Efesios 1:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Xaq keje yix; are xita utzijol i saq laj tzij, are xita wach i elb'al chisaq, are xikub'a ik'ux che i Cristo, xe'el uri o re i Cristo chiwe, xaq xok i Lo'laj Utewal i Dios pik'ux, k'utb'al re chi ix re chik i Dios. Keje xu'an i Dios ile chiwe, pacha ub'im kanoq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Xak queje yix; are xi ta u tzijol i sak laj tzij, are xi ta wach i ʼelbal chi sak, are xi cuba i cʼux che i Crísto, xeʼel ʼuri ʼo re i Crísto chiwe, y xoc i u Tewal i Dios pi cʼux, cʼutbal-re chi ix re chic i Dios. Queje xu ʼan i Dios ile chiwe, pacha u bim canok.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ec'uchiri' ralak xta alak rutzijoxic ri K'ijsak, ri Utzilaj Tzij puwi su'anic cacolobetaj alak; xcubi' c'u'x alak ruc' ri Cristo y xc'ul c'u alak ri bi'tisim canok: Wa' e ri Santowilaj Ruxlabixel ri Dios pa anima' alak, c'utubal re, alak chi re ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ek'uchiri' ralaq xta alaq rutzijoxik ri Q'ijsaq, ri Utzilaj Tzij puwi su'anik kakolob'etaj alaq; xkub'i' k'u'x alaq ruk' ri Cristo y xk'ul k'u alaq ri b'i'tisim kanoq: Wa' e ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios pa anima' alaq, k'utub'al re, alaq chi re ri Dios.

Efesios 1:13 Referans Kwoze

2 Corintios 1:22

K'utb'al re chi oj re Ire, xukoj jun retal chqe, ile are i retal re i Lo'laj Utewal.

Efesios 4:30

Mipetsaj ub'is i Lo'laj Utewal i Dios chi o iwu', man are k'utb'al re chi ix re chik i Dios. Rumal ire k-iltaj na chi ix re i Dios are kuriq i ij chi kiwil ni iwelb'al chisaq; rumali miya ire pa b'is.

2 Timotéo 2:19

Xwiri i Dios uya'om i saq laj tzij chqe chi lik ksach ti uwach. Chupam uwuj i Dios keje iri kub'ij: “I Ajwal reta'am pachin i je re ire.” Keje ile tz'ib'talik; “Konojel ni'pa i kkikoj u'ij ub'i i Ajwal, mki'an uri ni'pa i utz taj.”

1 Tesalonicenses 2:13

Kqamayij ti utioxixik che i Dios rumal wach i'anom, man yix, are xqab'ij utzij i Dios chiwe, xikoj retalil che, xich'ob' taj chi moqxa are ti utzij i Dios kqab'ij; lik xik'ulaj iwu', keje taj pacha i tzij chi xa ku' winaq petnaq wi. Qatzij, lik are utzij i Dios xqab'ij chiwe, xaq wo'or kchakun piwanima yix chi ikub'am ik'ux che i Ajwal.

Romanos 4:11

X-on panoq, te'uri x-an i circuncisión che i man Abraham. Are ilb'al re uri chi i Dios u'anom chik utz che rumal ukub'ib'al uk'ux che. I mam Abraham rumal ukub'am uk'ux che i Dios, are k'amaja k-an i circuncisión che. Rumali ire are kiqajaw i winaq chi je kojonnaq che i Dios, tupu antal ti circuncisión chke. Man keje ile i Ajwal Dios kerilo pacha nti kimak ki'anom.

Tito 2:11

Keje chki'ana ile man i Dios u'aljinsam i nim laj rutzil uk'ux chke; are xusujuj i totajik chke konojel i winaq.

Gálatas 3:14

Keje xu'an i Jesucristo ile yab'al re i utz pkiwi i ne te aj Judío winaq, pacha ub'im kan i Dios che i mam Abraham ujer. I Cristo xuch'ij i k'ax le, man keje ile kok ni Lo'laj Utewal i Dios qu' yoj qonojel pacha usujum chqe chi qakub'am qak'ux che.

Joel 2:28

Chrijil chik i b'iroxiki kinya nu b'i Intewal pkiwi konojel i winaq: Imi'al xaq ik'ojol kkitzijoj ni pinb'i, i rijab' kki'an ni achik', i alab'om i altom kkil ni b'iroxik pkiwach.

Romanos 1:16

Yin kink'ix ti chub'ixkil i utz laj tzij k'ak' re i Dios, man ile lik o ucho'ab', man konojel ni'pa i kkikojo lik ketotaj na. Nab'e usujum ile chke i aj Judío winaq, te'uri chke i ne te aj Judío.

Hechos 2:33

Te'uri, ru' nim laj u'ij xwalijik xk'am b'i chikaj x-ekub'i puwiqab'im i Dios. Xaq xya' Lo'laj Utewal i Dios che rumal Uqajaw, chrij pacha usujum che, xaq ire xutaq chali Lo'laj Utewal i Dios le pqawi yoj; are ile xiwilo xaq xita.

Juan 14:26

Xwiri i Ajkub'sanel K'uxij chi are Lo'laj Utewal i Dios, chi kutaq li Inqajaw pinb'i, kuk'ut ni ronojel i jalajuj taq b'iroxik xaq kukuxtaj ni ronojel ni'pa inb'im chiwe.”

Juan 1:17

I atb'al tzij re i Dios che i mam Moisés xyaw wi ub'ixkil; xwiri i k'axnab'al k'uxij xaq i saq laj tzij are i Jesucristo xk'amaw loq.

Lucas 24:49

Chita pe', yin kintaq li Jun piwi chi usujum Inqajaw chiwe. Xwiri yix chix-ol waral Jerusalén k'a kqaj na li ucho'ab' i Dios piwi, chi upetik chikaj. Keje xub'ij i Jesús ile chke i utijoxelab'.

Salmos 119:43

Lik mawesaj i saq laj tzij pinchi', man inya'om ink'ux che ataqanik.

1 Pédro 2:10

Yix, ujer ix utinimit ti i Dios, xwiri wo'or lik ix utinimit chik Ire. Yix, ujer i Dios xril ti tob'al iwach, xwiri wo'or lik rilom chik tob'al iwach.

Romanos 6:17

Mantiox che i Dios chi yix keje ti chik ki'ano pacha xi'an li ujer. Ujer lik ix taqon re i mak atzalal, xwiri wo'or lik ru' ronojel ik'ux ikojom i saq laj tzij lik pacha usuk' k'uttal chiwe.

Hechos 1:4

I Jesús are k'a o ku' apostolab' xub'ij chke chi ke'el ti tan pa tinimit Jerusalén. Keje iri xub'ij chke: —Chiwoy-ej na chi k-antaj ni pacha usujum Inqajaw chi xinlap yin chiwe.

Juan 15:26

“Xwiri are kk'un jun Ajkub'sanel K'uxij iwe, chi are mer saq laj tzij, chi kintaq li Yin pub'i Inqajaw, are ni Ire ksaqiw chiwe in pachin Yin.

Hechos 13:26

Ix, wachalal chwach i Cristo, chi ix umuq uxikin mam Abraham xaq yix ix aj naj chi kixkojon che i Dios: I tziji re iwelb'al chupam imak, lik iwe yix.

Juan 6:27

Mixk'achir che i chak re wach taq kitijo, man ile xa kk'isik; are utz kixk'achir che i chak chi kuya ik'aslemal chi nti uk'isik xaq k-e ij saq chrij; iri are i k'aslemal chi kuya ni i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew; man i Dios chi Qaqajaw, ukojom jun ilb'al re che.

Lucas 11:13

Yix, chi ix utz ti laj taq winaq, lik ix sik'aj chuya'ik i utz chke iwak'al. B'ay, mas ni utz uri ku'an i Ta chikaj chwach ile. Lik kutaq li Lo'laj Utewal i Dios chke pachin i ketz'onow che. Keje ile xcha i Jesús chke i je teren chrij.

Apocalipsis 7:2

Are uri xwil chik jun ángel xel li ipa kel wi li ij. Ire rok'am i kojb'al retalil re i Dios k'aslik pu'ab'. I ángel le, ko xsik'in chke i kajib' ángel, chi o pki'ab' kki'an k'ax che uwach i jyub' ta'aj, xaq che i mar.

Santiágo 1:18

Ire lik keje ile xraj, xuya qak'aslemal saqil; xojalax rumal utzij chi lik saq laj tzij. Keje xu'an Ire ile, man keje ile koj-eloq oj keje pacha i nab'e jal re ujach' chwach ronojel ni'pa i utikom.

Hebreos 2:3

Lik are i tzij le are i totajik. Rumali, nim ni tojb'al mak kpe pqawi yoj we kqakoj ti retalil che i tzij le. Are nab'e xelsax ub'ixkil are i qatotajik, lik are i Ajwal xub'ij. X-on panoq, ni'pa i kitom wach i xub'ij ire, chi lik saq laj tzij; te'uri xkib'ij chqe yoj.

2 Timotéo 3:15

Chk'un chak'ux chi lik are at ak'al xawetamaj wach kub'ij uwuj i Dios, chi lik kuya anojb'al xaq katuto na, ile rumal ukub'ib'al ak'ux che i Qajwal Jesucristo.

2 Timotéo 2:15

Xwiri yet chaya awib' chu'anik achak man chom kril ni Dios; cha'ana pacha ku'an jun utz laj ajchak, chi nti puwi kk'ix taq che uchak, man utz u'anom che, lik pusuk' chak'utu i saq laj tzij.

Efesios 4:21

we qatzij itom utzij Ire, xaq we lik xiya che chi xuk'ut chiwe wach i saq laj tzij re Ire.

2 Corintios 6:7

Xaq kqa'aljinsaj chi oj rajchak i Dios man kqapaxsaj i tzij chi lik saq laj tzij; xaq are kojik'aw chupam i jalajuj taq k'ax lik kqach'ijo, xaq kqato qib' man kqa'an i utz xaq kqab'ij i saq laj tzij.

Juan 3:33

Xwiri we o jun kukojo wach i kub'ij, lik kusaqij uri chi i Dios kub'ij i saq laj tzij.

Santiágo 1:21

Rumali, chikanaj ni'pa i mak atzalal, chi'atij i utz taj chi kraj kk'iyar piwanima. Chiya iwib' chu'ankil wach kub'ij i tzij chi utikom i Dios piwanima. Man i tzij le lik kixtotaj ni rumal.