Efesios 4:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Keje xu'an i Dios ile, yijb'al ke i je re Ire chu'ankil kipatan, tob'al ke i kachalal che kik'aslemal chwach i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Queje xoʼon i Dios ile, yijbal-que i je re ire chu ʼonquil qui patan, tobal-que i cachalal che qui cʼaslemal chuwach i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² E tak wa e aj chac ecojom re quequitijoj rutinamit ri Dios cha' caqui'an ruchac Rire y jec'ula' ri quicojom rubi' ri Cristo queq'uiy chi utz.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² E taq wa e aj chak ekojom re kekitijoj rutinamit ri Dios cha' kaki'an ruchak Rire y jek'ula' ri kikojom rub'i' ri Cristo kek'iy chi utz.

Efesios 4:12 Referans Kwoze

Efesios 4:16

Rumal ire, ni'pa taq o che i ch'akulaj, is uchapom rib' chkiwach, is kkito kib' chkiwach; keje i ch'akulaj ile chi oj jutzob'aj re i Dios. Chqajujunal, is o qachak; we kojtijin che i qachak ru' i k'axnab'al k'uxij, ktijin uri qakowirik xaq qak'iyarik pacha ku'an jun ch'akulaj kkowirik xaq kk'iyik.

1 Corintios 12:27

Yix iwonojel ix uch'akul i Cristo, xaq ni'pa yix chijujunal o uri jun ichak chi lik kixajwaxik.

Romanos 15:14

Yin, wachalal chwach i Cristo, kul ink'ux chiwe chi lik nim i rutzil ik'ux chke konojel, xaq lik nim inojb'al che i wach rajwaxik che i b'e re i Dios; xaq lik kixtiki chuya'ik inojb'al chiwach.

1 Corintios 14:26

Ix, wachalal chwach i Cristo, are kimol iwib', je o ni kkib'ixaj u'ij i Dios, xaq je o ni kkik'ut chke i jub'an chik; xaq je o ni kkib'ij wach u'aljinsam i Dios chke. Xaq je o ni kkib'ij jun tzij chiwe che i ch'ab'al chi ktataj ti ub'e; xaq je o ni kkib'ij ni chiwe wach usuk' i tzij le. Xwiri, ronojel taq ile, churiqa uchak che ik'aslemal chi ix jutzob'aj re i Dios.

Romanos 14:19

Rumali chqatzukuj i utz olem chqawach; chqatzukuj uto'ik qib' chunimarsaxik i qak'aslemal chwach i Dios.

1 Timotéo 1:12

Lik kintioxij che i Qajwal Jesucristo man uya'om incho'ab' chu'anik i chaki. Kintioxij che man ire kul uk'ux chwe chi kin-an ni uchak, xaq xuya chinqul.

1 Corintios 14:12

Rumali, yix chi lik kirayij taq i sipon re Lo'laj Utewal i Dios, chitz'onoj che ni'pa taq ile chi kuriq uchak che i kik'aslemal i jutzob'aj re i Dios.

Hebreos 13:17

Chixkojon chke i je ok'awnaq utzam chiwe; chiya iwib' pki'ab'. Man ike kkichajij ik'aslemal yix chwach i Dios. Lik kkiya kib' chu'anik i kipatan, man keta'am chi kkijach ni tzij chwach i Dios. Utz u'anik chi'ana che i chak, mi'an utz taj che, man we utz taj ki'an che kuriq ti uchak chiwe.

Hebreos 6:1

Rumali, chqamaja b'i qab'e, chojk'iyoq k'a kojrijab' na. Chqamayij ch'ob'onik chrij i nab'e taq k'utunik chrij i Jesucristo; Mqakamulij chik ub'ixkil i ax qeta'am wi; To' ti xaqmanal taq kqach'ob'o, chqamayij u'anik i utz taj, Chojterej chrij i Cristo. Xaq chqamayij makunik man keje ile kojkam taj. Qeta'am chik chi rajwaxik kqakub'a qak'ux che i Dios.

