Efesios 4:22 - Wuj Pa K'ubultzij

²² Are i chi'ana, chiwo'taj kan ni'pa i nojb'al re ujer, xaq ik'aslemal chi i'anom loq. I nojb'al le xa ktijin chiyojik, xa kixut'oro, xa kuya i utz ti laj taq rayijb'al chiwe.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² Are i chi ʼana, chiwoʼtaj can niʼpa i nojbal re ujer, xak i cʼaslemal chi i ʼanom lok. I nojbal-le xa ca tijin chi yojic, xa quix u tʼoro, xa cu ya i mal laj tak rayijbal chiwe.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² Ma'an chi alak pacha' ri x'an alak echiri' c'amaja' caya ib alak puk'ab ri Cristo. Ya'a c'u can ri ojer binic silabic alak pa xsocotaj wi alak ruma tak ri rayinic xa re sachibal e alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² Ma'an chi alaq pacha' ri x'an alaq echiri' k'amaja' kaya ib' alaq puq'ab' ri Cristo. Ya'a k'u kan ri ojer b'inik silab'ik alaq pa xsokotaj wi alaq ruma taq ri rayinik xa re sachib'al e alaq.

Efesios 4:22 Referans Kwoze

Romanos 6:6

Lik qeta'am iri: I qak'aslemal re ujer xkamsax junam ru' i Cristo are xripik xaq xtz'aw chwach i krus. Keje ile xsachb'ex uwach i utz ti laj taq urayijb'al i qach'akul. O uchak xsachsaxik man oj nti chik uri pu'ab' i mak atzalal.

Hebreos 12:1

Yoj chqij chqawach lik kqilo chi je k'i i winaq xki'aljinsaj ukub'ib'al kik'ux che i Dios. Rumali chqakanaj kan ronojel ni'pa i b'iroxik chi kojresaj chupam ub'e i Dios xaq i makunik chi xaqmanal ku'an chqe, man i qak'aslemal lik pacha jun anem chi lik rajwaxik chi o qacho'ab'.

Santiágo 1:21

Rumali, chikanaj ni'pa i mak atzalal, chi'atij i utz taj chi kraj kk'iyar piwanima. Chiya iwib' chu'ankil wach kub'ij i tzij chi utikom i Dios piwanima. Man i tzij le lik kixtotaj ni rumal.

Hebreos 3:13

Are i chi'ana, chiya ukowil ik'ux chiwach ij ij. Miwoy-ej jun chik ij pacha kub'ij uwuj i Dios, lik chi'ana wo'or; man keje ile mijun chiwe yix kt'ortaj ni rumal i mak atzalal, i ku'an ko che ranima.

Tito 3:3

Man yoj ujer oj keje te'eq ile; lik utz ti qanojb'al, xa oj qelqel che i Dios, xaq xa oj sachnaq. Oj winaq chi oj o te'eq chupam ronojel ni'pa i qarayijb'al chi utz taj, lik qaya'om te qib' chu'ankil ronojel wach kqaj u'anik. U'onom loq oj utz ti laj taq winaq, xaq to' xqarayij ub'itaq ke i qalok'anij. Tzel xe'ilik xaq lik tzel xqil qib' chqawach.

Efesios 4:25

Rumali, mit'or iwatz icha', mit'or ilok'anij; are kixlapan chiwach, xwi i saq laj tzij chilapa, man yoj qonojel xa oj jutzob'aj, xa oj jun ch'akulaj.

1 Pédro 4:3

Lik naj, xi'an yix pacha i kki'an ike chi kekojon ti che i Dios; ik'aslemal are u'anik ni'pa i utz taj, xaq utz ti laj taq ch'ob'onik, kix-ab'arik, xaq kixupon chi taq nima'ij chi to' xaqmanal ki'ano, xaq xikoj ki'ij ni'pa taq i xaril je antalik xaq xi'an i-dios chke; lik k'ixb'al xi'ano.

Efesios 4:17

Wo'or kwaj kinb'ij jun tzij chiwe pub'i i Ajwal. Chita pe': Chimayij u'anik yix pacha kki'an ike chi ne te re i Dios; mich'ob' yix pacha kkich'ob' i to' winaq chi suk'ul ti kinojb'al.

2 Pédro 2:13

Kkitij ni k'ax, rumal i k'ax ki'anom ike chke i jub'an chik. Wo'or, i kikotemal ike are i to' kki'ano wach taq urayijb'al kik'ux. Are kkimol kib' iwu' pa taq nima'ij re i jutzob'aj re i Dios, lik je ajya'ol k'ix; to' kki'an i utz taj, xaq lik kekikot chu'anik. Ne te saqil, xa je ajt'oronel.

