Efesios 4:18 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Ike lik equm pkinojb'al. Nti ke ike che i k'aslemal chi kpe ru' i Dios; kkita ti ub'e, man lik je b'uy.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Ique lic ʼekum pa qui nojbal. N-ta que ique che i cʼaslemal chi ca pe ruʼ i Dios; n-quiqui ta tu be, man lic je buy.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Rique e c'o pa k'eku'm ma na cacaj ta caquimaj usuc' ri K'ijsak. Ruma c'u lic qui'anom co che ri canima', na jinta c'o queta'am puwi ri Dios y lic naj e c'o wi che ri chomilaj c'aslemal cuya Rire.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Rike e k'o pa q'equ'm ma na kakaj ta kakimaj usuk' ri Q'ijsaq. Ruma k'u lik ki'anom ko che ri kanima', na jinta k'o keta'am puwi ri Dios y lik naj e k'o wi che ri chomilaj k'aslemal kuya Rire.

Efesios 4:18 Referans Kwoze

Mateo 13:15

Man i winaq re i tinimiti, kkaj ti kkita ub'e, xa kitz'apim i kixikin, xaq kimutz'um i kib'a'wach, man ketzun ti ru' kib'a'wach, xaq ketan ti ru' kixikin. Nti kkita ub'e pkik'ux, rumali lik ketzalij ta li wu', man keje ile yin keinkunaj.”

Efesios 2:12

chk'un chik'ux chi ujer, che taq i ij le, yix k'amaja ix re i Cristo; naj ix o wi che i tinimit chi chatal rumal i Dios, lik nti iwe che utrat i Dios ku' i aj Israel xaq wach i usujum chke. To' ix k'as te chwach i jyub' ta'aj, nti jun utz xiwoy-ej kpe piwi, man nti Dios iwu'.

Juan 12:40

I Dios xu'an mawach chke xaq xu'an che i kinojb'al chi kch'ob'on ti chik; man keje ile kkil ti ub'e xaq kkita ti ub'e, man keje ile ketzalij ti chaloq wu' xaq yin keinkunaj taj.

1 Tesalonicenses 4:5

Keje ile chi'ana; mi'an to' pacha irayijb'al yix, pacha kki'an i to' winaq chi keta'am ti i Dios.

Santiágo 4:4

Winaq chi ix suk'ul taj chwach i Dios. ¿Iweta'am ti b'ari yix, chi we xa k'ax kina i to' re uwach i jyub' ta'aj, tzel uri kiwil i Dios? Pachin i xa k'ax kuna i to' re uwach i jyub' ta'aj, ke'eloq xa ajch'oj uri ru' i Dios.

2 Corintios 4:4

Are i kkikoj taj wach i kqab'ij, xa ch'uqtal kinojb'al rumal Itzel, chi wo'or u'anom ajwal che rib' waral chwach i jyub' ta'aj. Uch'uqum kinojb'al, man kraj ire kkil ti saq, kkita ti usuk' i utz laj tzij k'ak' re i Cristo chi lik nim u'ij uchomal, ire chi xaq are uk'exwach i Dios.

Colosenses 1:21

Yix ujer lik ix aj naj te'eq, xaq ix ajch'oj te'eq chwach i Dios piwanima, rumal i utz taj chi ki'an te'eq.

1 Juan 2:11

Xwiri we ktitat upam che i rachalal chwach i Cristo, o uri pa equmal. I reta'am taj ipa k-e wi, man i equm le u'anom mawach che.

Gálatas 4:8

U'onom loq, are k'amaja iweta'am uwach i Dios, ix o te pki'ab' i b'iroxik chi lik pacha taq je dios xwiri je dios taj.

Romanos 11:25

Ix, wachalal chwach i Cristo, o jun tzij chi k'ate wo'or ku'aljinsaj i Dios chiwe, chi kwaj kiwetamaj man utz ki'an ti nim che iwib'. Are iri: I kib'uyal i aj Israel winaq kk'is na. Ike wo'or, pacha memernaq i kino'oj, keje ile kekanajik k'a ktz'aqat ni kik'iyal i ne te aj Israel chi kkijach ni kik'ux che i Jesucristo.

Romanos 1:28

Xwiri ike kkikoj taj chi ire lik Dios, rumali xero'taj pu'ab' i itzel laj taq nojb'al. Xuya chke chi kki'an ni uri wach taq i kmajaw taj.

Hechos 17:30

Ujer i Dios is xukuy kimak i winaq chi xki'an ile man keta'am taj wach kki'ano; xwiri wo'or kuya i taqanik chi konojel i winaq chi je o chwach i jyub' ta'aj chetzalij li ru' i Dios,

1 Corintios 1:21

I Dios lik o uno'oj; man xuya ti retamaxik uwach che jun winaq we rumal taq uno'oj. Ire uch'ob'om chi ketotaj ni'pa i kul kik'ux che rumal utzij chi k'uttal chik chke. Xkikojo, tupu i jub'an winaq kkib'ij chi xa ch'uj laj tzij.

Romanos 2:19

Rumal i atb'al tzij le, kab'ij yet lik at saqil aj-ok'anel b'e chke i je mawach; kab'ij yet at pacha jun ajtzijol a' chke i je o pa equm.

Marcos 3:5

Are uri i Jesús lik xpe roywal, xumaj kitaqexik konojel i winaq chi je o chrij chwach, xaq xpe ub'is man lik kkita ti ub'e. Te'uri xub'ij che achi chi sikirnaq u'ab': —Chasuk'b'a a'ab'. I achi le xusuk'b'a b'i u'ab', are uri juntir xutzir u'ab'.

Daniel 5:20

Xwiri are lik x-on nim che rib', x-on b'uy xaq xukoj u'ij, are uri xelsax pu'ab' ni'pa taq ktiki che xaq i chomalil chi yatal te'eq che re ajawinel.

Salmos 74:20

Chk'un atrat chak'ux, man lik nti usuk' i kamsanik pa tinimit uponnaq k'a pa k'isb'al taq rokraq.

2 Corintios 3:14

Xwiri, i aj Israel, xkita ti ub'e ile, (chi xa attal u'ij i ujer trat le). Xaq k'a are o wi wo'or, kkita ti ub'e ile. Man are kkajlaj i ujer trat, xwi che i tzij le kkikoj wi u'ij; ke'eloq chi junam ru' pacha ch'uqtal kiwach ru' k'ul. I pacha k'ul le kel ti che kiwach we je re ti Cristo.

ISAÍAS 25:7

Chi chwi jyub'i i Ajwal kuraqch'ij ni i k'ul chi uch'uqum te'eq ronojel i tinimit, xaq i nim laj k'ul chi kuch'uq te'eq ronojel i nimaq taq tinimit.

Hechos 3:17

Ix, wachalal chwach i Cristo, yin weta'am chi yix xaq i iwaj-atzil iweta'am taj wach kixtijin chu'anik are xikamsaj i Jesús.

Romanos 11:7

¿Wach ut? I aj Israel winaq xkiriq taj wach i xkitzukuj, xwiri ni'pa i jub'an chik chi je ultal rumal i Dios, ike lik xkiriqo; i jub'an lik xa je b'uy.

1 Corintios 2:8

I je atol tzij, chi to' je re uwach i jyub' ta'aj, mijun chke xuta ub'e wach uch'ob'om i Dios; wetene xkita ub'e, keje tene ri xkiripo xaq xkitz'aw i Jesús chwach i krus, ire chi lik nim u'ij uchomal.

Efesios 2:1

Yix, u'onom loq, ix kamnaq te'eq chwach i Dios rumal imak i'anom, man lik ix qelqel che i Dios.

Hebreos 5:2

I ajsujul sipon, lik juntir ktzaq chupam i utz taj, rumali o unimal uk'ux chke i winaq chi kemakunik, chi qas ti keta'am i saq laj tzij i xa je sachnaq.

Hebreos 9:7

Xwiri mijun kok che ukab' tasaj re upam ja, xwi i atz laj rajpatan i Dios kok chila; xa julaj che jun junab' kokik. Are kokik, o uchak kuk'am b'i ukik'el chikop, kusujuj chwach i Dios. Are i kik' le are tojb'al umak ire, xaq tojb'al kimak i winaq chi kkina taj kki'ano.

1 Pédro 1:14

Yix chi ix rak'al chik i Dios, chi xaq lik kixkojon che, chi'ana che iwib' chi lik ix utz, man lik kixkojonik; miya chik iwib' chu'ankil i utz ti laj taq irayijb'al pacha re ujer are k'amaja kiwetamaj uwach i Dios.

LEVÍTICO 11:16

chak'nos, xoch', gaviota, konojel i jalajuj taq xik,

Ezequiel 14:5

Yin kinyin ni kanima konojel aj Israel chi xinko'taj kanoq rumal kitiox.