Apocalipsis 9:20 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ Xwiri i winaq, ni'pa i xekamsax ti kumal i utz taj le, xkijalwachij ti kik'aslemal. Xkimayij ti u'anik pacha i to' kinojim ike. Xkimayij ti ukojik ki'ij i utz ti laj taq itzel tew, xaq i kitiox chi xaril je antalik. I kitiox le, je antal che i an-o'oj, che i saq-o'oj, che i anch'ich', xaq che i ab'aj, xaq che i che'; ile ketzun taj, ketan taj, keb'in taj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ Xui-ri, i winak, niʼpa i n-xe camsax ta rumal i n-ʼus taj-le, n-xqui jalwachij ti qui cʼaslemal. N-xqui mayij tu ʼanic pacha i toʼ qui nojim ique. N-xqui mayij tu cojic qui ʼij i mal laj tak itzel tew, xak i qui tiox chi xa ril je ʼantalic. I qui tiox-le, je ʼantal che i óro, xak i pláta, xak i brónce, xak che i abaj, xak che i cheʼ; ile n-que tzun taj, n-que tan taj, n-que bin taj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Yey e tak ri winak na xecam ta che wa oxib c'axc'obic, na xquitzelej tane quitzij che ri na utz taj qui'anom. Na xcok'otaj tane ulok'nimaxic quik'ij ritzel tak uxlabixel y na xcok'otaj tane ulok'nimaxic quik'ij tak ri tiox 'anatal cuma rique ruc' oro, ruc' plata, ruc' bronce, ruc' abaj y ruc' che'; yey wa' na quetzu'n taj, na quetan taj y na quebin taj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Yey e taq ri winaq na xekam ta che wa oxib' k'axk'ob'ik, na xkitzelej tane kitzij che ri na utz taj ki'anom. Na xkoq'otaj tane uloq'nimaxik kiq'ij ritzel taq uxlab'ixel y na xkoq'otaj tane uloq'nimaxik kiq'ij taq ri tiox 'anatal kuma rike ruk' oro, ruk' plata, ruk' bronce, ruk' ab'aj y ruk' che'; yey wa' na ketzu'n taj, na ketan taj y na keb'in taj.

Apocalipsis 9:20 Referans Kwoze

Daniel 5:23

Xwiri yet, Nim laj Winaq, aqelom i Ajwal aj chikaj, ataqom uk'amik i tu'b'al xaq i xar re prachoch i Ajwal, aya'om chwach i mexa, junam ku' je asik'im, atu'um i uwa'al uva muqb'am chupam i tu'b'al le, xaq akojom ki'ij i dios chi antal che anpwaq, saqpwaq, anch'ich', ch'ich', che' xaq i ab'aj; tiox chi ketzun taj, ketan taj xaq lik nti o keta'am. Xwiri, akojom ti u'ij i Dios chi pu'ab' Ire o wi ak'aslemal yet, Nim laj Winaq, chi xaq che Ire kpe wi ni'pa taq i ka'ano.

Deuteronomio 31:29

Man yin weta'am chi chrijil chik inkamik, yix xaqmanal kixok chu'anik xaq kiwo'taj kan i b'e chi inb'im chiwe chi kixb'in che; xaq weta'am chi k-on panoq kpe ni jalajuj taq tojpen piwi rumal i utz taj chi ki'an chwach i Ajwal, xaq rumal ile ki'an che chi kpe roywal.”

Apocalipsis 9:21

I winaq xaq xkimayij ti ukamsaxik kib' chkiwach; xaq xkimayij ti ukojik i itz, xaq xkimayij ti u'anik i ch'am taj ru' kich'akul, xaq xkimayij ti ela'.

1 Timotéo 4:1

I Lo'laj Utewal i Dios lik usaqim chqe chi are kk'un i k'isb'al taq ij, je o ni jujun kko'taj kan ukub'ib'al kik'ux che i Jesucristo. Xa ke'ok chukojik kitzij i utz ti laj taq tew chi je ajt'oronel; xa keterej chrij i k'utunik chi petnaq ku' itzel taq tew.