2 Corintios 6:3

Lik kqaj taj we o taq jun kojulap ru' i qachak, rumali chi yoj lik kqakoch'ij qib' chu'anik i utz.

2 Corintios 5:18

Ronojel ile, are i Dios k-anaw chqe. U'anom chqe, chi rumal i Cristo qachomarsam qib' ru'. Xaq xuya i chak chqaqul chi kqato konojel i winaq chkichomarsaxik kib' ru' ire.

Lucas 22:32

Xwiri yin intz'onom che i Dios pawi chi ksach ti ukub'ib'al ak'ux chwe. Xaq yet, we xik'aw ile, are kk'un chik ukowil ak'ux, cheakowij awachalal —xcha.

2 Timotéo 4:5

Xwiri yet, wach i kak'ulmaj, masach ano'oj rumal; chach'ija ni'pa uyej kpe pawi; chaya awib' chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i Dios; utz u'ankil cha'ana che i chak chi yatal chaqul.

Colosenses 4:17

Chib'ij iri che i ma Arquipo: “Chak'isa u'anik ronojel i chak chi uya'om i Ajwal pa'ab'.” Keje ile kwaj, kib'ij che.

Colosenses 1:28

Yoj kqapaxsaj utzijol i Cristo. Keqapixb'aj konojel i winaq, xaq kqak'ut chke chi lik rajwaxik kkita ni ub'e. Keje ile kqa'ano anb'al re chke chi lik je suk'ul pkik'ux chwach i Jesucristo.

Colosenses 1:24

Yin, wo'or, uyej kutij inch'akul anb'al utz chiwe yix. Xwiri kinkikot rumal, man keje ile kintijin chuto'ik i Cristo ru' wach taq i uyej k'a kraj tob'al ke i je jutzob'aj re i Dios, chi are uch'akul i Cristo.

Efesios 1:23

I jutzob'aj le, ke'eloq are uch'akul i Cristo. Jun ch'akulaj, tz'aqat ti uwach we nti ujolom; xaq keje jun jolomaj, tz'aqat ti uwach we nti uch'akul. Keje ile ktz'aqat ni i Cristo rumal i jutzob'aj je re i Dios; xwiri are i Cristo ku'an tz'aqat che ronojel ni'pa i olik.

2 Corintios 12:19

Wachalal chwach i Cristo, ronojel i xinb'ij le, moqxa kib'ij yix chi xa tob'al wib' chiwach. Xwiri rumal ti ile xinb'ij, xa are rumal unojb'al i Cristo; lik chwach i Ajwal xinb'ij ile. Wachalal chi kixwaj, ronojel wach i kin-ano, xa are anb'al utz chiwe yix.

2 Corintios 7:1

Wachalal chwach i Cristo, are ile usujum i Ajwal chqe. Rumali, chqa'ana ch'am che qib' pqak'ux, xaq oj ch'am che qach'akul; chqajek'a qib' che i ch'am taj. Chqaxija qib' chwach i Dios che i ni'pa taq kqa'ano; chqa'ana che i qak'aslemal lik ch'am chwach Ire.

2 Corintios 4:1

Yoj kqasach ti ukowil qak'ux man are i Dios chi rumal i rutzil uk'ux, oj utaqom chub'ixkil i k'ak' tziji.

2 Corintios 3:8

Xwiri wo'or, mas nim ni uchomal kpe pqawi rumal Lo'laj Utewal i Dios chi ok'anel re i trat k'ak'.

1 Corintios 14:14

Yin, we kinlapan ru' i Dios pa ch'ab'al chi kinta ti ub'e, are i wanima klapan ru' i Dios; man yin kinta ti ub'e wach kinb'ij.

Romanos 15:29

Lik qatzij, are kinupon iwu', weta'am chi lik wok'am b'i nim laj utzil chomal re i Cristo chiwe.

Romanos 15:2

Qonojel yoj o uchak kqa'ano pacha i utz kkil i qachalal. Keje ile chqa'ana tob'al ke che i kik'aslemal chwach i Dios, xaq yab'al re ucho'ab' kik'ux.

