Efesios 4:24 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁴ Xaq o uchak chijalwachij ik'aslemal re ujer; chi'ana che iwib' pacha ix k'ak' laj taq winaq chik, pacha kraj i Dios. K-aljin ni uri chiwe jun k'aslemal lik ch'am, lik suk'ulik pacha kub'ij i saq laj tzij re i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁴ Xak ʼo u chac chi jalwachij i cʼaslemal re ujer; chi ʼana che iwib pacha ix cʼacʼ laj tak winak chic, pacha craj i Dios. Ca ʼalijin na ʼuri chiwe jun cʼaslemal lic chʼam, lic sucʼulic pacha cu bij i sak laj tzij re i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ya'a c'u ib alak chupa ri c'ac' c'aslemal uya'om ri Dios che alak cha' jela' cabin alak chupa ri K'ijsak ruc' jun binic lic jusuc' y lic chom.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ya'a k'u ib' alaq chupa ri k'ak' k'aslemal uya'om ri Dios che alaq cha' jela' kab'in alaq chupa ri Q'ijsaq ruk' jun b'inik lik jusuk' y lik chom.

Efesios 4:24 Referans Kwoze

2 Corintios 5:17

Jun, we o chik che i Cristo, ke'el uri k'ak' laj winaq chik. I taq re ujer xukanaj kanoq; ronojel is k'ak' chik.

Efesios 2:10

Are i Dios oj anawnaq; xa oj jun chik rumal i Cristo rumali chi xoju'ano man kraj Ire chi kqa'an i utz. Xu'an pacha ax uch'ob'om wi loq.

Romanos 13:14

Xwiri chikowij iwib' che i Ajwal Jesucristo, xaq mich'ob' chik ujachik iwib' chu'ankil i utz ti laj taq urayijb'al ich'akul.

Efesios 6:11

Chi'ana yix pacha ku'an jun chke achiyab' chi je yij che i ch'oj. Ire, we o chwach i ch'oj, k'i i tob'al rib' kukojo. Xaq keje yix, chik'ama ronojel wach uyijb'am i Dios chiwe re tob'al iwib' man kixtzaq ti rumal i Itzel are kraj kixut'oro.

Romanos 6:4

Are xqajsax ya pqawi, are uri xojmuq junam ru' i Jesucristo, xaq kojkam na re kojwalij tan chik che jun k'aslemal k'ak'. Pacha xu'an i Cristo chi xwalij chik che i kamik rumal i Lo'laj Ucho'ab' i Dios.

2 Corintios 3:18

Qonojel yoj ch'uqtal ti chik qapalaj; oj keje chik pacha jun ilb'al ib', chi k-aljin uchomal i Ajwal chqe; kok'ilal kojjalwachixik k'a kojmajaw na pacha i Ajwal. Ile k-ani chqe rumal Utewal i Ajwal.

2 Corintios 4:16

Rumali kqach'ijo; lik kqasach ti ukowil qak'ux. Tupu i qach'akul ktijin urijab'ik, xwiri i qak'ux krijab' taj; ij ij ktijin u'ankil k'ak'.

Romanos 13:12

Are i ij oj o wi ri, pacha jun a'ab' ya kik'awik, ya kpe usaqirik. Rumali, o uchak kqo'taj kan u'ankil wach taq i kki'an i winaq pa equmal. Chqato qib' ru' u'ankil i utz pacha ku'an jun achi chi yij che i ch'oj, kuto rib' ru' uch'ich'.

Tito 2:14

Ire xuya rib' pu'ab' i kamik qumal yoj, elsab'al qe che ronojel i mak atzalal, xaq anb'al re chqe chi oj ch'am laj taq winaq, lik oj re ire. Keje xu'an ire ile, anb'al re chqe chi oj sik'aj chu'ankil i utz.

1 Pédro 2:2

Keje pacha jun ak'al, we k'ate alaxnaq, lik kk'achirik man kraj utz'um. Keje ile chi'ana yix che utzij i Dios, man kixuk'itsaj, xaq kixuto na.

