Efesios 2:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Lik rumal i rutzil uk'ux i Dios ix totajnaq are xikoj Ire. Rumal ti taq wach i'anom xixto'ik, ile lik siptal chiwe rumal i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Xa rumal i rutzil u cʼux i Dios ix totajnak, xa rumal i cubam i cʼux che i Jesucrísto. N-rumal ta tak wach i ʼanom xi rik iwelbal chi sak, ile lic siptal chiwe rumal i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ma ruma c'u ri unimal rutzil uc'u'x ri Dios c'o colobetajic alak yey wa' e ruma xcubi' c'u'x alak ruc' ri Cristo. Y ri colobetajic, na alak ta xch'acow re, ma e jun sipanic re ri Dios che alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ma ruma k'u ri unimal rutzil uk'u'x ri Dios k'o kolob'etajik alaq yey wa' e ruma xkub'i' k'u'x alaq ruk' ri Cristo. Y ri kolob'etajik, na alaq ta xch'akow re, ma e jun sipanik re ri Dios che alaq.

Efesios 2:8 Referans Kwoze

Efesios 2:5

rumali, xuya qak'aslemal junam ru' i Cristo, tupu oj kamnaq te'eq chwach i Dios rumal i qamak. Kiwil uri chi xa rumal i rutzil uk'ux i Dios ix totajnaq.

Romanos 4:16

Rumali chi i usujunik che i mam Abraham, xu'ano man ire lik ukub'am uk'ux che i Dios. Keje ile xu'an i Dios aljinsab'al re che, chi i rutzil uk'ux lik o ke che konojel ni'pa i je umuq uxikin i mam Abraham. Qonojel yoj oj umuq uxikin i mam Abraham we qakub'am qak'ux che i Ajwal. Man usujunik i Dios xwi ti ke ike chi kkikoj u'ij ujer atb'al tzij re i mam Moisés, xaq sujtal chke konojel ni'pa i kikub'am kik'ux che i Dios pacha xu'an i mam Abraham ujer. Ire ke'el uri pacha qaqajaw yoj qonojel.

Romanos 10:17

Rumali chi i winaq kkikub'a ni kik'ux che i Dios we o jun kb'in i utzij i Jesucristo chke.

Hechos 16:31

Are uri ike xkila' uwach che: —Chatkojon che i Ajwal Jesucristo man keje ile kixtotaj ni chwach i kamik, yet xaq i awalk'uwal.

Juan 6:37

konojel ni'pa keuya Inqajaw chwe, kek'un ni uri wu'; xaq konojel ni'pa kek'un wu' yin, lik kewesaj tu b'ik.

Juan 5:24

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Pachin jun kukoj retalil intzij xaq kukub'a uk'ux che i Jun chi xinutaq loq, lik o chik uri uk'aslemal chi nti uk'isik. Xaq lik nti chik uri jun tojb'al mak puwi, man nti chik pu'ab' i kamik, ire o chik che i k'aslemal chi kuya i Dios.

Juan 4:10

I Jesús xula' uwach che: —Wetene aweta'am wach kuya i Dios, xaq wetene aweta'am pachin taq kutz'onoj uya' chawe, yet neri katz'onoj aya' che. Ire kuya neri k'aslik ya chawe —xcha.

Lucas 7:50

I Jesús xub'ij che i ixoq: —I ukub'ib'al ak'ux at resam chik chupam amak. Jat chi awachoch, matk'achir chik —xcha che.

Marcos 16:16

Pachin jun kukojo xaq we kqajsax ya puwi, ktotaj ni uri. Xwiri pachin jun kukoj taj, lik kpe ni tojpen puwi.

Juan 3:36

Pachin kkojon che Uk'ojol i Dios o uri uk'aslemal chi kk'is ti chik; xwiri pachin jun kkojon ti che nti uri uk'aslemal chi kk'is taj, xa kya' ni uri i nim laj utojb'alil umak rumal i Dios.

Romanos 4:5

Xwiri we o jun kkojon che i Dios, i Dios utz krilo rumal ukub'ib'al uk'ux che, tupu nti jun chak u'anom. I Dios kuk'ulaj ru' xaq o re che i utz laj atb'al tzij.

Efesios 2:10

Are i Dios oj anawnaq; xa oj jun chik rumal i Cristo rumali chi xoju'ano man kraj Ire chi kqa'an i utz. Xu'an pacha ax uch'ob'om wi loq.

Gálatas 3:22

Xwiri i uwuj i Dios ku'aljinsaj chqe chi konojel i winaq lik je o pu'ab' i mak atzalal. Keje uri ile, man i utz chi usujum i Dios chqe xwi kqariq ni uri we kqakub'a ni qak'ux che i Jesucristo.

Hechos 13:39

Konojel i winaq chi kkikoj ire, lik kkuytaj kimak chke chi kkuytaj ti te'eq che u'atb'al tzij ma Moisés.

