Efesios 4:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Wo'or kwaj kinb'ij jun tzij chiwe pub'i i Ajwal. Chita pe': Chimayij u'anik yix pacha kki'an ike chi ne te re i Dios; mich'ob' yix pacha kkich'ob' i to' winaq chi suk'ul ti kinojb'al.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Woʼor cwaj yin quin bij jun tzij chiwe, pacha in u qʼuexel i Kajwal. Chitapeʼ: chi mayij u ʼanic yix pacha i quiqui ʼan ique chi ne te re i Dios; mi chʼob yix pacha quiqui chʼob i toʼ winak chi n-sucʼul ti qui nojbal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Campixabaj c'u alak chupa rubi' ri Kanimajawal: Ma'an chi e alak pacha' ri caqui'an ri na queta'am ta uwach ri Dios, ma ri quina'oj rique c'o puwi ri xa na jinta uchac.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Kampixab'aj k'u alaq chupa rub'i' ri Qanimajawal: Ma'an chi e alaq pacha' ri kaki'an ri na keta'am ta uwach ri Dios, ma ri kina'oj rike k'o puwi ri xa na jinta uchak.

Efesios 4:17 Referans Kwoze

Romanos 1:21

Keta'am chi ire lik Dios, xwiri kikojom ti u'ij pacha i kmajaw che xaq kitioxim ti che. Rumali, chi ni'pa i kkich'ob'o nti uchak chke; i kinojb'al lik xsachik, kkil ti chik ub'e wach taq i utz xaq wach i utz taj.

2 Pédro 2:18

To' nim kech'awik, xwiri i kitzij nti k-on re chiwe. Kkib'ij chi utz we ki'an wach taq i to' kiwaj yix, xaq wach taq kurayij ich'akul. Rumal i kitzij le, kekit'or i winaq chi k'ate je elnaq chkixol i je ajmakib'.

Colosenses 2:4

Iri kinb'ij chiwe man utz mijun kixut'or taq ru' chom laj taq tzij, chi xa kt'oronik

1 Pédro 1:18

Yix iweta'am chi ix resam chik che i b'e utz taj chi kik'utum kan iwatit imam chiwe. Xaq iweta'am wach utojik xu'ano are xixresaj che ile. Xutoj ti ru' i saq-o'oj, xaq ru' ti an-o'oj, chi xa ksachik.

Hechos 20:21

Xinb'ij chke aj Judío xaq chke i ne te aj Judío chi chkijalwachij kik'aslemal chwach i Dios xaq chkikub'a kik'ux che i Qajwal Jesús.

Hechos 18:5

Ma Silas xaq i a Timoteo, are elik b'i ke pa tinimit Macedonia, xeupon chila pa tinimit Corinto, are uri i ma Pablo lik xuya rib' chub'ixkil i utz laj tzij k'ak' re i Dios xaq lik xusaqij chke aj Judío chi i Jesús are i Cristo.

Hechos 14:15

Chita pe', ¿B'uchak ki'an ile? Yoj xa oj winaq pacha yix. Rumal ne ile xojk'un waral chutzijoxik i utz laj tzij k'ak' chiwe chi chimayij u'anik ile man lik nti uchak, are i chi'ana, chitzukuj i k'aslik Dios chi are x-anaw i kaj, i jyub' ta'aj, i mar xaq ronojel ni'pa i olik.

JEREMÍAS 42:19

Yix, aj Judá chi k'a ix o kanoq, i Ajwal kuya jun taqanik chiwe chi kix-e ti pa Egipto. Lik chiwetamaj, man Yin kinb'ij chiwe wo'or.

2 Timotéo 4:1

Chwach i Dios xaq chwach i Jesucristo, chi k-on panoq ku'an ni atb'al tzij pkiwi i je k'aslik xaq pkiwi i je kamnaq, rumali lik are i Dios xaq i Jesucristo kkita na wach i tzij kinya chaqul:

1 Timotéo 6:13

Wo'or chwach i Dios chi kyaw i k'aslemal che ronojel wach i olik; xaq kinb'ij ni chawe chwach i Jesucristo chi xuxij ti rib' chub'ixkil i saq laj tzij chwach i ma Poncio Pilato.

1 Timotéo 5:21

Yin lik kinb'ij ni chawe chwach i Dios, xaq chwach i Ajwal Jesucristo, xaq chkiwach i ángel chi je chatal rumal, lik chakojo na wach inb'im chawe. Xwiri xaqjun kilik i qachalal cha'ana; ma'an taq ile chi junwi rilik i jun ka'ano.

