Efesios 2:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² chk'un chik'ux chi ujer, che taq i ij le, yix k'amaja ix re i Cristo; naj ix o wi che i tinimit chi chatal rumal i Dios, lik nti iwe che utrat i Dios ku' i aj Israel xaq wach i usujum chke. To' ix k'as te chwach i jyub' ta'aj, nti jun utz xiwoy-ej kpe piwi, man nti Dios iwu'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Cha cʼun chi cʼux chi ujer, che tak i ʼij-le, maja ix re i Crísto; ix aj naj che i tinimit chatal rumal i Dios, lic n-ta iwe che u trat i Dios cuʼ i aj Israel, xak wach i u sujum chique. Toʼ ix cʼas te chuwach i jyub taʼaj, n-ta jun ʼutz xiwoyʼej ca pe piwi, n-ti Dios iwuʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Ec'u rojertan na jinta ri Cristo pa anima' alak, na alak ta ne cuq'uil raj Israel ri ya'tal chique e utinamit ri Dios, y na jinta ne oye'em alak che ri bi'tisinic u'anom ri Dios echiri' xu'an tzij cuc' rutinamit; lic c'u xa tuquel alak ri' che ruwachulew ma na jinta ri Dios uc' alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Ek'u rojertan na jinta ri Cristo pa anima' alaq, na alaq ta ne kuk'il raj Israel ri ya'tal chike e utinamit ri Dios, y na jinta ne oye'em alaq che ri b'i'tisinik u'anom ri Dios echiri' xu'an tzij kuk' rutinamit; lik k'u xa tukel alaq ri' che ruwachulew ma na jinta ri Dios uk' alaq.

Efesios 2:12 Referans Kwoze

Gálatas 4:8

U'onom loq, are k'amaja iweta'am uwach i Dios, ix o te pki'ab' i b'iroxik chi lik pacha taq je dios xwiri je dios taj.

Colosenses 1:21

Yix ujer lik ix aj naj te'eq, xaq ix ajch'oj te'eq chwach i Dios piwanima, rumal i utz taj chi ki'an te'eq.

1 Pédro 1:3

Chqak'amwaj chqatioxij che i Dios chi Uqajaw i Qajwal Jesucristo. Ire lik rilom tob'al qawach, rumali, xu'an chqe chi xojalax tan chik oj k'ak'. I qalaxik le xqariqo rumal uwalijik i Jesucristo che i kamik. Rumali, lik kul qak'ux che i utz chi yatal chqe; lik k'as pqak'ux.

1 Tesalonicenses 4:13

Wachalal chwach i Cristo chi k'ax kixinna'o, kqaj yoj chi kiwetamaj wach k-ani chke i qachalal chi je kamnaq chik; kqaj taj we kixb'ison chke pacha kki'an i winaq chi ne te re i Cristo.

Efesios 4:18

Ike lik equm pkinojb'al. Nti ke ike che i k'aslemal chi kpe ru' i Dios; kkita ti ub'e, man lik je b'uy.

Ezequiel 37:26

Kin-an ni jun trat ku' ike, re kinsujuj ni jun kik'aslemal chi lik utz. Lik are ni jun trat chi lik k-e ij saq chrij. Kin-an na chi lik kek'iyar na, xaq ronojel ij saq kinya ni lo'laj wachoch chkixol ike.

1 Tesalonicenses 4:5

Keje ile chi'ana; mi'an to' pacha irayijb'al yix, pacha kki'an i to' winaq chi keta'am ti i Dios.

Juan 15:5

“Yin lik are in saqil laj tikon, yix ix keje pacha u'ab'. Jun we kjeqi chwe Yin xaq Yin kinjeqi uri che ire, xaq lik k'i uwach uri kuya'o. Yix we kijek' iwib' wu' lik nti kixtiki uri chu'anik.

Hebreos 6:18

Keb' tzij xub'ij i Dios. Nab'e, xub'ij chke chi kuya ni utzil chomal chke; i Dios kt'oron taj. Te'uri, i ukab' tzij, ire lik xukuxtaj ub'i puwi utzij le, chi ku'an na pacha ub'im chke. I keb' tzij le kjalwachix taj. Rumali, yoj chi qariqom qato'ik ru' i Dios lik kul qak'ux che chi kqil na pacha ub'im chqe.

Romanos 9:8

Chi kuya utayik ub'e chqe, chi mijun rak'al i Dios we xa rumal jun lemajil. Keje ti ile, are i saqil alk'uwal je are i rak'al i ma Isaac; man ralaxik i ma Isaac are x-anaw saqil che i sujunik chi xu'an i Dios che i mam Abraham.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 15:3

I tinimit Israel k'iyal junab' k'ijinaq keje ile chi kukoj ti u'ij i saqil laj Dios, nti jun ajsujul sipon chi kb'iw chke wach kki'ano xaq kuk'ut chke.

