Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Efesios 3:8 - Wuj Pa K'ubultzij

8 Keje xu'an i Dios ile chwe. Ni'pa i oj re i Dios, konojel i wachi'il lik o ni ki'ij ike chinwach yin. Xwiri, tupu nti mas in-ij yin, i Dios, rumal i rutzil uk'ux, uya'om chwe chi kinpaxsaj utzijol i Cristo chke i ne te aj Judío winaq. Kinb'ij chke wach i nim laj utz chi kusujuj i Cristo chke, i uk'iyal i utz le mijun ktiki chrajlaxik.

Gade chapit la Kopi

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

8 Queje xoʼon i Dios ile chwe. Oj niʼpa oj re i Dios, conojel i wachiʼil lic ʼo na qui ʼij ique chinwach yin. Xui-ri, tupu n-ta mas in ʼij yin, i Dios, rumal i rutzil u cʼux, u yom chwe chi quin paxsaj u tzijol i Crísto chique i ne te aj Israel winak. Quin bij chique wach i nim laj ʼutz chi cu sujuj i Crísto chique; i u qʼuial i ʼutz-le, mi jun ca tiqui chi rajlaxic.

Gade chapit la Kopi

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

8 Ri'in tob lic na jinta co nuwach chiquiwa conoje ri echa'tal ruma ri Dios; na ruc' ta c'u ri', xya'taj chwe rutzijoxic ri Utzilaj Tzij chique ri na e ta aj judi'ab. Cantzijoj c'u chique sa' tak ri chomilaj beyomalil re ri Cristo, ri na jinta ne junok cach'ijow uch'obic ruchomalil tak wa'.

Gade chapit la Kopi

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

8 Ri'in tob' lik na jinta ko nuwach chikiwa konoje ri echa'tal ruma ri Dios; na ruk' ta k'u ri', xya'taj chwe rutzijoxik ri Utzilaj Tzij chike ri na e ta aj judi'ab'. Kantzijoj k'u chike sa' taq ri chomilaj b'eyomalil re ri Cristo, ri na jinta ne junoq kach'ijow uch'ob'ik ruchomalil taq wa'.

Gade chapit la Kopi




Efesios 3:8
33 Referans Kwoze  

Keje ile u'anom i Dios man xraj ku'aljinsaj na wach i nim laj utz uch'ob'om chiwe yix chi ix ti aj Judío winaq. I usuk' i xinb'ij le are iri: Chi i Cristo o piwanima yix, rumal uri, kiwil ni nim laj chomal chi iwoy-em.


Yin, nti qas in-ij pacha ki'ij i jub'an chik apostolab'; qas ti kmajawik kb'ix “apóstol” chwe, man xin-an ch'oj chrij i jutzob'aj re i Dios.


Ire, nim i utz i chom o pu'ab', rumali kintz'onoj che kuya Utewal chiwe yab'al re icho'ab', xaq i ukowil ik'ux.


Keje xu'an i Dios ile chqe k'utb'al re k-e ij saq chrij wach i nim laj k'axnab'al uk'ux chqe, ile k-iltajik rumal i nim laj utzil chomal chi xu'an i Jesucristo chqe.


Rumali xinucha yin chub'ixkil i tzij le; xu'an apóstol chwe, xaq xinutaq b'i chuk'utik chke i ne te aj Judío winaq wach i ukub'ib'al kik'ux che i Jesucristo, xaq wach i saq laj tzij re i Dios. Qatzij i xinb'ij le; kint'oron taj.


Keje ile xu'an ire chwe, tupu yin ujer k'ax xinch'aw chrij, xaq xin-an k'ax chke i je teren chrij, xeinyo'ya. Xwiri i Dios rilom tob'al inwach man are xin-an ile k'amaja inkub'am ink'ux che, xaq lik xinch'ob' taj wach taq i kintijin chu'anik.


xu'aljinsaj Uk'ojol pinwach xaq i pink'ux man kinpaxsaj ni utzijol chke i winaq chi je aj Judío taj wach i utz laj tzij k'ak' re i Dios. Yin, are xwetamaj uwach i Jesucristo, xintz'onoj ti innojb'al che jun winaq,


¡Lik nim i utzil chomal re ub'eyomal i Dios chqe! Lik o uno'oj Ire, ronojel is reta'am, lik mijun ktiki chumajik usuk' uch'ob'onik, xaq lik kqata ti usuk' ub'e.


K'amaja ni kuya pawi man ktijin chuya'ik unimal uk'ux chawe. ¿Aweta'am ti b'awa chi lik nim i rutzil uk'ux i Dios? ¿Aweta'am taj chi ire lik utz uk'ux, at roy-em na chi kajalwachij anojb'al?