1 Pédro 1:18

Yix iweta'am chi ix resam chik che i b'e utz taj chi kik'utum kan iwatit imam chiwe. Xaq iweta'am wach utojik xu'ano are xixresaj che ile. Xutoj ti ru' i saq-o'oj, xaq ru' ti an-o'oj, chi xa ksachik.

Colosenses 2:11

Xaq yix ix o chik che i Cristo, ke'eloq antal chik circuncisión chiwe, xwiri keje taj pacha antal chke i aj Israel chi xa winaq je anawnaq. I circuncisión chi antal chiwe yix lik are i Dios x-anawik anb'al junam che iwib' ru' i Cristo. Xaq re relsaxik b'i i utz taj chiwe.

Proverbios 11:18

Jun utz ti laj winaq xaqmanal utojik k-anik, xwiri jun utz laj winaq utz utojik k-anik.

Job 22:23

We kaqajsaj a'ij chwach i Dios, Chi Ronojel Ktiki Che, we kattzalij chal ru' ire, we kamayij u'anik ni'pa i utz taj pawachoch,

Efesios 2:3

Qatzij lik keje xqa'an ile qonojel, to' xqa'ano pacha qarayijb'al yoj; xa xqaya qib' chu'ankil pacha kraj i qach'akul, i qanojb'al. Rumali xmajaw te'eq chqe chi i Dios kojuya pa tojb'al mak, pacha kmajaw chke i to' je re uwach i jyub' ta'aj.

ABDÍAS 1:3

I u'anik nim che awib' lik at ut'orom. At jeqel pa taq jul re uxol nimaq taq ab'aj xaq lik at jeqel puwi i nimaq taq jyub', rumali lik kach'ob'o: Chi mijun katk'aqaw pulew.

2 Pédro 2:7

Xwi i ma Lot xtotaj chwach i a' le rumal i Dios, man utz laj winaq; ire ax kb'ison wi rumal i utz taj chi kki'an itzel laj taq winaq le.

JEREMÍAS 49:16

Xaya awib' chi xatt'ortaj rumal ukojik a'ij, man lik nim i xib'rikil kaya te'eq. Yet chi at jeqel pa taq pek ab'aj, chi uchapom rib' che i nimaq taq jyub'. Xwiri tupu pacha at kotxik chi ku'an usok chwi taq jyub' naj uwi, chila katinqajsaj wi loq. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

Gálatas 1:13

Kwaj kinsaqij chiwe. Itom yix chi u'onom loq, lik inya'om te'eq ink'ux che wach taq kkikoj i aj Judío winaq. Lik ronojel ink'ux xinch'ojin chkij i jutzob'aj re i Dios; lik xintzukuj usachsaxik kiwach.

1 Samuel 1:14

Are uri xub'ij che: —¿K'a junpa nawi kamayij ab'arik? ¡Matu' chik i uwa'al uva muqb'am!

Romanos 7:11

Are xwetamaj wach kub'ij i tzij pixab' le, i mak atzalal pink'ux xukoj ucho'ab', xinut'oro, xaq lik ru' tzij pixab' le xinukamsaj.

Santiágo 1:26

We jun kuch'ob'o chi lik kukoj u'ij i Dios, we kub'ij chi i Dios chom krilo wach i ku'ano, xwiri we kujek' ti utzam ra' chub'ixkil i utz ti laj taq tzij, xa kut'or rib' uri utukel. Ke'el uri, ni'pa ukojik u'ij i Dios ku'ano, nti uchak che.

JEREMÍAS 17:9

Lik nti chik jun b'iroxik chi kt'oronik xaq lik xaqmanal ku'ano pacha uk'ux i winaq. ¿Pachin taq wa jun kumaj usuk' ile?

2 Corintios 11:3

Xwiri kinb'ison chiwe man moqxa kyojtaj inojb'al, xaq kikanaj kan i Cristo; moqxa kikoj ti chik u'ij ru' ronojel ik'ux. Moqxa kixt'ortajik pacha xu'an i ixoq Eva ujer, chi xt'ortaj rumal i kumatz chi lik saqlej unojb'al.

Efesios 4:31

Chiwo'taj kanoq ni'pa i chom taj: Mi'an ile chi to' ix k'an pik'ux; to' kix-oywarik, to' kixsik'in rumal iwoywal, xaq chimayij i kixto'tanik, kixch'aminik, xaq chimayij ronojel taq i utz taj chke i lok'anij.