1 Tesalonicenses 4:6

Mijun mut'or taq jun rachalal che taq ile, xaq mu'an i utz taj che, man i Ajwal kuya ni pa tojpen rumal ile. Ile, ax qab'im wi chik chiwe.

Colosenses 2:18

Miya iwib' chi kya' utojb'alil piwi kumal ike chi kki'an taq che kib' chi je ajaj laj taq winaq; xaq kkikoj taq ki'ij i ángel. Kkimin taq kib' chub'ixkil ile chi o kkil pkiwach, xaq ki'anom nim che kib' rumal wach taq i kich'ob'om pkinojb'al ike.

Efesios 4:22

Are i chi'ana, chiwo'taj kan ni'pa i nojb'al re ujer, xaq ik'aslemal chi i'anom loq. I nojb'al le xa ktijin chiyojik, xa kixut'oro, xa kuya i utz ti laj taq rayijb'al chiwe.

Efesios 1:22

I Dios lik uya'om ronojel pu'ab' i Cristo, xaq uya'om che chi are qawi qajolom yoj oj jutzob'aj re i Cristo.

Gálatas 5:3

Xaq kinb'ij chik chiwe chi pachin jun kuya rib' chi k-an i circuncisión che pacha ki'anom aj Judío, o chuqul uri ku'an na pacha i kub'ij ujer atb'al tzij re mam Moisés.

Gálatas 3:17

Are i kintijin chub'ixkil chiwe are iri: I Dios xu'an jun trat ru' i mam Abraham ujer xaq xuya kan utzij che. Te'uri xub'ij che chi lik o ucho'ab' i trat le. I trat chi usujum i Dios ax o wi chik chwach i atb'al tzij lajuj juwinaq jumo' (430) junab' u'ankil kan utrat i Dios chwach i tzij chi xutz'ib'aj i mam Moisés ujer. I atb'al tzij le ktiki ti chusachsaxik uwach usujunik i Dios chi xu'an ru' i mam Abraham.

2 Corintios 9:6

Chk'un iri chik'ux: Jun, we xa jub'i' kutiko, xaq xa jub'i' ni kuch'ak che. Jun, we nim i kutiko, xaq nim ni kuch'ak che.

1 Corintios 15:50

Ix, wachalal chwach i Cristo, kwaj kinb'ij iri chiwe: I ch'akulaj chi to' b'aq, to' ti', kok ti chila chikaj ru' i Dios. Kok taj, man ni'pa taq i knajtin taj, nti re che ile chi nti uk'isik.

1 Corintios 1:12

Intom yin chi yix xaqjun ti inojb'al; o i kkib'ij: “Yin kinterej chrij i ma Pablo”; kecha. Xaq o i kkib'ij: “Yin kinterej chrij i ma Apolos”; kecha. Xaq o i kkib'ij: “Yin kinterej chrij i ma Cefas”; kecha. Xaq o i kkib'ij: “Yin kinterej chrij i Cristo”; kecha.

Hechos 2:40

Ru' i tziji xaq ru' i jub'an chik tzij le re pixb'anik, i ma Pedro xub'ij chke: —¡Chijek'a iwib' chkixol i itzel laj taq winaq!

NEHEMÍAS 13:15

Che taq i ij le, xwil chila pa Judá chi je o jujun chi kkiyitz' uva anb'al uwa'al uva muqb'am ru' kaqan che i ij sábado, kkikrej i trigo pa taq yotaj, kkiya b'i uwa'al uva muqb'am, ch'uyaj uva, higo xaq ronojel jalajuj taq eqan chkij i axna, che i ij sábado kkik'am b'i pa Jerusalén. Are uri xeinyajo man kkik'ayij i jalajuj taq k'ayij che i ij sábado.

Lucas 16:28

man je o jo'ob' incha', xaq re keub'ij chke chi chkimayij u'anik i utz taj man keje ile kepe ti che i k'ax laj k'ijib'ali.

LEVÍTICO 15:18

Jun achi we xumin rib' ru' jun ixoq, chekeb' le rajwaxik uri kki'an jun ch'am laj atinem re rawasil chi xki'an ch'am che kib' xwiri kekanaj na je ch'am taj k'a kok a'ab'.

Deuteronomio 27:10

Rumali, rajwaxik chixkojon che xaq chi'ana pacha kub'ij utzij upixab' xaq u'atb'al tzij chi xinya chiwe wo'or.”