Gálatas 3:14

Keje xu'an i Jesucristo ile yab'al re i utz pkiwi i ne te aj Judío winaq, pacha ub'im kan i Dios che i mam Abraham ujer. I Cristo xuch'ij i k'ax le, man keje ile kok ni Lo'laj Utewal i Dios qu' yoj qonojel pacha usujum chqe chi qakub'am qak'ux che.

Juan 6:40

Man urayijb'al Inqajaw are iri: Konojel ni'pa kkil Uk'ojol i Dios xaq lik kkikojo, kya' ni kik'aslemal chi nti uk'isik. Xaq yin keinwalijsaj ni pa k'isb'al ij —keje ile xub'ij i Jesús.

Juan 6:35

I Jesús xub'ij chik chke: —Yin are in saqil wa chi kuya k'aslemal, pachin kk'un wu' lik kpe ti chik unumik; xaq pachin i jun chi kinukoj puk'ux, lik kpe ti chik uk'atik.

Efesios 1:19

Xaq kwaj kiwetamaj ni'pa unimal i nim laj ucho'ab' i Dios; Ire ronojel is ktiki che. I nim laj ucho'ab' le, o chik qu' yoj chi oj kojonnaq chik che Ire.

Hechos 14:27

Are xeupon pa Antioquía, xkimol kichi' konojel jutzob'aj re i Dios, xkilap chke ronojel ni'pa xu'an i Dios pkik'aslemal ike xaq xkib'ij chke wach u'anik xu'an i Ajwal chi xuya chke i ne te aj Judío chi kkita i utz laj tzij k'ak' man xaq ike kekojon ni che i Ajwal.

Juan 6:65

Are uri i Jesús xub'ij chik: —Rumali xinb'ij chiwe chi mijun to' kk'un wu' Yin we Inqajaw kuya ti che kk'unik —xcha.

Colosenses 2:12

Yix, are xqajsax ya piwi, xe'eloq chi junam xixmuq ru' i Cristo, xaqjunam xixwalij chik che i kamik man lik xikoj ucho'ab' i Dios.

Juan 6:44

Man nti jun ktiki che i k'unik wu' Yin, we are ti Inqajaw kk'amaw loq chi xintaqaw li Yin. Xaq Yin kink'unsaj saq chwach pa k'isb'al ij.

1 Pédro 1:5

Rumal ukub'ib'al ik'ux che i Dios, Ire kixuchajij ru' i nim laj ucho'ab', keje ile k'a kojtotaj ni pa k'isb'al taq ij.

Filipenses 1:29

Ire u'anom jun utzil chomal chiwe, are iri: Uya'om chiwe kikoj utzij i Cristo, xaq xwi ta la ile, xaq uya'om chiwe chi kitij ni uyej rumal i Cristo.

Romanos 10:14

Xwiri, ¿Wach utz'onoxik kitob'al che, we kikub'am ti kik'ux che? Xaq ¿Wach ukub'axik kik'ux che Ire, we kitom ti utzij? Xaq ¿Wach utayik utzij kki'ano we nti jun kb'in chke?

Mateo 16:17

Are uri i Jesús xub'ij che: —¡Utz awe yet! Ma Simón chi at uk'ojol ma Jonás. Man i tzij le chi xab'ij ru' ti winaq petnaq wi; lik ru' Inqajaw chikaj petnaq wi.

Hechos 16:14

Jun chke i ixoqib' le ati Lidia ub'i, ire aj pa tinimit Tiatira, ajk'ay chomiq laj taq k'ul chi kaqxar ktzunik. Ire lik kukoj u'ij i Dios i xaq lik ktijin chutayik wach i kb'ixik, are uri i Ajwal xuyin i ranima, chi lik chukojo retalil che wach kub'ij i ma Pablo.

2 Tesalonicenses 1:9

I tojb'al mak chi kpe ni pkiwi are iri: Lik kkitij ni i k'ax ronojel ij saq, xaq lik keya' ni k'a naj che i Ajwal. Kkil ti chik uwach, xaq kkil ti chik ucho'ab' uchomal.

Hechos 15:11

Xwi ta la ile, yoj qeta'am chi oj elnaq chik chupam i qamak rumal utzil chomal re i Ajwal Jesús, xaq keje ile u'anom chke ike —xcha ma Pedro.

Romanos 9:16

Chi kqata wi chi Dios kuya ti utzil chomal puwi jun winaq we to' pacha i kraj ire, tupu lik kukoch'ij rib' chutzukuxik i Dios kuya i utzil chomal puwi i jun chi kraj ire.

Hebreos 6:4

Man i jub'an chi xeb'in te'eq chisaq, xaq kina'om i utzil chomal re ire, xaq kina'om Lo'laj Utewal i Dios pkanima.

Mateo 20:9

Xe'eloq chi are i xe'ok che i jo'ob' or re i qajb'al ij, xtz'aqatsax uwach i kajil re jun ij chkijujunal xya' b'i jun saqpwaq chke.