I Dios uya'om chinqul ub'ixkil i utz laj tzij le; xaq in utaqom loq chi in apóstol re kintzijoj utzij man yin pacha in tijonel.


Kintz'onoj che i Dios chi kiwetamaj na wach i k'axnab'al k'uxij le, tupu kojtiki ti chretamaxik ronojel unimal. Xwiri we kixtijin chretamaxik i k'axnab'al uk'ux i Cristo, kel ni uri chiwe chi ni'pa o che i Dios lik o ni chiwe yix.


Xkita ti ub'e man xe'eloq pacha i tziji chi tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios; kub'ij: Mijun rilom, mijun utom, xaq mijun uch'ob'om, wach i utz uyijb'am i Dios chke konojel ni'pa i k'ax kkina Ire.


K'ax china iwib' chiwach pacha iwatz icha' iwib'. Chiya ik'ux chuya'ik i'ij chiwach.


I apostolab' are xe'el ku' jutzob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío, lik xekikotik xe'ek, man i Dios uya'om utzil chomal chke chi xkitij b'i kilo'xik rumal ub'ixkil utzij i Jesús.


Rumali, kixinpixb'aj, chilo'o i an-o'oj wu' yin chi lik saqil, man yijb'am pa a'; keje ile qatzij uri o ib'eyomal, xaq kilo' ni uri i'u' wu' yin chi lik saq, ch'uqb'al re iwij chi ch'analik, elsab'al ni re i k'ix, xaq lo'b'al re jun kunb'al wu' yin re ib'a'wach; keje ile kixtzun na.


O jun tzij lik qatzij xaq kmajawik chi qonojel kqakojo, are iri: I Jesucristo xk'un chwach i jyub' ta'aj tob'al ke ajmakib'. I yin in nab'e ajmak chkiwach konojel.


Xwiri i Ajwal xub'ij che: Jat, man yin in-ulum achi le re kub'ij intzij chke i winaq re i jub'an chik nimaq taq tinimit, chke i ajawinelab' xaq chke aj Israel.


Xaq in-Dios lik kuya ni chiwe yix ronojel wach i rajwaxik chiwe. I Dios lik o i b'eyomal ru' rumal i Jesucristo.


I Dios xu'an chwe yin chi in apóstol, xaqjun ru' pacha xu'an che i ma Pedro chi apóstol; xuya upatan ire chkixol i aj Judío winaq, xaq keje xu'an chwe yin, xuya inpatan chkixol i je aj Judío taj.


¡Lik nim i rutzil ak'ux chke ni'pa i kkikoj a'ij, lik kak'ol na pacha taq jun nim laj b'eyomal xaq lik chkiwach konojel i winaq, kajach chke i jub'an chi kkikub'a kik'ux chawe.


Ronojel ni'pa i ki'ano, mi'ano we xa rumal ch'oj o we xa rumal i utz kiwaj kpe piwi yix, xaq we xa kojb'al re i'ij yix ki'ano. Xwiri ni'pa i ki'ano, mi'an nim che iwib' chu'ankil; chi'ana che iwib' chi o mas ki'ij i iwachi'il chiwach yix.


Kinb'ij yin, itom chik utzijol wach i yatal chinqul rumal i Dios; i uya'om chinqul are ub'ixkil i utzil chomal re Ire chiwe yix.


I Dios u'anom chiwe chi ix o chik che i Jesucristo. Rumal i Cristo, o chik qanojb'al saqil; rumal ire oj utz chik chwach i Dios; rumal ire oj ch'am chik; rumal ire oj elnaq chik pu'ab' itzel.


Rumal i nim laj rutzil uk'ux i Dios, qonojel qariqom i utzil chomal chi lik nti uk'isik.


Are uri ma David chi ajawinel, xok b'i pa lapanik ru' i Ajwal, xub'ij: Wajwal Dios, ¿In pachin wa yin xaq je pachin taq wa i walk'uwal man xinaya che inpatani ipa in o wi?


Are rumal uri chi yin (in ma Pablo) kintz'onoj che i Dios piwi. Wo'or in o prexil rumal re i Jesucristo, man kintijin chub'ixkil utzij i Dios chiwe yix chi ix ti aj Judío winaq.


Are xtzalij li mokom, xk'un chik ru' i rajaw uchak xaq xub'ij che: “Nim laj winaq, ya xin-ano pacha i xab'ij chwe, xaq k'a o i k'ijib'al nti rajaw.” Xcha.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite