Efesios 4:27 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ man we to' kix-oywarik, k'ax ti uri rokik Itzel iwu'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ man we toʼ quix oywaric, n-cʼax ta ʼuri i roquic itzel iwuʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Maya c'u alak luwar che ritzel winak cusoc alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Maya k'u alaq luwar che ritzel winaq kusok alaq.

Efesios 4:27 Referans Kwoze

Santiágo 4:7

Rumali, chiya iwib' pu'ab' i Dios. Chi'atij itzel, xaq ire k-anmaj uri chiwach.

1 Pédro 5:8

Chixk'ask'atoq, chichajij iwib', man i Itzel chi ajch'oj chiwij, ktijin chitzukuxik. Ire kmalkatik pacha jun koj, ko'ik kutzukuj pachin kutijo.

Efesios 6:16

Misach uri ukub'ib'al ik'ux che i Ajwal, man ukub'ib'al ik'ux lik keje pacha jun tob'al ib' chi kixuto chwach i ch'ab' chi o a' chutzam re i Itzel.

Efesios 6:11

Chi'ana yix pacha ku'an jun chke achiyab' chi je yij che i ch'oj. Ire, we o chwach i ch'oj, k'i i tob'al rib' kukojo. Xaq keje yix, chik'ama ronojel wach uyijb'am i Dios chiwe re tob'al iwib' man kixtzaq ti rumal i Itzel are kraj kixut'oro.

Hechos 5:3

Are uri ma Pedro xub'ij che ma Ananías: —Ma Ananías, ¿B'uchak xok Itzel pak'ux man xu'an chawe chi kat'or i Lo'laj Utewal i Dios, yet o pwaq xak'ol kan che i rajil awulew chi xak'ayij?

Romanos 12:19

Ix, wachalal chwach i Cristo, we o jun ku'an umak chiwe, mitzalij uwach che. Chiya pu'ab' i Dios, are Ire kyaw utojb'alil. Man chupam uwuj i Dios, keje iri tz'ib'talik: “Xwi pin-ab' yin o wi utzalijb'al che, we o jun u'anom umak; xwi yin kmajawik kinya i tojb'al che, xcha i Ajwal.”