 5:15 Referans Kwoze

Colosenses 4:5

Chom chix-ol ku' i ne te re i Cristo, chi'ana ru' inojb'al, mi'an i b'iroxik chi utz taj.

Santiágo 3:13

We o jun chiwe yix o unojb'al, we lik kuta ub'e, chu'ana uri i utz, aljinsab'al re unojb'al. We k-on ti nim che rib', ku'aljinsaj uri chi o unojb'al.

Filipenses 1:27

Xwiri, chi'ana pen chruk'axik jun ik'aslemal lik utz pacha kmajaw chiwe chi ix terejnaq chrij i utz laj tzij k'ak' re i Cristo. We keje ki'an ile, nti k-ono we xinupon iwu', xaq we xinupon taj, yin kinta ni utzijol uri chi yix jikil ik'ux, xaq lik junam iwach iwonojel. Xaq kinta ni utzijol uri chi yix lik kixchakun junam chuk'utik i utz laj tzij k'ak' re i Dios.

1 Corintios 14:20

Wachalal chwach i Cristo, mi'an pacha i ak'alab' che ich'ob'onik. Qatzij, utz we pacha i ak'alab' chi k'amaja kemakunik; xwiri chi'ana che inojb'al pacha kinojb'al i nimaq.

Proverbios 14:8

I no'oj ku'an che i b'iw chi kuta ub'e usuk' uk'aslemal, xwiri i b'uy laj winaq kt'ortaj rumal ub'uyil.

1 Timotéo 6:9

Xwiri o jujun kkaj kki'an b'eyom che kib'; rumal urayixik ile, xa ketzaq chupam kimak, ketzaq chupam i uk'iyal taq kirayijb'al chi nti usuk'. Kkirayij taq ile chi xa tzaqsab'al ke ku'ano. I kirayijb'al le xa keuk'am b'i uri che i sachsab'al ke.

1 Pédro 1:22

Yix, are xita i saq laj tzij re i Dios, xixkojon che, rumal i Lo'laj Utewal i Dios. Keje ile, iwesam imak chiwij, xaq xpe uk'axnab'al ik'ux chke i iwachalal chwach i Cristo. Keje ile lik k'ax china iwib' chiwach, ru' ronojel ik'ux xaq ronojel icho'ab'.

Mateo 10:16

Chita pe', yin kixintaq b'i yix chkixol i je ajch'oj chiwij; ix pacha chij chkixol i utiw. Chi'ana kwent iwib', pacha ku'an jun kumatz, kuya ti rib' che i jun. Xwiri xaq chi'ana utz che iwib' pacha kki'an i palomax.

1 Tesalonicenses 5:15

Jun, we u'anom i utz taj chiwe, mitzalij uwach che; are chitija i ij chu'ankil i utz chiwach, xaq che ronojel uwach i jyub' ta'aj.

Lucas 24:25

Are uri i Jesús xub'ij chke: —¡Yix lik kixch'ob'on taj! ¿Junpa nawi kikoj piwanima ni'pa i xkib'ij i profeta?

Gálatas 3:3

¿B'uchak lik ix b'uy? Iweta'am ti b'ari chi xa rumal i Lo'laj Utewal i Dios xixtiki chumajik ub'e i Dios, ire lik ix utom ru', ¿B'uchak ut kich'ob' wo'or chi xa itukel yix ru' irayijb'al kixtiki chuk'isik?

Job 2:10

I ma Job xub'ij che: —¡Xaqmanal taq mab'ij, ixoq! We kqak'am i utzil chomal chi kuya i Dios chqe ¿B'uchak uri kqak'am ti i k'ax chi kuya pqawi? Keje uri ile chi tupu o puyej, xwiri xmakun taj mitene ru' jupaj tzij.

Hebreos 12:25

Rumali chi'ana kwent, mixutuj are kraj qajek'ik. I iwatit imam xkixutuj i Dios are xraj kijek'ik chi chwach i jyub' ta'aj, xwiri lik xkitoj ni i kimak, ¿Xatab'a kqatoj ti qamak yoj we kqaxutuj i jun chi kch'aw li chqe chikaj? Lik kqatojo na.