Romanos 8:29

I Dios ax reta'am wi loq chuxeb'al pachin xuch'ik kij chi keusik'ij ru'. Ire xeu'ulu man ke'eloq lik je keje pacha i Cristo chi Uk'ojol. Man kraj ire chi i Uk'ojol le ke'eloq are i atz chke uk'iyal qachalal chwach i Cristo.

Juan 17:17

Cha'ana ch'am chke awu' Yet, chupam i saq laj tzij. Man atzij lik saq laj tzij.

Gálatas 6:15

Man yoj chi oj re chik i Jesucristo, lik nti k-ono we antal i circuncisión chqe, o we antal taj. Are i rajwaxik we oj k'ak' laj taq winaq chik.

Gálatas 3:27

Yix chi qajsam chik ya piwi, o chik re i Cristo chiwe; wo'or xu'on junam iwach ru' i Cristo.

ISAÍAS 52:1

Chk'un saq chawach tinimit Sion, chk'un saq chawach, chawiqa awib' ru' acho'ab'; tinimit Jerusalén chi lik at ch'am chwach i Dios, chakojo a'u' chi lik chom, man i winaq chi kkikoj ti u'ij i Dios, xaq i winaq chi je ch'am taj, ke'ok ti chik awu' yet.

1 Corintios 15:53

Ronojel i o chqe chi kuch'ij ti naj, o uchak kjalwachix ni ru' ile chi kk'is taj. I qach'akul chi to' kkamik, o uchak kjalwachix ni ru' i ch'akulaj chi kkam taj.

Job 29:14

I atb'al tzij xaq u'anik i utz, lik je o pink'aslemal: Ij ij je are in-u'.

Efesios 2:15

I Cristo are xelsaw ucho'ab' i atb'al tzij ke i aj Israel winaq chi tz'ib'tal kanoq, chi o uchak kki'an ni winaq. Chke i keb' winaq le, xa jun xu'an chke, lik k'ak' laj winaq xe'eloq. Keje ile xuya i chomb'al ib' chkixol.

ISAÍAS 59:17

Xuch'uq rib' ru' i ch'akanik pacha taq jun tob'al ib' chwach i ch'oj. Xukoj i totajik pacha jun ch'ich' re tob'al ujolom, xuwiq rib' ru' jun jurjik k'ul re u'anik uk'exel i k'ax xaq lik xupasij rib' chupam i roywal pacha jun k'ul naj raqan.

Hebreos 12:14

Chikoch'ij iwib' che jun k'aslemal, utz chix-ol ku' konojel i winaq xaq chixkojon che i Dios, man we keje ti ile ki'ano, keiwila ti uri uwach Ire.

Hebreos 1:8

Xwiri, che Uk'ojol, keje iri kub'ij: “Awajawinik yet Dios, lik nti uk'isik. I atb'al tzij chi ka'ano, lik suk'ulik.

GÉNESIS 5:1

Are wuj iri chi o ki'anoj umuq uxikin mam Adán chupam. I Dios are xeu'an i winaq, lik pacha uk'exwach Ire xu'an chke.

Lucas 1:75

rajwaxik chi lik oj ch'am, xaq lik oj utz chwach Ire, ronojel i ij re i qak'aslemal.

Romanos 7:6

Wo'or oj elnaq chik pu'ab' ujer atb'al tzij man pacha oj kamnaq te'eq chwach. Wo'or utz oj olik re kqa'an uchak i Dios, man are i Lo'laj Utewal i Dios o puwi i qak'aslemal k'ak'.

Romanos 12:2

Mi'an che ik'aslemal pacha to' ix re uwach i jyub' ta'aj. Are chiya ni che i Dios kujalwachij ik'aslemal, man keje ile kiwetamaj uri wach kraj i Dios pik'aslemal; kiwetamaj wach i utz, wach i chom, wach i suk'ulik kril Ire.

2 Pédro 1:4

Keje ile u'anom chiwe, chi kixuto pacha usujum loq. Ile chi usujum, lik nim i rok'am, lik o uchak chiwe. Ire uya'om ile, man i inojb'al yix kel na pacha unojb'al Ire xaq kixel chupam i mak atzalal chi o chwach i jyub' ta'aj. Are uxeb'al i mak atzalal le are i utz ti laj taq rayijb'al qe yoj oj winaq chwach i jyub' ta'aj.