1 Pédro 3:15

Xwiri, lik chikojo u'ij i Cristo pik'ux chi are i Ajwal. Moqxa o jun kutz'onoj chiwe chi b'uchak ikub'am ik'ux che i Ajwal, lik chiyijb'a iwib' chula'ik uwach che xaq ulapik usujunik.

Hechos 28:20

Rumali, ix insik'im wu' wo'or man kwaj rilik iwach xaq kwaj kinlapan jub'i' iwu', chi xa rumal ukub'ib'al qak'ux yoj chi oj aj Judío, chi yin wo'or in kiyut'um ru' i karena.

Hechos 3:25

Iwonojel yix lik o iwe che i sujunik re i Dios xaq i trat chi xeutaq i profeta chub'ixkil chke iwatit imam ujer. Man i Dios xub'ij che mam Abraham: Konojel i nimaq taq tinimit chi je o chwach i jyub' ta'aj lik kkiriq ni utzil chomal kumal amuq axikin.

JEREMÍAS 17:13

Ajwal, yet at roy-exik kik'ux aj Israel. Konojel ni'pa ike chi katko'taj kanoq lik ketzaq ni pa k'ixb'alil. Konojel ni'pa kkijek' kib' awu' ksach ni kiwach pacha jun b'iyaj tz'ib'tal puk'aj ulew, rumal katko'taj kan yet chi at pacha ralaxb'al ya chi lik joror.

GÉNESIS 15:18

Che i ij le, i Ajwal xu'an jun trat ru' ma Abram, xub'ij che: —Chke amuq axikin kinya wi ulewi, kjeqan li chi raqana Egipto kk'is k'a che i nim laj raqana Éufrates:

1 Juan 3:3

Ni'pa i kikub'am kik'ux che ile, ku'an uri ch'am che rib' pacha i Jesucristo chi lik ch'am.

1 Pédro 1:21

Rumal i Cristo, yix lik ikojom i Dios, i Dios chi xuwalijsaj i Jesucristo che i kamik, xaq lik xuya u'ij. Rumali, yix wo'or lik ikub'am ik'ux xaq lik iwoy-em i utz ru' i Dios.

Hebreos 11:34

O jujun xemin pa orno, xwiri xekam taj tupu nim ucho'ab' i a'; o jujun laj xekamsax ru' ch'ich' chi k'ulala o uware, xwiri i Dios xeuto chi xekamsax taj; o i nti kicho'ab', xwiri rumal ukub'ib'al kik'ux che i Dios lik xk'iji kicho'ab'; xaq o jujun, are xki'an ch'oj, xekich'ak i achiyab' chi je ajch'oj chkij.

1 Timotéo 1:1

Yin in ma Pablo chi kintz'ib'aj b'i wuji chawe yet a Timoteo; in apóstol re i Jesucristo, in taqtal rumal i Dios chi Tol qe, xaq rumal i Jesucristo, chi ajkub'sanel re qak'ux.

2 Tesalonicenses 2:16

I Ajwal Jesucristo junam ru' i Qaqajaw Dios, chi lik k'ax oj una'om, man lik uya'om ukowil qak'ux, xaq i roy-exik i rutzil k'uxij, chi nti uk'isik.

Colosenses 1:27

Keje ile u'anom i Dios man xraj ku'aljinsaj na wach i nim laj utz uch'ob'om chiwe yix chi ix ti aj Judío winaq. I usuk' i xinb'ij le are iri: Chi i Cristo o piwanima yix, rumal uri, kiwil ni nim laj chomal chi iwoy-em.

Colosenses 1:5

Keje ile kixtijin chu'anik man kul ik'ux che chi kiwil na wach uyijb'am i Dios chiwe chila chikaj. Xita usuk' ile wach uyijb'am chiwe are xita i saq laj tzij; i tzij le are i utz laj tzij k'ak' re i Dios chi uya'om Ire chqe.

Juan 10:16

Xaq o jub'an chik inchij chi kachi'il ti je o chupam i korali, xaq rajwaxik chi keink'am li waral. I chij le kekojon ni chwe, man keje ile keu'on ni xaqjun kiwach i xaq xa jun ni ajyu'unel ke.

Juan 4:22

Yix iweta'am taj pachin kikoj u'ij, xwiri yoj qeta'am pachin kqakoj u'ij, man i tob'al ke i winaq chwach i kamik ku' aj Judío kpe wi.

Lucas 1:72

Keje ile ub'im kan chke i qatit qamam ujer chi lik o ni rutzil uk'ux chke. Xaq lik ksach ti chuk'ux i lo'laj utrat chi u'anom.

