Apocalipsis 9:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Keje ke'anaw i kaway iri chi xewil pa wachij, i achiyab' chi je yij che i ch'oj chi je annaq chkij, i uwach kik'ux kich'uqum ru' ch'ich'. I ch'uqb'al re uwach kik'ux o kaq che pacha a', o xar che pacha i zafiro, o an che pacha i asufra, keje ile ktzunik. I kijolom i kaway pacha kijolom koj; i pkichi', xel li a', xel li sib', xaq xel li asufra.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Queje que ʼanaw i caway iri, chi xe wil pin wach; i soldádo, chi je ʼan-nak chiquij, i u wach qui cʼux, qui chʼukum ruʼ chʼichʼ. I chʼukbal re u wach qui cʼux, ʼo i cak, ʼo i azul, ʼo i ʼan che, queje ile ca tzunic. I qui jolom i caway pacha qui jolom coj; i piqui chiʼ, xel li ʼaʼ, xel li sib, xel li asufra.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Y xc'ut chinuwach ruma ri Dios, tak ri cawayu' cuc' ri e c'o puwi', jewa' quetzu'nic: Quicojom ch'ukubal uwa quic'u'x, wa' catzu'n cak pacha' ak', azul pacha' rabaj zafiro rubi' y k'an pacha' rabaj azufre rubi'. Y ri quijolom ri cawayu' e pacha' ri quijolom ri coj yey pa quichi' quel lo ak', sib y azufre.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Y xk'ut chinuwach ruma ri Dios, taq ri kawayu' kuk' ri e k'o puwi', jewa' ketzu'nik: Kikojom ch'uqub'al uwa kik'u'x, wa' katzu'n kaq pacha' aq', azul pacha' rab'aj zafiro rub'i' y q'an pacha' rab'aj azufre rub'i'. Y ri kijolom ri kawayu' e pacha' ri kijolom ri koj yey pa kichi' kel lo aq', sib' y azufre.

Apocalipsis 9:17 Referans Kwoze

Apocalipsis 9:18

Urox unimal chke i winaq xekamsax kumal i oxib' utz taj le chi xel pkichi' i kaway. Xekamsax rumal i a', rumal i sib', xaq rumal i asufra.

Apocalipsis 21:8

Xwiri, ni'pa i kkixij kib' che i terejik chwij yin, ike ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi mar kjuluw rumal asufra. Xaq chila ke'e wi jub'an chi kikojom ti intzij; xaq keje jub'an chi utz ti u'anom kik'aslemal; xaq keje i jub'an chi ki'anom i kamik; xaq keje jub'an chi kki'an i ch'am taj ru' kich'akul, xaq keje jub'an chi kki'an i itz; xaq keje jub'an chi kkikoj u'ij i kitiox chi xaril antalik; xaq konojel i je ajt'oronel. Is ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi i mar kjuluwik rumal i asufra. Ile are ukab' kamik. Keje xub'ij i jun ile chwe, chi kul pa chom laj kub'ib'al.

Apocalipsis 14:10

ike le lik kkitij ni uyej rumal i nim laj tojpen chi kpe ru' i Dios. Kkitij ni tojpen uyijb'am i Dios rumal i roywal. Kek'achir ni pa a', xaq chupam i asufra chi kjuluwik. Kkitij ni uyej le chkiwach i lo'laj ángel xaq chwach i jun chi Ral Chij chi Tol qe.

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 12:8

Xaq o winaq re utzob'ajil ma Gad xkiya kiwach ru' ma David are o chila pa pek che i nim laj ab'aj pa tz'inilik jyub' chaqij. Ike lik je are achiyab' chi lik ko kiwach che i ch'oj, kok'am b'i tob'al kib' re i ch'oj xaq kiche' ch'ich' utzam. Je keje pacha i koj xaq kerikik pa taq es pacha i kej.

Apocalipsis 19:20

I itzel chikop xchaptajik, xaq i rachi'il xchaptajik chi pacha profeta, xwiri xa ajt'oronel. Are ire le chi u'anom i nim laj anik rumal ucho'ab' i itzel chikop are o chwach. Rumal i nim laj anik le, je k'i i winaq je ut'orom xwiri xa je are ike chi o chik k'utb'al re i itzel chikop chke xaq kikojom u'ij i uk'exwach. Te'uri i itzel chikop xaq i rachi'il chi ajt'oronel, ike le je k'aslik xek'aq b'i chupam i a'. I a' le pacha uwi i mar kjuluwik chi kjuluw rumal i asufra.

Apocalipsis 20:10

I Itzel, chi je ut'orom te'eq, xk'aq b'i pa nim laj a', chi pacha uwi i mar kjuluwik rumal i asufra. I a' le are i a' pa xk'aq wi i jun chi pacha itzel chikop, xaq i profeta chi xa ajt'oronel. Chila kejilaw wi chipa'ij chicha'ab' k-e ij saq chkij.

ISAÍAS 30:33

Lik ujeri ax yijil wi jun k'ijib'al re uyej chke aj Asiria xaq che i rajawinel, jun k'ijib'al re tojpen nim uwach xaq naj upam, jun a' kjuluw ru' k'iyal si'. I Ajwal ru' ruxlab' kutzij ni a' che, pacha jun nim laj asufra.

Salmos 11:6

I Ajwal kukichechej li a'al, xaq i a' pkiwi i itzel laj taq winaq xaq i asufra; xaq kuk'am li jun tew chi kuporoj b'i ronojel. ¡I Ajwal lik kuya ni utojb'alil chke pacha kmajawik!

GÉNESIS 19:24

Te'uri i Ajwal xutzaqsaj li asufra xaq i a' puwi i tinimit Sodoma xaq i Gomorra, chi lik ktoqowik.

Apocalipsis 11:5

We o jun kraj ku'an k'ax chke, ktiki ti chu'ankil, man o ni a' kel pkichi' ike, porb'al re pachin kraj ku'an k'ax chke. Keje ni kikamsaxik ile kki'an chke ni'pa i je ajch'oj ku'.

Apocalipsis 9:9

I uwach kik'ux, ch'uqtal ru' pacha ch'ich'. Are kerupupik, nim uch'awb'al i kixik', pacha uch'awb'al uk'iyal kaway ru' kikareta are ke'e pa'anem pa ch'oj.

Ezequiel 33:22

Che a'ab' are k'amaja kupon i anmajnaq b'ik, i Ajwal uya'om te u'ab' pinwi; che usaqirb'al, are xk'un i achi, i Ajwal xutzalijsaj chik inch'ab'al are uri xinya kan ile chi kel ti chik inch'ab'al.

Apocalipsis 21:20

I ujo' wiqtal ru' i chom laj ab'aj ónice kb'ix che; i uwaq, wiqtal ru' i chom laj ab'aj rubí kb'ix che; i uwuq wiqtal ru' i chom laj ab'aj crisólito kb'ix che; i uwajxaq wiqtal ru' i chom laj ab'aj berilo; i ub'elej wiqtal ru' i chom laj ab'aj topacio; i lajuj ab'aj wiqtal ru' i chom laj ab'aj crisoprasa; i julajuj wiqtal ru' i chom laj ab'aj jacinto; i ukab'lajuj wiqtal ru' i chom laj ab'aj amatista kb'ix che.

Daniel 8:2

Are kintijin chrilik pinwach, kinna taq yin chi in o pa tinimit Susa, re i ulew Elam, chuchi' i raqana Ulai.

Daniel 9:21

Tz'aqat yin kintijin che i lapanik ru' i Dios, i ángel Gabriel chi winaqirnaq te'eq pinwach, krupupik xk'un ipa in o wi yin. Lik are chik i or chi ya ksujux i sipon re qajb'al ij chwach i Dios.