Hechos 19:26

xwiri pacha iwilom yix xaq itom, i ma Pablo ktijin chub'ixkil chi ni'pa i tiox chi ki'anom i winaq ru' ki'ab', je dios taj; ru' ile je k'i chik i winaq je utunum chik chupam, xwi ti chi pa Éfeso xaq lik ya ktz'aqat ub'ixkil che ronojel ulew Asia.

Hechos 7:41

Are uri xki'an jun tiox chi pacha ral me' ktzunik, te'uri xkikamsaj jalajuj taq chikop, sujb'al re chwach xaq xki'an jun nim laj nima'ij kojb'al u'ij i tiox le, chi lik are ike xe'anawik.

JEREMÍAS 1:16

Iri are utojb'alil chi kinya chke ajmakib' chi xinko'taj kanoq, chi xkiporoj pom xaq xkikoj ki'ij i tiox chi xa je k'amtal li naj chi xa are ike je anawnaq.

2 Corintios 12:21

Kinch'ob' yin, are kinupon julaj chik iwu', moqxa i Ajwal ku'an tan chik chwe chi kink'ix ni iwumal yix rumal wach i ki'ano. Moqxa ix k'i kino' ni iwumal, rumal imak re ujer chi iwo'tam ti kanoq. Moqxa imayim ti kan u'ankil i ch'am taj, xaq u'ankil i urayijb'al i ch'akul chi utz taj. Moq keje ile kixinriqa kinch'ob' yin.

JEREMÍAS 51:17

Lik konojel i winaq je b'uy xaq lik nti kino'oj. I tiox chi xaril je antalik kkiya kk'ix i je aj-anol ke, man lik je t'oronel laj taq k'exwach chi xaq lik nti kik'aslemal;

Hechos 17:29

Rumali yoj chi oj umi'al ralk'uwal i Dios, mqach'ob' taq chi i Dios keje pacha i tiox chi xa antal ru' anpwaq, ru' saqpwaq xaq ru' chomiq taq ab'aj chi xa antal kumal i winaq chrij pacha ketiki taq ike chuch'ob'ik chi keje i Dios ile.

Mateo 21:32

I ma Wan Ajqajsanel Ya, xk'un chuk'utik chiwe chrij i suk'ul laj k'aslemal, xwiri xixkojon taj. I je ajtz'onol alkawal, xaq i ixoqib' chi xaqmanal kki'an ru' kich'akul, ike xkikojo. Tupu xiwil yix ile, xijalwachij ti i nojb'al, kojb'al re utzij —xub'ij i Jesús chke.

JEREMÍAS 44:8

¿B'uchak lik kiqajsaj in-ij ru' xaqmanal ki'ano xaq kisujuj pom che i jub'an taq dios chi pa Egipto, ipa ix k'unnaq wi yix pa jeqelem? Ru' ile kitzukuj usachik iwach, xaq kiya ni uk'utb'al uwach i mak atzalal xaq uqajsaxik i'ij pa nimaq taq tinimit re uwach i jyub' ta'aj.

JEREMÍAS 25:6

Mixterej chkij jub'an chik dios, mixxuki chkiwach xaq mikoj ki'ij. Mimi'saj roywal i Ajwal ru' ukojik ki'ij i tiox le chi xa yix ix anawnaq, man keje ile mijun k'ax kutaq li uri piwi.

JEREMÍAS 5:3

Ajwal, yet are katzukuj i winaq chi lik saqil kch'awik. Xaya utojb'alil pkiwi, xwiri k'ax taj xkina'o, xa'an chke chi xaqmanal xkik'ulmaj, xwiri xkaj ti nawik. Lik je b'uy, mas ko kik'ux chwach i ab'aj, xkaj ti tzalijik che i utz laj b'e.

