Efesios 2:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Xwiri wo'or ix o chik che i Jesucristo, rumali chi lik naj ti chik ix o wi che i Dios. Rumal ukamik i Cristo xaq i ukik'el chi xujamo are xixunaqajab'saj ru' i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Xui-ri, woʼor ix ʼo chic che i Jesucrísto, rumal-i, n-naj ta chic ix ʼo wi che i Dios. Are u camic i Crísto, are xix u nakajabsaj ruʼ i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ No'j wo'ora c'o chi alak puk'ab ri Kanimajawal Jesucristo; yey na naj ta chi c'o wi alak che ri Dios, ma ruma ruquiq'uel ri Cristo, ya'tal che alak copon alak chwach ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ No'j wo'ora k'o chi alaq puq'ab' ri Qanimajawal Jesucristo; yey na naj ta chi k'o wi alaq che ri Dios, ma ruma rukik'el ri Cristo, ya'tal che alaq kopon alaq chwach ri Dios.

Efesios 2:13 Referans Kwoze

Hechos 2:39

I sujunik le lik kya' ni chiwe yix xaq chke iwak'al, xwi ta la ile, xaq kya' ni chke ni'pa i je o naj, chi ke'eloq chke konojel ni'pa kesik'ix rumal i Ajwal Dios.

ISAÍAS 57:19

Xaq kinb'ij ni chke konojel: ¡Ch-ol ni chomb'al ib' chkixol ni'pa i je o naj, xaq ch-ol ni chomb'al ib' chkixol ni'pa je o naqaj! ¡Yin kinkunaj ni intinimit!,

1 Corintios 6:11

O jujun chiwe yix keje xki'an ile ujer, xwiri wo'or ix ch'ajtal chik pik'ux pub'i i Ajwal, ix jachtal chik che i uchak i Dios; wo'or i Dios u'anom chiwe ix utz chik chwach i Ajwal Jesús, xaq rumal ronojel wach u'anom i Utewal i Dios chiwe.

ISAÍAS 43:6

Kinb'ij che i moxab': “Cheaya chaloq”, xaq kinb'ij che i wiqab': “Ma'an taq awe chke. Cheak'ama li ink'ojol xaq inmi'al k'a naj loq xe taq kaj ulew.

Apocalipsis 5:9

Xkib'ixaj jun b'ix lik k'ak'; are iri: “Yet kmajaw chawe kak'am ni wuj le xaq karaqch'ij ni sello chi o che; man yet at kamsam chwach i Dios, xaq ru' akik'el xealo' i winaq, yab'al ke che i Dios. Je alo'om ronojel i tinimit, ronojel i jyub', ronojel kijayil, xaq ronojel ch'ab'al.

Hechos 26:18

Katintaq b'i ku' ike man kwaj kajaq kib'a'wach chke xaq keawesaj pa equmal man keje ile keb'in ni chisaq. Xaq kekojon ti chik che i Itzel, lik xwi chik che i Dios kekojon wi; xaq kekojon ni chwe yin man keje ile kkiriq ni kuyb'al kimak. Xaq keje ile keu'on ni ch'am laj utinimit i Dios; xcha.

Efesios 2:12

chk'un chik'ux chi ujer, che taq i ij le, yix k'amaja ix re i Cristo; naj ix o wi che i tinimit chi chatal rumal i Dios, lik nti iwe che utrat i Dios ku' i aj Israel xaq wach i usujum chke. To' ix k'as te chwach i jyub' ta'aj, nti jun utz xiwoy-ej kpe piwi, man nti Dios iwu'.

Efesios 1:7

Rumal ukamik i Cristo chwach i krus xaq i ukik'el chi xujamo, o kuyb'al qamak, xaq o i qelb'al chisaq. Keje ile u'anom rumal i nim laj rutzil uk'ux chqe.

Gálatas 3:28

Rumali chwach i Dios, nti chik jun mas naj u'ij chwach jun chik: Nti k-ono we aj Judío winaq, o we aj Grecia winaq, o we jun ajchak chi o pu'ab' jun rajaw; nti k-ono we achi o we ixoq; man qonojel yoj, we oj o chik che i Jesucristo, is oj xaqjun chik uri chqawach.

2 Corintios 5:17

Jun, we o chik che i Cristo, ke'el uri k'ak' laj winaq chik. I taq re ujer xukanaj kanoq; ronojel is k'ak' chik.

ISAÍAS 66:19

Yin kinya ni jun ilb'al re chke: Kinya ni chke keb' oxib' ke'anmaj b'ik xaq keintaq nu b'i pa nimaq taq tinimit: Pa tinimit Tarsis, pa tinimit Fut xaq pa tinimit Lud, chi lik kkiriq uk'aqik i ch'ab', che i tinimit Tubal xaq che i tinimit Javán xaq i tinimit chi naj je o wi chi taq mar, chi lik kitom ti intzijol Yin, xaq mitene kilom in-ij inchomal, ike kkitzijoj ni in-ij inchomal chkixol i nimaq taq tinimit.

