Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ECLESIASTÉS 4:1 - Wuj Pa K'ubultzij

1 Te'uri xintaqej wach uya'ik uyej k-ani chke i winaq chwach i jyub' ta'aji. Are uri xwilo chi ni'pa je yatal puyej lik ke'o'ik, xwiri nti jun kkub'saw kik'ux, i ke'anaw k'ax chke lik xaqmanal kki'an chke xwiri nti jun kkub'saw kik'ux.

Gade chapit la Kopi




ECLESIASTÉS 4:1
51 Referans Kwoze  

Xaq wilom chwach i jyub' ta'aj chi puk'exel u'anik i suk'ulik k-ani i suk'ul taj; xaq puk'exel u'anik i suk'ul laj atb'al tzij, k-ani i suk'ul taj.


Matok il che we kawilo chi jun tinimit ku'an k'ax che jun nib'a' xaq we k-an ti i suk'ul laj atb'al tzij che, xaq we kmaj che jun winaq wach o re che. Man konojel ni'pa ch'utiq kipatan k'a chke i nimaq kipatan, konojel ike kkich'uq uwi i utz ti laj atb'al tzij chi kki'ano.


I tikonb'al uva re i Ajwal chi ronojel ktiki che, i utikon chi lik qus krilo, are i tinimit ke aj Israel, xaq i tinimit ke aj Judá. I Ajwal roy-em te'eq chi kkiya u'ij u'atb'al tzij, xwiri xwi i kamsanik kuriqo; roy-em te'eq u'anik i suk'ul laj atb'al tzij xwiri xwi kuta i sik' re i k'axk'olil.


I kajil i mokom chi xitij yix, are ktz'onow i k'ax piwi tojb'al re imak. I nim laj Ajwal utom chik i kijilawik i mokom le.


Xwiri, o uchak k-an iri chwe, pacha kitz'ib'am kan i profeta chupam uwuj i Dios ujer —xcha chke. Te'uri, ni'pa i utijoxelab' i Jesús xkikanaj kanoq xaq xe'anmajik.


I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: Yin kink'un ni chu'atik tzij piwi yix. Xaq che taq i ij le lik kinsaqij ni chkij ni'pa i ki'anom i je ajnanel, xaq i jub'an chi kki'an ch'am taj ru' i kich'akul, xaq ni'pa i to' kkikuxtaj inb'i chi qatzij taj, ni'pa taq i kkiya i ajchakib' pa k'ax, malkanib' xaq i ak'alab' chi nti chik kiqajaw kichuch, xaq ni'pa i kki'an k'ax chke i je aj naj xaq i jub'an chi kkikoj ti in-ij.


U'u' lik o ch'am taj che; xuch'ob' taj wach i utz taj kel ru'. Lik b'isb'al uch'ob'ik wach utzaqik; lik mijun kyu'uw uxikin. ¡Chawila pe, Ajwal, i uqajsaxik in-iji xaq chawila wach taq ukojik u'ij ku'an i ajch'oj chwij!


Are cha'ab' i Jerusalén chi pacha jun ixoq, kji' rumal uwa'al uwach man lik ksiqsat rumal o'ej; xaq uwa'al uwach le lik klememik kqaj chupalaj. Chkixol konojel ni'pa taq i kkib'ij chi k'ax taq kkina'o, lik nti jun chke kyu'uw uxikin. Konojel i ramiy lik xa xki'an keb' kipalaj che kib' chrij; lik xa xe'on ajch'oj chrij.


Man yin kinya ni chke i xatkik'achirsaj, xaq chke i xkib'ij chawe: Chak'aqa awib' pulew, man kojik'aw pawi yet, are uri yet xak'aq awib' pulew re xatkiya'ya che aqan pacha taq uk'aj ulew.


Kinb'ij che i Dios, chi tol we: “¿B'uchak in sachnaq chak'ux? ¿B'uchak lik kinb'isonik xaq lik in o pa k'ax kumal i je ajch'oj chwij?”


I uwa'al inwach are chik inwa chipa'ij chicha'ab', tz'aqat ronojel ij kkitz'onoj chwe: “¿Ipa o wi a-Dios?”


Keje iri ub'im i Ajwal: Ni'pa i nib'a'ib' xaq i jub'an chi ko ti kiwach, lik kekamsax pa chak xaq keya' pa k'ax, rumali wo'or kinwalijik xaq keinto, man lik are ile koy-em.


Rumal i jalajuj taq k'ax, i winaq kesik'inik xaq kkitzukuj pachin jun ke'elsaw pki'ab' i ni'pa ke'anaw k'ax chke, chi je are i nimaq ki'ij;


i kaqan kajwax chke re ke'e pa'anem chu'anik i utz taj, re kek'achir chukichixik i kik' chi nti kimak. I kinojb'al lik xwi kuch'ob' i utz taj, ipa keik'aw wi kki'an kan k'ax che ronojel.


Are uri yix kiwil tan chik ub'e wach k-anaw jun utz laj winaq xaq wach k-anaw jun utz ti laj winaq, xaq pachin kukoj u'ij i Dios xaq pachin kukoj ti u'ij.


Xwiri yix lik xwi ti ile ki'ano: Lik kinojsaj uwi i sujb'al sipon re i Ajwal ru' uwa'al iwach, lik kixo' ru' nim laj uk'axk'ol ik'ux man i Ajwal lik kraj ti chik kuk'am isipon.


