Efesios 4:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Keje kqa'an ile, junamsab'al qib' chqawach. Kraj i Dios chi xaqjun qawach che ukub'ib'al qak'ux che i Ajwal, xaqjun qawach chretamaxik uwach Uk'ojol Ire. Koj-el ni uri oj suk'ulik xaq oj nimaq chik pqak'aslemal chwach i Dios; koj-el ni uri pacha i Cristo chi lik saqil.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Queje caka ʼan ile, junamsabal kib chakawach. Craj ire xak jun ka wach che u cubibal ka cʼux che i Kajwal, xak jun ka wach che i retamaxic i u Cʼojol ire. Coj eʼel na ʼuri oj nimak chic pa ka cʼaslemal chuwach i Dios; coj eʼel na ʼuri pacha i Crísto.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ma ri caraj ri Kakaw chike e coju'an xa jun ruma ri cubulibal kac'u'x ruc' Ruc'ajol y ruma ri caketa'maj uwach chi utz. Ec'u ri kabinic chwach ri Dios lic cacowiric, cu'ana jela' pacha' ri chomilaj ubinic ri Cristo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ma ri karaj ri Qaqaw chiqe e koju'an xa jun ruma ri kub'ulib'al qak'u'x ruk' Ruk'ajol y ruma ri kaqeta'maj uwach chi utz. Ek'u ri qab'inik chwach ri Dios lik kakowirik, ku'ana jela' pacha' ri chomilaj ub'inik ri Cristo.

Efesios 4:13 Referans Kwoze

Colosenses 1:28

Yoj kqapaxsaj utzijol i Cristo. Keqapixb'aj konojel i winaq, xaq kqak'ut chke chi lik rajwaxik kkita ni ub'e. Keje ile kqa'ano anb'al re chke chi lik je suk'ul pkik'ux chwach i Jesucristo.

Juan 17:21

Kintz'onoj chawe chi konojel ike le lik chki'ana junam che kib', xa jun chitzij junam qu' yoj. Inqajaw, keje pacha a'anom Yet chi at o chwe Yin xaq Yin in o chawe Yet, xaq keje ike chu'ana ni uri junam kiwach; man keje ile i winaq chi je re uwach i jyub' ta'aj kkikojo chi Yet xinataq loq.

Efesios 4:5

Xa jun i Ajwal o pqawi, xa jun i k'utunik qakojom, xa jun i Cristo xojterej chrij are xqajsax ya pqawi.

Efesios 4:3

I Lo'laj Utewal i Dios ku'an ni chiwe chi xa ix jun. Chib'isoj uri u'anik chi junam iwach; ile kixtiki ni che we chom ix o chiwach.

2 Pédro 3:18

Chi'ana pen kiwetamaj mas unojb'al i Qajwal Jesucristo chi Tol qe; chiya che ire ku'an ni uchak pik'ux. Choksax u'ij, xwi ti wo'or, xaq ronojel ij saq. Lik keje ile ch-antaj na.

Colosenses 2:2

Kinkoch'ij wib' re yab'al ukowil kik'ux pa kanima, man keje ile xaqjun ni kinojb'al chkiwach rumal i k'axnab'al kik'ux xaq kwaj yin lik kkita ub'e wach uch'ob'om i Dios chi ruwam te'eq uwach chi are i Cristo.

Hebreos 5:14

We kkitij chik i wa, ya je nimaq chik uri, xaq o chik uri kino'oj. Man ujer tan keta'am chik pachike i utz, xaq pachike i utz taj.

Filipenses 3:8

Xwi ta la ile, xaq ronojel ni'pa i olik nti chik uchak chwe; xwi i retamaxik i Jesucristo chi Wajwal, are ile kuriq uchak chwe. Ronojel ni'pa i olik xinkanaj kanoq rumal i Cristo, pacha tz'il xin-an che, lik xink'aq kanoq xa rumal uriqik i Cristo,

1 Corintios 14:20

Wachalal chwach i Cristo, mi'an pacha i ak'alab' che ich'ob'onik. Qatzij, utz we pacha i ak'alab' chi k'amaja kemakunik; xwiri chi'ana che inojb'al pacha kinojb'al i nimaq.

Efesios 1:23

I jutzob'aj le, ke'eloq are uch'akul i Cristo. Jun ch'akulaj, tz'aqat ti uwach we nti ujolom; xaq keje jun jolomaj, tz'aqat ti uwach we nti uch'akul. Keje ile ktz'aqat ni i Cristo rumal i jutzob'aj je re i Dios; xwiri are i Cristo ku'an tz'aqat che ronojel ni'pa i olik.

Hechos 4:32

Konojel i winaq chi kekojon che i Dios chi lik je k'i chik, junam kinojb'al, xaqjunam kik'ux lik mijun kub'ij we xwi re ire jun b'iroxik. Ni'pa ub'itaq ke is junam ni kiwach puwi.

ZACARÍAS 14:9

Che i ij le krajawin ni Ajwal chwach ronojel i jyub' ta'aj. I Ajwal lik xa jun xaq i ub'i lik xa jun.

1 Juan 5:20

Xaq qeta'am chi Uk'ojol i Dios k'unnaq, xaq uya'om qanojb'al re kqetamaj uwach i Dios saqil. Oj o che i saqil Dios, man oj o che Uk'ojol chi Jesucristo. Ire lik are i Dios, xaq are rajaw i k'aslemal chi kk'is ti chik.

SOFONÍAS 3:9

Are kupon ile, kin-an ni ch'am che kich'ab'al i tinimit, man keje ile konojel kkikoj in-ij, xaq ketiki chub'ixkil inb'i.

Efesios 4:12

Keje xu'an i Dios ile, yijb'al ke i je re Ire chu'ankil kipatan, tob'al ke i kachalal che kik'aslemal chwach i Dios.

Efesios 2:15

I Cristo are xelsaw ucho'ab' i atb'al tzij ke i aj Israel winaq chi tz'ib'tal kanoq, chi o uchak kki'an ni winaq. Chke i keb' winaq le, xa jun xu'an chke, lik k'ak' laj winaq xe'eloq. Keje ile xuya i chomb'al ib' chkixol.

2 Corintios 4:6

I Dios, chi chuxeb'al loq xutzunsaj i saq pa equmal chwach i jyub' ta'aj, xaq utzunsam i saq re Ire pqanima yoj man ru' usaqil le kqetamaj ni uchomal i Dios chi k-iltaj che i Jesucristo.

1 Corintios 1:10

Ix, wachalal chwach i Cristo, lik kintz'onoj chiwe pub'i i Qajwal Jesucristo, chi ni'pa i kib'ij chijunamsaj inojb'al che; xaq to' mijachersaj b'i iwib'. Chom chix-ol chiwach, lik chijunamsaj inojb'al ru' wach taq i kich'ob'o.

Juan 17:3

I k'aslemal chi nti uk'isik are iri, chi kketamaj awach Yet, chi lik xwi Yet at saqil Dios xaq i Jesucristo chi xataq loq.”

Juan 16:3

Ile kki'an na, man keta'am ti uwach Inqajaw xaq keta'am ti inwach Yin.

ISAÍAS 53:11

Chrijil chik k'iyal taq uyej kril i saq, xaq kkub'i ni uk'ux che are kretamaj; i utz laj rajpatan i Ajwal lik je k'i ni winaq keukiro, man kreqaj ni kimak ike.

Mateo 11:27

Te'uri xub'ij chke i winaq: “Ronojel ni'pa i olik, Inqajaw uya'om pin-ab'. Mijun reta'am uwach Uk'ojol i Dios, xwi i Ta chikaj reta'am. Xaq mijun reta'am uwach i Dios, xwi Yin, chi in Uk'ojol weta'am uwach; xaq chke ni'pa i jub'an chi yin kwaj u'aljinsaxik chke, re kketamaj ni uwach.

Juan 1:16

Rumal i nim laj rutzil uk'ux i Dios, qonojel qariqom i utzil chomal chi lik nti uk'isik.

Juan 6:69

Yoj ya at qakojom chik; xaq qeta'am chi yet at lo'laj rak'al i Dios —xecha

1 Corintios 2:6

Xwiri, qatzij chi kqalap nimaq taq nojb'al chke ni'pa i jikil chik kik'ux che i Dios. Xwiri i nojb'al chi kqalap yoj petnaq ti ku' winaq, xaq petnaq ti ku' i atol tzij je re uwach i jyub' ta'aj, man ike le xa ksach kiwach.

Gálatas 4:19

Ix wak'al, lik kink'achir chiwe; in o tan chik pa k'ax iwumal. I k'ax le lik keje pacha i k'ax kutij jun ixoq are kalax jun rak'al. I k'achirik le lik k'a te kik'aw chwe are kixu'an na pacha i Cristo.

Efesios 1:17

Kintijin chutz'onoxik che i nim laj Qaqajaw Dios, chi xaq u-Dios i Qajwal Jesucristo, chi kuya ni jun inojb'al chi kpe ru' Ire. Keje ile kintz'onoj che, man kita ni ub'e ronojel wach i ku'aljinsaj Ire chiwe, xaq lik kiwetamaj ni unojb'al Ire.

Filipenses 3:10

Are i kwaj yin, retamaxik mas uwach i Cristo, xaq kwaj kinna ni ucho'ab' pink'aslemal, chi are i cho'ab' chi o ru' rumal uwalijik che i kamik. Xaq kwaj kinya ni wib' chutijik i k'ax pacha xuna ire. Xaq kwaj kin-an che wib' pacha ire, are xuya rib' che i kamik,

2 Pédro 1:4

Keje ile u'anom chiwe, chi kixuto pacha usujum loq. Ile chi usujum, lik nim i rok'am, lik o uchak chiwe. Ire uya'om ile, man i inojb'al yix kel na pacha unojb'al Ire xaq kixel chupam i mak atzalal chi o chwach i jyub' ta'aj. Are uxeb'al i mak atzalal le are i utz ti laj taq rayijb'al qe yoj oj winaq chwach i jyub' ta'aj.