Efesios 1:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Ire, are k'amaja kuyijb'a uwach i jyub' ta'aj, ax oj ucha'om wi yoj chi wo'or oj o che i Cristo; xojucha ku'anb'ej ni chqe lik oj re ire, xaq ku'anb'ej chqe chi nti qamak chwach ire.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Ire, are maja cu yijba u wach i jyub taʼaj, ʼax oj u chom wi yoj chi woʼor oj ʼo che i Crísto; xoj u cha, coʼonbej na chake lic oj re ire, xak coʼonbej chake chi n-ta ka mac chuwach ire.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ma ri Dios c'amaja' ne cu'an ruwachulew echiri' xojucha' lok cha' cojuya puk'ab ri Cristo, y jela' coju'an jusuc' y na jinta chi ne c'ana kamac chwach.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ma ri Dios k'amaja' ne ku'an ruwachulew echiri' xojucha' loq cha' kojuya puq'ab' ri Cristo, y jela' koju'an jusuk' y na jinta chi ne k'ana qamak chwach.

Efesios 1:4 Referans Kwoze

2 Timotéo 1:9

Keje cha'ana ile man i Dios xojuto xaq xojusik'ij ru' man kqa'ano pacha kraj ire. Keje xu'an ile chqe, rumal ti jun utz chi qa'anom yoj, xa rumal keje xraj ire ile chqe, xaq rumal i rutzil uk'ux chqe oj o chik ru' i Jesucristo. I rutzil uk'ux i Dios le, ax uch'ob'om wi, k'a chuxeb'al li ij saq,

Efesios 2:10

Are i Dios oj anawnaq; xa oj jun chik rumal i Cristo rumali chi xoju'ano man kraj Ire chi kqa'an i utz. Xu'an pacha ax uch'ob'om wi loq.

Mateo 25:34

Te'uri i Ajawinel kub'ij ni chke i je o puwiqab'im: “Utz iwe yix; uya'om ni utzil chomal Inqajaw piwi. Chixpetoq, chixok che i k'ijib'al chi uyijb'am Ire chiwe k'a chuxeb'al li ij saq.

Santiágo 2:5

Ix, wachalal chwach i Cristo, chi k'ax kixinna'o, chita pe': I Dios je u'ulum i je nib'a' chwach i jyub' ta'aj, kuyab'ej re i nim laj b'eyomal re ukub'ib'al k'uxij chke. Xaq keje ile kkik'am i kuxtab'al re i ajawinik re i Dios chi usujum chke ni'pa i k'ax kkina'o.

1 Pédro 2:9

Xwiri yix wo'or ix winaq chi ix ucha'om i Dios, yix ki'an uchak jun rajpatan i Dios. Chwach i Ajwal chi ajawinel. Yix ix are jun ch'am laj tinimit; ix jun tinimit chi lik re Ire. Keje ile u'anom chiwe man kib'ij ni chke i winaq wach i nimaq taq anik u'anom i Dios chi ix usik'im ru', elsab'al iwe pa equmal, oksab'al iwe pa saq ru' Ire.

Apocalipsis 13:8

Konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj kkikoj ni u'ij i nim laj itzel chikop le, i winaq le are i tz'ib'tal ti kib'i chupam i wuj re i k'aslemal chuxeb'al li ij saq, chi o pu'ab' i Ral Chij chi xkamsaxik.

Juan 15:16

Yix ti xini'ul Yin, are Yin xixin-ul yix, xaq inya'om chiqul chi kix-e chu'anik i utz laj chak man arewi kixwachin chwach i Dios xaq chkiwach i winaq. Man keje ile i Inqajaw kuya ni chiwe ronojel ni'pa kitz'onoj che pinb'i Yin.

1 Pédro 1:2

Ix ultal rumal i Qaqajaw Dios pacha uch'ob'om li k'a chuxeb'al ij saq. Wo'or rumal i Tewal, ix resam yix man keje ile kixkojon che xaq ix ch'ajtajnaq chik ru' ukik'el i Jesucristo. Chik'ama che i Dios chi lik kuya ni uk'iyal utzil chomal chiwe, xaq i uxlanb'al ik'ux.

1 Pédro 1:20

I Cristo ax chatal wi loq k'a chuxeb'al li ij saq rumal i Dios chu'anik i patan le. Xwiri, k'ate wo'or pa k'isb'al taq ij, i Dios xutaq li waral chwach i jyub' ta'aj, xolu'ana utzil chomal chiwe yix.

Colosenses 3:12

Yix ix chatal rumal i Dios; u'anom chiwe lik ix re ire; lik k'ax kixuna'o. Rumali, chiya iwib' chrilik tob'al kiwach i winaq, chi'ana chi utz ik'ux chke, mi'an nim che iwib', chi'ana al ik'ux che iwib', xaq misach unimal ik'ux chwach i k'ax.

Colosenses 1:22

Xwiri wo'or lik ix uchomarsam chik ru' Ire, rumal ukamik Uk'ojol, are xk'un chi chwach i jyub' ta'aj. Keje ile xu'ano man kixel yix lik chom ik'ux, ch'am ix olik, lik nti chik mak atzalal chiwij are kixuya i Cristo chwach i Dios.

Efesios 5:27

Re k'utb'al kib' pacha jutzob'aj re i Dios chi lik nim ki'ij kichomal, chi lik nti kimak xaq mijun utz taj o taq chke, lik je ch'am, xaq lik je suk'ulik.

Apocalipsis 17:8

I nim laj itzel chikop le chi xawilo, k'as te'eq, xwiri wo'or nti chik. Xwiri ya kel chal pa nim laj jul chi naj qajnaq pa jyub', te'uri ksachsax ni uwach. I winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj kkib'isoj na are kkil uwach. Je are ike chi tz'ib'am ti kib'i chupam i wuj pa tz'ib'tal wi kib'i ni'pa i o kik'aslemal saqil. I wuj re i k'aslemal, ax o wi k'a chuxeb'al li ij saq. Ni'pa i tz'ib'tal ti kib'i chupam i wuj le, kkib'isoj na are kkil uwach i nim laj itzel chikop le chi k'as te'eq ujer, xwiri wo'or nti chik, xwiri ya kk'un tan chik.

Hechos 13:48

I ne te aj Judío are xkita ile lik xekikotik xaq xe'ok chub'ixkil chi utzij i Ajwal lik utz. Are uri ni'pa i je chatal rumal i Dios chi kkiriq ni kik'aslemal chi nti uk'isik, is xkikoj utzij i Ajwal.

ISAÍAS 42:1

Riy wajpatan oliki, chi kinya ti che ktzaqik, chi are in-ulum yin chi lik kinkikot ru'. Inya'om intewal che man kuk'am na li suk'ul laj atb'al tzij chke konojel i nimaq taq tinimit.

Juan 17:24

“Inqajaw, Yet xeaya chwe; rumali kwaj Yin chi ike kek'iji chila wu' ipa kink'iji wi Yin, man keje ile kkil ni in-ij inchomal chi aya'om chwe; man lik k'ax kinana'o k'a chuxeb'al ij saq are k'amaja uwach jyub' ta'aj.

1 Tesalonicenses 4:7

Man i Dios oj usik'im ti che makunik; are oj usik'im chu'anik ch'am chwach Ire.

Filipenses 2:15

Keje ile chi'ana, man ke'el na chi ix ch'am, ix utz chkiwach i winaq; chi'ana chi lik ix rak'al i Dios chi nti mak chiwij, tupu ni'pa i je o chiwij chiwach je utz ti laj taq winaq, to' jech' kinojb'al. Xaq yix ix o ni chkixol ike pacha ix chomiq laj taq ch'umil kejuluw pa equm.

2 Timotéo 2:19

Xwiri i Dios uya'om i saq laj tzij chqe chi lik ksach ti uwach. Chupam uwuj i Dios keje iri kub'ij: “I Ajwal reta'am pachin i je re ire.” Keje ile tz'ib'talik; “Konojel ni'pa i kkikoj u'ij ub'i i Ajwal, mki'an uri ni'pa i utz taj.”

Hechos 18:10

Man yin lik in o awu' xaq mijun ktiki chu'anik k'ax chawe, man lik je k'i inwinaq je o che i tinimiti; xcha.

Salmos 135:4

Man xu'ul ma Jacob, xu'ul ma Israel pacha ub'itaq re chi lik k'ax kuna'o.

2 Timotéo 2:10

Rumali yin kinch'ij ni'pa i jalajuj taq k'ax chi kintijo, rumal anb'al re i utz chkiwach ni'pa i je ucha'om chik i Dios. Keje ile kin-ano man xaq ike kkiriq ni chom laj kelb'al chisaq chi nti uk'isik; kkiriq na we je o che i Jesucristo.

Efesios 4:2

Mi'an nim che iwib', xaq chi'ana che iwib' utz ik'ux chiwach; xaq chi'ana chi o unimal ik'ux, chich'ija ru' i k'axnab'al ik'ux wach taq i ki'an chiwach.

1 Corintios 1:8

I Dios ku'an ni chiwe chi lik ikub'am ik'ux che k'a pa k'isb'al ij, rumali, ke'eloq chi mijun kkojow imak are kk'un chik i Qajwal Jesucristo.