Oseas 3:4

Lik k'iyal ni ij i aj Israel lik nti kajawinel xaq nti aj-ok'al utzam chke, xaq lik kkiya ti sipon mitene taq ab'aj o ki'ij, xaq nti k'ul ku' ke ajsujul sipon, xaq mitene tiox pkachoch.

Ezequiel 13:9

Kinyak ni in-ab' chkij re yab'al utojb'alil kimak i profeta chi kkil i ilanik pkiwach chi qatzij taj xaq i tzijonik xa t'oronel laj taq tzij. Lik nti ke uri che i molb'al ib' re i tinimit Israel; i kib'i ktz'ib'ax ti uri chupam i wuj ipa tz'ib'tal wi kib'i aj Israel xaq ke'ok tu b'i uri pa rulew i tinimit Israel. Te'uri kiwetamaj ni yix chi Yin in Ajwal.

JEREMÍAS 14:8

Yet chi lik at roy-exik kik'ux aj Israel, at tol qe che taq i ij are oj o pa k'ax, ¿B'uchak ka'an che awib' pacha taq at aj naj che i nim laj tinimit, pacha taq jun ajb'inel chi xa jun a'ab' ku'an b'i qu'?

ISAÍAS 45:20

Chimolo iwib' xaq chixpetoq, chixtejeb' loq iwonojel ni'pa k'a xixk'asi kan pa taq tinimit. Man xa nti kino'oj i winaq ni'pa ike chi kkitelej taq kitiox pa taq b'e chi xa che', xaq kexuki taq chwach chutz'onoxik che jun dios chi ktiki ti chkito'ik.

ISAÍAS 44:6

I Ajwal, Ajawinel xaq kiranel ke aj Israel, i Ajwal chi ronojel ktiki che, kub'ij: “Yin in nab'e xaq yin in k'isb'al re; lik nti chik jun dios pacha yin.

Esdras 4:3

Xwiri ma Zorobabel, ma Jesúa xaq i aj-atzil ke alk'uwal aj Israel, xkib'ij chke: —Kmajaw taj chi kojito chuyakik i rachoch i Ajwal Dios. Yoj rajwaxik qatukel kojyakaw ni rachoch i Ajwal, chi ki-Dios aj Israel, man keje ile xub'ij ma Ciro chqe, chi ajawinel re i tinimit Persia.

NÚMEROS 18:19

Ronojel ni'pa i qasan chi kkiya aj Israel chwe yin, kinya ni chawe yet xaq kinya ni chke ak'ojol xaq chke ami'al chi k'a je o awu'. Ile are jun atb'al tzij chi lik ronojel ij saq uwach; xaq are jun trat chi kjalwachix taj chi xaq lik ronojel ij saq uwach chi kin-an awu' yet xaq ku' amuq axikin.

ISAÍAS 61:5

I winaq je aj naj kkiya ni kib' chuchajixik i jalajuj taq ichikop, iwulew, xaq i tikb'al i-uva yix.

ISAÍAS 14:1

Saq laj tzij, i Ajwal kril ni tob'al uwach ma Jacob. Te'uri kekanaj chik aj Israel pu'ab' chi je u'ulum, xaq ku'an ni chke aj Israel le chi ketzalij chik pa jeqelem chwach i kulew. I winaq je aj naj ketejeb' ni ku' ike, kki'an ni junam che kib' ru' utinimit ma Jacob.

Ezequiel 47:22

Ile are kuxtab'al chi kya' chiwe yix, xaq chke aj naj chi je jeqel iwu' yix chi xaq o kak'al chixol yix. O uchak kich'ob'o chi pacha taq je alaxnaq pa tinimit Israel. Are kijach ulew chke i kab'lajuj tzob'ajil aj Israel, ike xaq kya' ni ke.

Hechos 2:39

I sujunik le lik kya' ni chiwe yix xaq chke iwak'al, xwi ta la ile, xaq kya' ni chke ni'pa i je o naj, chi ke'eloq chke konojel ni'pa kesik'ix rumal i Ajwal Dios.

Efesios 2:19

Rumali, yix ix aj naj ti chik, ix re chik i tinimit chatal rumal i Dios; ix ralk'uwal chik i Dios, iwatz icha' chik iwib' ku' konojel i je re Ire.

Hebreos 8:6

Xwiri, i upatan i Jesús, mas nim u'ij chwach atz laj ajsujul sipon, man Ire are i jun chi kch'aw chqij re jun qatrat k'ak' ru' i Dios chi mas utz chwach i jun ujer. Mas utz man i Dios usujum chi lik kojuto.

ÉXODO 12:45

Xwiri mijun aj naj xaq we to' ik'awel laj ajchak man o rajil, utz taj we kutij taq i ti' le.