Efesios 4:31 - Wuj Pa K'ubultzij

³¹ Chiwo'taj kanoq ni'pa i chom taj: Mi'an ile chi to' ix k'an pik'ux; to' kix-oywarik, to' kixsik'in rumal iwoywal, xaq chimayij i kixto'tanik, kixch'aminik, xaq chimayij ronojel taq i utz taj chke i lok'anij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ Chiwoʼtaj canok niʼpa i n-chom taj: mi ʼan ile toʼ ix cʼa pi cʼux; toʼ quix oywaric, toʼ quix siqʼuin rumal i iwoywal; xak chi mayij i quix toʼtanic, quix chʼaminic; xak chi mayij ronojel tak i n-ʼus taj chique i loʼcʼanij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ Chesaj alak ronoje ri oyowal c'o pa anima' alak. Ma'an alak ri alak c'a'n. Masiq'uin alak ruc' oyowal. Mach'a't alak chirij junok. Chesaj c'u ib alak che ronoje ri na utz taj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ Chesaj alaq ronoje ri oyowal k'o pa anima' alaq. Ma'an alaq ri alaq k'a'n. Masik'in alaq ruk' oyowal. Mach'a't alaq chirij junoq. Chesaj k'u ib' alaq che ronoje ri na utz taj.

Efesios 4:31 Referans Kwoze

Colosenses 3:8

Xwiri, wo'or chikanaj ni'pa taq i utz taji: Mix-oywar chik, mi'an k'an che iwib', mich'ob' u'anik k'ax che jun chik, mixto'tanik, miya ichi' chub'ixkil i utz ti laj taq tzij.

ECLESIASTÉS 7:9

Maya taq awib' che awoywal, man i oywal le lik ke i winaq chi je b'uy.

1 Pédro 2:1

Rumali, chimayij u'anik ronojel i utz taj: Mixt'oronik, mi'an keb' che ipalaj; chimayij urayixik wach i ni we taj; xaq to' mich'ach'a jun chik.

Santiágo 1:19

Ix, wachalal chwach i Cristo, msach chik'ux, o uchak lik chiya ixikin chutayik wach kb'ix chiwe; mixk'achir tan che i ch'awik, xaq miya che chi we' kpe i woywal.

Colosenses 3:19

Yix ix achiyab', k'ax cheina iwixoqil; mi'an to' kixyajan chke.

Santiágo 3:14

Xwiri yix we kiya che i titb'al pamaj ku'an k'a che pik'ux, xaq ki'an i b'iroxik xa rumal kirayij olem che u'ij jun chik, nti uchak uri we ki'an taq nim che iwib' xaq kiwuwaj uwach i saq laj tzij.

Efesios 4:26

We kpe iwoywal, miya che chi kixmakun rumal. Juntir chipaka iwoywal tz'aqat k'amaja kqaj i ij,

1 Juan 3:12

Mqa'an qe yoj pacha xu'an i a Caín; ire xa re Itzel man xukamsaj ucha'. ¿B'uchak xukamsaj? Man ni'pa i xu'an a Caín lik utz taj, xwiri ni'pa i xu'an ucha' lik utz.

Salmos 101:5

Ike chi ani'al kkich'ach'a kilok'anij kin-an ni chke chi lik kech'aw ti chik, ¡Lik keinkuy ti ike chi kkikoj ki'ij xaq ike chi kki'an nim che kib'!

Santiágo 4:11

Ix, wachalal chwach i Cristo, mich'ach'a iwachi'il chiwach. Pachin kuch'ach'a jun rachi'il, o we ku'at tzij puwi wach u'anom, ke'el uri chi ktijin chuch'ach'axik i atb'al tzij re i Dios; ke'eloq pacha kub'ij chi i atb'al tzij re i Dios utz taj. Are ti ichak yix ile chi ki'at tzij; are ichak yix are chixkojon che i atb'al tzij,

Proverbios 26:20

We nti si' kchup i a', xaq we nti jun ajnuk'ul tzij kk'is i ch'oj.

Tito 1:7

Man jun, we o uchak i Dios chuqul, rajwaxik uri chi utz ch-oloq. Mu'an che rib' chi lik nti kok ru' kuna ire; xaq utz taj we to' k'an laj winaq, we to' ab'arel laj winaq, we to' ajtzukul ch'oj xaq we to' are kuch'ob' i pwaq chi saqil ti uch'akik.

1 Timotéo 3:11

Xaq i ixoqib', o uchak je utz laj taq winaq. O uchak ne te ajnuk'ul tzij, xaq lik jik je olik, xaq lik je tz'aqat chu'anik ni'pa taq i kki'ano.

2 Corintios 12:20

Man kinch'ob' yin, are kinupon iwu', moqxa kixinriqa chi utz ti i'anom, moqxa kixtijin ti chu'anik pacha i kwaj yin chiwe. We keje i'anom ile, xaq kixkikot ti uri yix chwe yin. Kinch'ob' yin, are kinuponik, moqxa to' ch'oj kixtijin chu'anik; moqxa ktitat ipam che iwachi'il xa rumal o u'ij chiwach yix; moqxa to' kipetsaj iwoywal; moqxa kixinriqo xa i jachom b'i iwib' pa taq tzob'ajil. Kinch'ob' yin moqxa kixtijin chunuk'ik tzij chiwach; moqxa kiyo'ya iwib' chiwach; moqxa to' nim ki'an che iwib'; moqxa kixtijin chu'anik pacha to' kich'ob' yix chijujunal.