Mateo 24:31

Ktataj uch'awb'al jun nim laj trompeta, xaq keintaq b'i in-ángel k'a pa ke'el wi li i kajib' tew k'ulala; keintaq li jewa, xaq keintaq b'i jela, kkimolb'ej ke ni'pa i je incha'om, che ronojel uwach i jyub' ta'aj.

Efesios 5:2

Ronojel i ki'ano, chi'ana rumal i k'axnab'al ik'ux, pacha xu'an i Cristo, k'ax xojuna'o; rumali xuya rib' che i kamik pqak'exel yoj. I Dios utz xrilo pacha jun sipon lik muy chwach Ire.

Juan 10:16

Xaq o jub'an chik inchij chi kachi'il ti je o chupam i korali, xaq rajwaxik chi keink'am li waral. I chij le kekojon ni chwe, man keje ile keu'on ni xaqjun kiwach i xaq xa jun ni ajyu'unel ke.

1 Tesalonicenses 3:12

Kqaj chi i Ajwal ku'an chiwe chi kk'iyar mas i k'axnab'al ik'ux chiwach, xaq k'ax cheina konojel i winaq. Kqaj chi lik nim i k'axnab'al ik'ux yix pacha uk'axnab'al qak'ux yoj chiwe yix.

Efesios 3:17

Man kintz'onoj che chi kk'iji ni Cristo piwanima, rumal ukub'ib'al ik'ux che, xaq i k'axnab'al k'uxij are ni ukub'ib'al i k'aslemal yix.

Gálatas 5:13

Yix, ix wachalal chwach i Cristo, ix sik'tal rumal i Dios elsab'al iwe pu'ab' i ujer atb'al tzij. Xwiri mich'ob' yix we ix o'tam chu'anik ronojel urayijb'al i nojb'al yix; are taj. Are i rumal ix o'tam, are tob'al ni re iwib' chiwach rumal uk'axnab'al ik'ux.

Romanos 8:33

I Dios lik je u'ulum chik; lik mijun uri kkojow chik kimak ni'pa i je u'ulum chik Ire.

Mateo 24:24

Man kek'un ni ajt'oronelab' chi kki'an che kib' pacha je Cristo, xaq kek'un jujun chi kki'an che kib' pacha profeta. Kki'an ni nimaq taq anik, xaq nimaq taq il, ilb'al re we ketiki chkit'orik ni'pa i je re i Dios.

Mateo 24:22

Xaq we i Dios ku'an ti che chi xa atal ij o ni k'ax le, is kekam ni konojel. Xwiri, Ire ku'atij na; keje ku'an Ire ile rumal i k'axnab'al uk'ux chke i je re Ire.

1 Juan 4:16

Rumali qeta'am xaq kqakojo chi Dios k'ax kojuna'o. I Dios are uxeb'al i k'axnab'al k'uxij. Pachin k-aljin che chi o k'axnab'al uk'ux, o uri che i Dios, xaq i Dios o che ire.

2 Pédro 3:14

Rumali, wachalal chwach i Cristo chi lik kixwaj, tz'aqat iwoy-em i nim laj ij le, chichomaj iwib' ru' i Dios xaq i chiwach yix; chib'isoj u'ankil ix ch'am pik'ux, man nti mak atzalal chiwij are kk'un i Ajwal.

Colosenses 2:2

Kinkoch'ij wib' re yab'al ukowil kik'ux pa kanima, man keje ile xaqjun ni kinojb'al chkiwach rumal i k'axnab'al kik'ux xaq kwaj yin lik kkita ub'e wach uch'ob'om i Dios chi ruwam te'eq uwach chi are i Cristo.

Gálatas 5:22

Xwiri ni'pa i kkiya kib' che Lo'laj Utewal i Dios, ire kuya chke chi o uk'axnab'al kik'ux, kikotemal, uchomal kik'ux chkiwach, unimal kik'ux, je utz chke i winaq, kkiya kib' chkito'ik i winaq, xaq je suk'ul laj taq winaq,

Gálatas 5:6

Man mantiox che i Jesucristo, nti k-on uri we antal i circuncisión xaq we ntaj. Ru' i ukub'ib'al qak'ux che i Cristo kqaya retamaxik i k'axnab'al k'uxij.

Hechos 15:18

I Ajwal chi xuya retamaxik ile, lik ujer ub'im.

LEVÍTICO 19:2

Chab'ij iri chke aj Israel: Lik chi'ana ch'am che iwib' man Yin chi in Iwajwal Dios lik in ch'am.

LEVÍTICO 20:7

Lik chijacha iwib' pin-ab' Yin xaq chi'ana ch'am che iwib' chinwach, man Yin in Iwajwal Dios.

2 Samuel 22:24

In-anom i suk'ulik chwach Ire; injek'om wib' che i mak atzalal.