Salmos 106:37

Man xekisujuj i kimi'al xaq kik'ojol xekikamsaj chkiwach itzel.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 34:25

Man xinko'taj kanoq xaq xkiporoj pom chkiwach i jub'an chik tiox chi xaril je antalik, ru' xki'ano le, xkimi'saj jun nim laj woywal; rumali chi lik kik'aw ti chik i woywal puwi i k'ijib'ali.

2 Reyes 22:17

Man in ko'tam kanoq xaq kik'atom pom chkiwach i tiox, xaq lik kipetsam woywal ru' ronojel ni'pa kki'ano le; rumali lik petnaq woywal che i k'ijib'ali chi lik kik'aw taj.

Deuteronomio 32:17

Ike xkisujuj kisipon chke i je raqan u'ab' itzel, xaq chke i jalajuj taq tiox chi xa je antalik, xaq lik keta'am ti kiwach, ile xa je k'ak' laj taq dios chi k'ate xkik'am b'i pkitinimit, i dios le lik xoksax ti ki'ij kumal kiqajaw kichuch ujer.

Apocalipsis 16:8

Te'uri i ukaj ángel xujopij b'i wach o chupam utu'b'al puwi i ij. Xuya ucho'ab' i ij re keuk'atsaj ni winaq ru' utzunb'al.

ISAÍAS 41:7

I ajtz'aqol tak'tik k'exwach kuya ukowil uk'ux i aj-anol chomiq taq ab'aj re wiqb'al ib', i jun chi kukoj i ch'ayb'al kuya ukowil uk'ux i jun chi kuch'ay i ch'ich', xaq kub'ij chi i nak'b'al ch'ich' lik utz, te'uri kujikb'a i tak'tik k'exwach ru' klawux man keje ile to' ti ktank'ayik.

ISAÍAS 2:8

¡Xwiri xaq nojnaq che i tiox! I winaq kkikoj ki'ij i tiox chi je are ike je anawnaq ru' ki'ab' xaq ru' uwi taq ki'ab'.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 28:22

Tupu lik xutij i k'ax, xwiri xumayij ti ile chi kkojon ti che i Dios. Lik keje xu'an ma Acaz ile chi ajawinel.

LEVÍTICO 17:7

Keje ile i aj Israel lik kkisujuj ti chik kisipon chkiwach i itzel taq tew, man are ile kikoj te'eq ki'ij chi lik ix kisachom te'eq. Ile are jun atb'al tzij chi k-e ij saq chrij, chiwe yix xaq chke imuq ixikin.

Deuteronomio 4:28

Chila pa jalajuj taq tinimit le kkikoj ni ki'ij i jalajuj taq tiox chi je antal kumal i winaq, chi xa che' xaq xa ab'aj chi ketzun taj, ketan taj, kkitij ti kiwa xaq kesiqan taj.

Daniel 5:4

Konojel kkitu' i uwa'al uva muqb'am xaq kkikoj u'ij i kitiox chi xaril je antalik, je antal che i an-o'oj, che i saq-o'oj, che anch'ich', che i ch'ich', che i che' xaq che i ab'aj.

Miqueas 5:13

kinsachsaj ni kiwach ni'pa taq atiox chi xaril je antalik xaq ab'aj chi lik o ki'ij, man keje ile lik arewi kakoj ti chik ki'ij atiox chi xa yet at anawnaq.

Apocalipsis 9:19

I kaway le, i anb'al k'ax pa kichi' o wi, xaq o che i kije, man i kije, pacha kumatz ktzunik xaq o kijolom; i ru' kijolom le kki'an k'ax chke i winaq.

Apocalipsis 15:1

Te'uri xwil jun chik nim laj il chikaj, lik xib'in ib' ru': Je o wuqub' ángel kuk'am wuqub' k'isb'al taq tojpen chi kuya ni Dios pkiwi i je re uwach i jyub' ta'aj rumal i roywal.