1 Corintios 14:20

Wachalal chwach i Cristo, mi'an pacha i ak'alab' che ich'ob'onik. Qatzij, utz we pacha i ak'alab' chi k'amaja kemakunik; xwiri chi'ana che inojb'al pacha kinojb'al i nimaq.

Proverbios 29:22

I winaq chi lik we' kmi' roywal kuto' i ch'oj, xaq lik k'iyal i utz taj ku'ano.

Proverbios 14:17

Jun winaq we lik k'an kukuy ti roywal lik xaqto'manal ku'ano; xwiri i winaq chi k'an taj kuch'ij u'atixik i roywal.

Proverbios 10:18

Pachin kruwaj uwach chi ktitat upam lik ajt'oronel uri, xaq i jun chi ajchub'al ile lik b'uy laj winaq.

Proverbios 10:12

I titb'al pamaj lik kupetsaj ch'oj, xwiri i k'axnab'al k'uxij kukuy ronojel i ramtajik.

1 Timotéo 5:13

Xwi ta la ile, man we keto'ik, ke'eloq xa kpe kik'ayil, xaq to' malkatik kki'an chi taq ja, xaq kki'an che kib' je ajnuk'ul tzij, xaq to' kkimin taq kib' che i kmajaw taj; to' kkib'ij i tzij chi kmajaw ti ub'ixkil.

Gálatas 5:20

Xaq o i kkikoj ki'ij i tiox chi xaril je antalik, o i ke'e ku' i ajkojol a', ku' i aj-itz, o tzel kkil jun chik, o i je ajch'oj, o i ktitat kipam che i kachi'il we utz u'anom, o i juntir kpe koywal. I je teren chrij i kirayijb'al le, xwi chke ike kkaj i utz, o i kkitzukuj wach i jachb'al kixol kki'ano; xa kkaj kki'an jutaq tzob'aj che kib'.

1 Corintios 5:8

Rumali, kqa'an che i qak'aslemal ij ij pacha jun nima'ij Pascua chwach i Dios; kumaj taj kqa'an i utz taj pacha i ujer. Chqamayij u'ankil ile, xaq ni'pa taq i mak atzalal. Are chqa'ana i utz i chom ronojel qak'ux; mqa'an keb' che qapalaj.

Romanos 3:14

to' k'ax kech'awik, lik to' k'oqonik kki'ano.

Proverbios 25:23

Pa moxim kpe wi i tew chi kuk'am li i jab', xaq rumal i utz ti laj taq tzij lik chom ti ktzun i kipalaj i winaq rumal i oywal.

Proverbios 18:8

I utzij ajnuk'ul tzij lik keje pacha jun echa' chi lik jel xaq lik kutu'aj uch'akul jun winaq.

Proverbios 6:19

I jun chi kub'ij i tzij chi tzij taj man lik ajt'oronel, chi xaq lik to' ajtzukul ch'oj chkixol i ratz ucha'.

Salmos 140:11

Konojel ni'pa i winaq chi k'ax kech'awik, mek'asi chwach ulew, i utz taj chterej ni chrij i winaq chi aj-anol k'ax k'a chukamsaj na.

Salmos 64:3

chi kki'an uware utzam ka' pacha i ch'ich' chi o uware k'ulala, xaq kkik'aq k'ax laj taq tzij pacha i ch'ab'.

Salmos 50:20

K'ax katch'aw chrij awatz acha'; ¡Lik kanuk' tzij chrij awatz acha' chi rak'al achuch!

Salmos 15:3

Are i jun chi k'ax ti kch'aw chrij jun chik; are i jun chi nti jun k'ax ku'an che i ramiy xaq kuqajsaj ti ki'ij i winaq chi je o chrij chwach;

2 Samuel 19:27

xwiri i wajchak le xunuk' tzij chwij chawach yet, Nim laj Winaq. Xwiri, yet at keje pacha jun ángel re i Dios, rumali ka'an na pacha kumaj awach yet.

GÉNESIS 37:4

Are xkinab'ej i ratz chi kiqajaw lik k'ax kuna a José chkiwach ike, are uri xkijeqo chi to' tzel chik kkilo xaq utz ti chik u'ijlaxik kki'ano.

GÉNESIS 27:41

Are xuk'ulmaj ile i ma Esaú xuk'aq b'i u'ij ucha', man xumaj utzil chomal chi re ire te'eq rumal uqajaw, rumali xub'ij: “Xa keb' oxib' chik ij k'as inqajaw, are kkamik te'uri kinkamsaj ma Jacob.” Xcha.

GÉNESIS 4:8

Xwiri a Caín xub'ij che ucha' chi Abel: Jo pa malkatik pa taq es. Are je o chik pa taq es, i a Caín x-e chrij ucha' i xukamsaj.

Apocalipsis 12:10

Are uri xinta jun nim laj ch'awb'al chikaj, chi xub'ij: ¡Ya o chik i totajik chqe yoj! ¡I Dios u'aljinsam i nim laj ucho'ab'! ¡U'aljinsam chi Ire are i nim laj atol tzij! ¡Xaq u'aljinsam rajawinik chi o pu'ab' i Jun chi u'ulum Ire, chi Mesías ub'i! Alaj ile, man ya resam chub'i itzel, chi to' kukoj kimak i winaq; man ire le lik chipa'ij chicha'ab' to' kukoj kimak i qachalal chwach i Dios.

1 Juan 3:15

Pachin tzel kril i rachalal chwach i Cristo, ajkamsanel uri. Yix iweta'am chi mijun ajkamsanel uriqom uk'aslemal chi nti uk'isik.

Tito 2:3

Xaq i ixoqib' chi je rij chik, chab'ij chke chi chki'ana che kib' je ajkojol u'ij i Dios ru' ronojel wach taq i kki'ano, xaq mkitzukuj tzij chkij i winaq, xaq me'ab'arik. Chki'ana che kib' je ajk'utunel re i utz i chom ru' ni'pa i kki'ano.

2 Timotéo 2:23

Mamin awib' ku' i to' kkichap kib' chitzij puwi taq i tzij chi nti uchak xaq nti ke'el wi. Aweta'am, chi ile xa ch'oj kupetsaj chkixol i kki'an keje ile.

1 Timotéo 3:3

Jun ajk'amol utzam chke i qachalal, kmajaw taj we xa k-ab'arik, o we ajtzukul ch'oj, o we lik qus kril i utz ti laj taq trat chi saqil taj, xaq lik muya i uk'ux che i pwaq. Are chu'ana che rib' chi utz uk'ux chke i winaq, mutzukuj ch'oj chkij, xaq mu'an xuy che rib'.

Hechos 21:30

Are uri konojel i winaq re i tinimit xkijeq ch'oqowik xaq lik konojel xkimol la kib'. Are uri xkichap i ma Pablo xaq xkicharej b'i chwaja che i rachoch i Dios, juntir uri xkitz'ap la li uchija.

JEREMÍAS 6:28

Ajwal, konojel ike le lik je qelqel, lik je ajnuk'ul tzij laj taq winaq xaq lik xaqmanal kki'ano, lik kkina taq ike pacha taq je anch'ich' xaq i ch'ich'.

Proverbios 29:9

Jun winaq chi o uno'oj we kuyijb'a jun ch'oj chrij jun b'uy laj winaq, utukel uri kuya uk'ix man kch'amix ni rumal, xaq lik nti kkiyijb'a uri.

Proverbios 19:12

I ajawinel are petnaq roywal keje pacha jun koj are petnaq roywal lik ksik'inik, xwiri i utz laj urayijb'al keje pacha uxaq k'aj chi ktzaq puwi i es.

2 Samuel 19:43

I aj Israel xkila' uwach chke: —We kiwaj kita, yoj mas ne o qe che i ajawinel chiwach yix, lajujmul neri mas o qe che. Xwi ta la ile, che ronojel qatzob'ajil, yoj oj atz chiwach yix. Rumali, ¿B'uchak uri chi kik'aq b'i qa'ij? ¿Xatab'a are ti yoj nab'e xqab'ij chi ktzalij chali i ajawinel le pqatinimit? Xwiri, i winaq aj Judá lik xesik'in chuch'ojixik chkiwach aj Israel.

2 Samuel 13:22

Xaq a Absalón lik nti xub'ij che a Amnón, tupu lik ktitat upam che man xuqajsaj u'ij i ranab' chi al Tamar.

GÉNESIS 37:21

I a Rubén are xuta ile, xuch'ob' relsaxik ucha' pki'ab' i ratz rumali xub'ij chke: —Mqakamsaj.

2 Timotéo 3:3

Che taq i ij le, i winaq nti chik rutzil kik'ux chkiwach, xaq mitene uk'axnab'al kik'ux lik nti chik; xaq lik xa je ajtzukul tzij, man xa tzel kkil ni utz.

JEREMÍAS 9:4

Rajwaxik kakub'a ti ak'ux che awamiy; xaq mitene che jun awatz acha' man i katz kicha' kib' kkit'or kib' chkiwach. Xaq i je amiy kkinuk' tzij chkiwach.

Salmos 37:8

Chamayij u'anik awoywal, chawo'taj kan i ktitat awoywal; ¡Lik mpe awoywal man ile xa kutz'ab'ij mas i utz taj.

Efesios 4:22

Are i chi'ana, chiwo'taj kan ni'pa i nojb'al re ujer, xaq ik'aslemal chi i'anom loq. I nojb'al le xa ktijin chiyojik, xa kixut'oro, xa kuya i utz ti laj taq rayijb'al chiwe.

Efesios 4:25

Rumali, mit'or iwatz icha', mit'or ilok'anij; are kixlapan chiwach, xwi i saq laj tzij chilapa, man yoj qonojel xa oj jutzob'aj, xa oj jun ch'akulaj.