Mateo 27:24

Xril i ma Pilato chi nti uchak kutz'onoj mas tzij chke. Ike to' ch'oqowik kki'ano. Rumali ire xresaj rib' chupam; xutaq uk'amik jun k'ox ya, xaq xuch'aj u'ab' chkiwach. Xub'ij chke: —Inmak ti yin we kikamsaj i achi ri chi nti umak. Chiwach yix o wi wach ki'an che —xcha chke.

Apocalipsis 19:10

Te'uri xinxuki chwach i ángel, kojb'al u'ij; are uri xub'ij ire chwe: “Ma'an ile, man yin xa in rajchak i Dios, xaqjun pacha yet, xaqjun pacha i awachalal chwach i Cristo, ni'pa i kixterej chrij i saq laj tzij chi u'aljinsam i Jesucristo. Are i Dios chakojo u'ij.” Xub'ij chwe. Man i saq laj tzij chi u'aljinsam i Jesucristo, are ile chi kyaw pkik'ux i profeta.

Mateo 8:4

I Jesús xub'ij che: —Chata pe', mijun kalap wi. Xwiri, jat, jak'utu awib' che i ajsujul sipon chi at utz chik; xaq chak'ama b'i sipon chi are utaqanik ma Moisés, man keje ile kketamaj i ajsujul sipon chi at utzirnaq chik, xub'ij che.

Efesios 5:33

Xwiri, ile xaq are ilb'al re chqe, chi jun achi o uchak lik k'ax chuna i rixoqil; pacha k'axnab'al rib' ire ku'ano. Xaq i ixoq, rajwaxik chi kkojon che rachijil.

2 Samuel 24:10

Xwiri ma David xuna ub'e chi xmakunik rumal xutaq kajlaxik i winaq, rumali xub'ij che i Ajwal: —In-anom jun nim laj inmak ru' ni'pa xin-ano le, rumali kintz'onoj k'iyal mul utzil chawe Wajwal chi chakuyu inmak, man xin-an jun b'uy laj winaq che wib'.

ÉXODO 23:13

Chi'ana ronojel ni'pa xixintaq che. Lik mikuxtaj xaq minataj kib'i i tiox, xaq lik mitene ktataj kib'i pichi'.

Colosenses 1:9

Rumali, are xqata utzijol, qamayim ti utz'onoxik che i Dios piwi; kqatz'onoj che chi ku'an chiwe lik kita ni ub'e ronojel wach kraj ire chiwe, xaq kuya ni i nojb'al, xaq kuk'ut ni chiwe wach kuch'ob' ire.

Gálatas 3:1

Yix chi ix aj pa Galacia, ¡Lik ix b'uy! ¿Pachin yojownaq ijolom? ¿B'uchak kixtijin che i ro'taxik kan i saq laj tzij? Chupam i k'utunik qa'anom yoj chiwe, lik qa'aljinsam i Jesucristo chiwe, wach ukamsaxik x-an chwach i krus, tob'al qe.

Mateo 27:4

Xub'ij chke: —Lik in makunnaq; injachom jun achi che i kamik chi nti umak —xcha. Ike xkila' uwach che: —¿Ile nti qe yoj che? ¡Ile lik awe yet pawach wi! —Xecha.

Mateo 25:2

Jo'ob' chke altom le nti qas kino'oj; xwiri i jo'ob' chik mas o kino'oj.

Salmos 73:22

man lik in b'uy laj winaq chi kinta ti ub'e, ¡Lik in keje pacha jun kaway chawach!

Proverbios 15:21

I winaq chi nti uno'oj kkikot ru' ub'uyil; xwiri i winaq chi o uno'oj kujek' rib' chu'anik i utz taj.

Efesios 5:2

Ronojel i ki'ano, chi'ana rumal i k'axnab'al ik'ux, pacha xu'an i Cristo, k'ax xojuna'o; rumali xuya rib' che i kamik pqak'exel yoj. I Dios utz xrilo pacha jun sipon lik muy chwach Ire.