Salmos 22:7

ni'pa kinkilo, kinkiyo'ya, kkiyumya kichi' chwe xaq kkisutsa kijolom,

1 Pédro 3:18

Chk'un chik'ux i Cristo xaq xutij i k'ax are xkamsax rumal i qamak. Ile, xa julaj xu'ano, k'iyalmul taj. Ire nti umak xwiri xutij i k'ax, tob'al qe yoj chi oj ajmakib'. Keje ile xu'ano, k'amb'al b'i qe ru' i Dios. Tupu xkamsaxik, xwiri xwalij che i kamik man keje ile kk'asi ni tewal.

Hebreos 9:18

Xaq keje xu'an i nab'e trat ile ru' i Dios, nti ucho'ab' we nti kik', k'a xekamsax ni jub'an chikop chwach i Dios.

1 Corintios 1:30

I Dios u'anom chiwe chi ix o chik che i Jesucristo. Rumal i Cristo, o chik qanojb'al saqil; rumal ire oj utz chik chwach i Dios; rumal ire oj ch'am chik; rumal ire oj elnaq chik pu'ab' itzel.

JEREMÍAS 16:19

Ajwal, chi at incho'ab' xaq at tol we, at tob'al wib' are in o chwach i k'ax, chawach yet kek'un wi i nimaq taq tinimit chi je o k'a naj chwach i jyub' ta'aj, xaq kkib'ij ni chawe: “Xwi i tiox chi nti kkichakuj, xaq je qatzij taj xaq nti kicho'ab', xya' chke i qaqajaw qachuch pacha kuxtab'al.

Romanos 8:1

Wo'or ut, nti chik utojb'alil kimak ni'pa i ki'anom jun che kib' ru' i Jesucristo.

Hechos 22:21

Xwiri i Ajwal xub'ij chwe: Chamaja b'i ab'e, man yin katintaq b'i pa nimaq taq tinimit k'a naj. Keje ile xub'ij i Ajwal chwe; xcha i ma Pablo chke i winaq.

Hechos 15:14

I ma Simón xulap chqe chi i Dios are xril tob'al kiwach nab'emul i ne te aj Judío, are uri xeucha man keje ile lik ku'on ni utinimit.

ISAÍAS 60:9

Ile are jub'an barco chi junam ktijin kik'unik, ku' i barco chi kepe pa Tarsis chi je nab'e loq, kok'am i je ak'ojol chi naj kepe wi, chi kok'am li i an-o'oj xaq i saq-o'oj, kojb'al u'ij Awajwal, chi Lo'laj Dios ke aj Israel, chi xu'an chawe nim a'ij.

ISAÍAS 60:4

Chayaka apalaj xaq chataqej chawij chawach: Konojel kkimol kib' xaq kek'un awu' yet. I je ak'ojol lik naj kepe wi, xaq i ami'al ke'alux na loq.

ISAÍAS 49:12

¡Chiwila pe, jub'an winaq le chi lik naj kipetik! O jujun je petnaq pa moxab', jub'an chik je petnaq puqajb'al ij, xaq jub'an chik je petnaq che i k'ijib'al Sinim.

ISAÍAS 11:10

Che i ij le i utux i ra', chi are ma Isaí, kwalij na pacha jun k'utb'al chke i tinimit, i nimaq taq tinimit ke'e ni chutzukuxik, xaq i k'ijib'al ipa o wi lik nim u'ij.

Salmos 73:27

Ni'pa kkijek' kib' awu', kekam na; kasach ni kiwach ni'pa i kekojon ti chawe.

Juan 10:16

Xaq o jub'an chik inchij chi kachi'il ti je o chupam i korali, xaq rajwaxik chi keink'am li waral. I chij le kekojon ni chwe, man keje ile keu'on ni xaqjun kiwach i xaq xa jun ni ajyu'unel ke.

1 Corintios 12:13

Qonojel yoj xoj-eloq oj uch'akul i Cristo, xa jun xe'eloq. Nti k-ono we oj aj Judío winaq, xaq we oj aj Grecia winaq; nti k-ono we xa oj winaq pa k'ax rumal i rajaw qachak, o we oj o'talik. Are xqajsax ya pqawi, xa oj jun ch'akulaj xojel loq rumal i Lo'laj Utewal i Dios; xaq xa jun Utewal yatal chqe chqajujunal.

Efesios 1:1

Yin in ma Pablo chi kintz'ib'aj b'i i wuji, in apóstol re i Jesucristo man keje ile xraj i Dios chwe. Kintaq b'i i wuji chiwe yix pa tinimit Éfeso chi ix re chik i Dios, yix chi lik kixkojon che i Jesucristo.

Efesios 2:2

Xa xixterej chrij pacha kki'an i to' je re uwach i jyub' ta'aj, xa xi'ano pacha kraj Itzel, chi kaj-atzil i itzel taq tew. Ire le are i kyaw kinojb'al i to' je qelqel che i Dios.

Efesios 2:6

Xaq xwi ta la ile, xaq xojuwalijsaj che i kamik junam ru' i Cristo, xaq xojukub'a junam ru' chila chikaj.

Efesios 2:10

Are i Dios oj anawnaq; xa oj jun chik rumal i Cristo rumali chi xoju'ano man kraj Ire chi kqa'an i utz. Xu'an pacha ax uch'ob'om wi loq.