Romanos 12:7

We i Dios uya'om chqe chi kojtiki chkito'ik i winaq, chqa'ana uri ru' ronojel qak'ux. We uya'om chqe oj ajk'utunel, utz u'anik uri chqa'ana.

Hechos 20:28

Rumali lik chixk'ask'atoq xaq chichajij i tzob'ajil re i Dios, man i Lo'laj Utewal i Dios xuya kan chiqul keichajij, pacha ix ajyu'unel, man lik keje ile kichajij i jutzob'aj re i Dios chi xulo' Ire ru' ukik'el Uk'ojol.

Hechos 20:24

Xwiri kink'achir ti che ink'aslemal, man kwaj yin kin-an inchak ru' kikotemal, k'a kintiki ni che xaq kin-an ni ronojel ni'pa uya'om i Ajwal Jesús chinqul chi are upaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i k'axnab'al uk'ux i Dios.

Hechos 11:23

Are xupon ma Bernabé, xrilo chi i Dios lik uya'om utzil chomal pkiwi, rumali chi lik xkikotik. Te'uri xeupixb'aj konojel chi lik chkijikb'a kik'ux che i Dios xaq lik mko'taj i Ajwal.

Hechos 9:31

Are uri i tzob'aj re i Dios chi je o pa ronojel taq jyub' re i tinimit Judea, Galilea xaq i Samaria lik o i chomb'al k'uxij ku' xaq ktijin uk'iyik kik'aslemal chwach i Dios. Ike lik xkowir ukub'ib'al kik'ux man lik xkijek' kib' che i utz taj chwach i Ajwal, xaq rumal utob'al Lo'laj Utewal i Dios lik ktijin kik'iyarik i winaq chi kekojon che i Dios.

Hechos 1:25

man keje ile are kkanaj ni kan upatan ma Judas chuqul chi apóstol, chi xro'taj kan ire are x-e che jun chik k'ijib'al chi kmajaw che rumal umak chi xu'ano.

Hechos 1:17

I ma Judas le qachi'il te'eq yoj xaq lik o te'eq re che i chak chi kqa'ano.

2 Timotéo 4:11

Xwi i ma Lucas o chi wu' yin. Chatzukuj li ma Marcos, xaq chak'ama li waral man kinuto che inchak.

Efesios 4:29

Mib'ij tzel laj taq tzij; are chib'ij i chom laj taq tzij man ni'pa i ketawik, keuto ni che kik'aslemal chwach i Dios, xaq kupetsaj i utz pkiwi.

Efesios 4:4

Chwach i Dios xa oj jun, man oj uch'akul i Cristo; xaq i Lo'laj Utewal i Dios chi o qu', xa jun. Xaq xa jun i utz qoy-em qonojel chi usujum i Dios chqe are xojusik'ij ru'.

2 Corintios 13:9

Rumali kojkikotik we nti qas qacho'ab' yoj, xwiri we k-iltaj na chi lik o ni icho'ab' yix chu'ankil i utz. Yin kinmayij ti utz'onoxik che i Dios piwi yix, man utz kixel na, lik ix utz ix chom, lik nti k'ax chiwe chwach i Dios.

1 Corintios 12:7

I Dios kuya jun qapatan chqajujunal, aljinsab'al re chi o Utewal qu', xwiri kraj Ire chi utz kel chke konojel.

Romanos 12:5

Xaq keje uri yoj le; oj k'i, xwiri xa oj jun ch'akulaj antal chqe qonojel ru' i Cristo; man lik qonojel is kqariq qachak che i ch'akulaj.

2 Corintios 13:11

Wachalal chwach i Cristo, xwi ile kinb'ij chiwe wo'or. Chib'isoj u'anik i utz pik'aslemal man utz nti k'ax chiwe chwach i Dios; chikub'saj ik'ux chiwach; chijunamsaj i nojb'al; utz chix-ol chiwach. I Dios kk'iji uri iwu', chi are uxeb'al i kikotemal, xaq uxeb'al i k'axnab'al k'uxij.