I ch'oj kusachsaj unojb'al i winaq chi o uno'oj, xaq i pwaqinik ku'an i utz taj che uk'aslemal.


Jun utz ti laj winaq chi krel-aj ub'itaq re i nib'a', keje pacha i nim laj jab' chi kukamsaj i tikon.


Kintzun pinwiqab'im, mijun kk'un chinto'ik, ¡Lik nti jun kintowik! ¡Lik nti jun kb'ison chwe!


Are uwa'al qawach aya'om puk'exel qawa; xaq are uwa'al qawach aya'om k'i chqe puk'exel qaya' re kqatu'u.


Ni'pa i k'ax chi k-ani chwe ru' i tzij lik u'anom k'ax che i wanima, ¡Lik qajnaq chik ink'ux xaq nti chik incho'ab'! Xintzukuj pachin kukub'saj ink'ux xaq pachin kril tob'al inwach xwiri xinriq taj.


Wetene yix ix o chupam i k'axi pacha in o wi yin, moqxa kixinyo'ya neri pacha ki'an yix le, lik kinsutsa neri injolom chiwe yo'b'al iwe, xaq lik ke'el ne li tziji pinchi',


Mib'ij chik ronojel ile, mi'an utz ti laj taq winaq che iwib', chita ub'e chi lik usuk' i kinb'ij.


I ma Jabín le o jo'winaq kamo' (900) ch'ich' re b'inb'al ru', ire le juwinaq junab' je uya'om chik i aj Israel pa k'ax, lik keje ile k'a xkitz'onoj ni kitob'al che i Ajwal.


Ka'an ni kichak i je ajch'oj chawij chi keutaq b'i Ajwal chi kki'an ni ch'oj chawij, katij ni k'ax rumal i numik, k'atik, katij ni ile chi nti chik a'u' xaq lik katik'aw ni chupam jalajuj taq nib'a'il. I Ajwal ku'an ni chawe chi katij ni nim laj k'ax pki'ab' k'a ksach ni awach.


Winaq chi aweta'am ti kiwach kkitij b'i uwach atikon xaq kkik'am nu b'i ronojel ni'pa ach'akom chwach achak. Ij ij kki'an ni k'ax chawe xaq kkipetsaj b'is ru' awanima.


Are uri ma faraón xub'ij chke konojel uwinaq: “Cheik'aqa b'i konojel ral taq alab'om aj Hebreo chwi ya chi kealaxik; xwiri i ral taq altom konojel cheik'asb'a kanoq.” Xcha.


—Are keito ixoqib' aj Hebreo ru' kitujanik, chikojo retalil wach ropis i kak'al, we ala chikamsaj xwiri we ali chik'asb'a.


Konojel i ratz ucha' i nib'a' lik kkik'aq b'i u'ij, etelechiki i ramiy we kkijek' ti kib' ru'.


Ronojel ile xwilo are xinya wib' chretamaxik ni'pa i k-ani chwach i jyub' ta'aj xaq xwil i ucho'ab' i winaq chu'anik k'ax che i rachlok'anij.


Xaq mijun kuyijb'a jun nim laj wa'im ru' i kamnaq le, kub'sab'al kik'ux i rachalal i kamnaq xaq tupu are i qajawxel xaq we chuchxel xkamik.


I b'iroxiki lik kki'an chwe chi kino'ik. Inb'a'wach lik knoj che uwa'al inwach, man lik mijun kuyu'uj inxikin, xaq lik mijun kuyak chik ink'ux. Lik puyej xekanaj wi kan i wak'al, man i je ajch'oj chqij lik xetiki chqach'akik.


Keuya i winaq pki'ab' i itzel laj taq winaq, xaq kutz'apij kib'a'wach i aj-atol tzij chke. ¿Pachin uri k-anaw ile, we are ti Dios?


Chupam inwa xkikoj b'enen, xaq are xpe ink'atik uwa'al uva muqb'am ch'am xkiya chwe.


Chawe Yet kintz'onoj wi, Ajwal xaq kinb'ij: “Yet at tob'al wib', xwi Yet at o wu' che ronojel ink'aslemal chwach i jyub' ta'aj.”


Are kek'iyar i je utz laj taq winaq i tinimit kkikot na; xwiri are ku'at tzij i utz ti laj winaq lik kkitij ni uyej i winaq.


I tinimit Sion kurip b'i u'ab' re kutz'onoj utob'al, xwiri lik mijun ktowik. I Ajwal lik u'anom jun taqanik chi ma Jacob ksutix ni rij kumal i ajch'oj chrij; i tinimit Jerusalén chke ike lik keje pacha jun b'iroxik chi nti uchak.


Chiwesaj ub'ixkil yix pa nimaq taq ja ke i ajawinelab' re i Asdod xaq i pa nimaq taq ja ke i ajawinelab' re i Egipto: “Chixpet chwi taq jyub' re i Samaria; chiwila i xaqmanal chi ktijin u'anik chupam i tinimit le xaq i kamik chi ktijin u'anik chila.”


I Ajwal kub'ij: “Ike keta'am ti kki'an i suk'ulik; xa kkik'ol pa nimaq taq ja ke ajawinelab' ni'pa i kkel-aj pa taq ch'oj.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite