Apocalipsis 7:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Keje ile k-an ni chke, man ire chi Ral Chij kb'ix che chi xaq o chuxol i kub'ib'al re i Dios chi o u'ij, ire keuchajij na pacha je uchij; keuk'am b'i chuchi' taq i ralaxb'al ya, xaq kkitu' ni ya chi kuya kik'aslemal. Ni'pa uwa'al kiwach i Dios kusu ni chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Queje ile ca ʼani chique, man ire chi ral Chij ca bix che (chi xak ʼo ruʼ i chom laj cubibal re i Dios), ire que u chajij na pacha je u chij; que u cʼam bi che tak ralaxbal ya, y quiqui tuʼ ni ya chi cu ya qui cʼaslemal. Niʼpa ni uwal qui wach, i Dios cu su na chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ ma ri K'apoj Bexex ri c'o chwach ri tz'ulibal, e cachajin que y cuc'am bi quiwach pa tak ac'al pa calax wi lo ya' re c'aslemal. Yey e ri Dios cusu' na ronoje ruwa'al quiwach rique —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ ma ri Q'apoj B'exex ri k'o chwach ri tz'ulib'al, e kachajin ke y kuk'am b'i kiwach pa taq ak'al pa kalax wi lo ya' re k'aslemal. Yey e ri Dios kusu' na ronoje ruwa'al kiwach rike —xcha'.

Apocalipsis 7:17 Referans Kwoze

Juan 4:14

Xwiri jun we kutu' i ya chi kinya yin che, lik kpe ti chik uk'atik, man i ya chi kinya yin, ku'an ni pacha jun ralaxb'al ya puk'ux re i k'aslemal chi kk'is ti chik.

Juan 4:11

I ixoq xub'ij che: —Nim laj winaq, lik nti ne kawesb'ej li re i ya xaq i k'otom lik naj upam; ¿Ipa kak'am wi uri i k'aslik ya chi kasujuj chwe?

Apocalipsis 22:1

Te'uri i ángel xuk'ut jun raqana chwe; are i ya chi uxeb'al i k'aslemal. I ya le, lik ch'am, xaq lik k'arar uwach; kalax li chila pa ukub'ib'al i Dios chi o u'ij, xaq i Tol qe, chi Ral Chij kb'ixik.

Apocalipsis 21:4

Ire kusu ni ronojel uwa'al kiwach; k-on na chi nti chik kamik, nti chik o'ej, nti chik i b'is, nti chik i sik'inik, man ronojel ni'pa o te'eq ujer ya nti chik, ya xik'awik.” Keje ile xub'ij i tzij chi xch'aw chikaj.

Salmos 23:5

ayijb'am jun nim laj wa'im chwe chkiwach i je ajch'oj chwij; akojom aceite che injolom xaq lik arewi utz wilik ka'ano.

Apocalipsis 21:6

Te'uri xub'ij chwe: “Ya xutzinik. Yin in uxeb'al ronojel i olik, xaq yin in k'isb'al re che; in pacha i keb' tz'ib' A xaq Z.” Pachin i kk'atik, yin kinya che kutu' ni uya' pralaxb'al ya re i k'aslemal, lik kintz'onoj ti rajil.

Juan 10:11

Yin in utz laj ajyu'unel, i utz laj ajyu'unel kuya uk'aslemal chwach i kamik tob'al ke i chij.

ISAÍAS 25:8

I Ajwal kusach ni uwach i kamik ronojel ij saq, kuchaqijsaj ni uwa'al kiwach konojel xaq kusach ni uwach uqajsaxik u'ij utinimit chwach ronojel i jyub' ta'aj. Are i Ajwal xb'iw ile.

Juan 10:14

Yin in utz laj ajyu'unel, lik weta'am kiwach inchij xaq ike keta'am inwach Yin.

JEREMÍAS 2:13

Intinimit keb' mak atzalal u'anom: Xinko'taj kan yin chi in ralaxb'al ya k'aslik, xaq xki'an kik'otom ike chi xa tel laj taq k'otom chi kuk'ol ti i ya.

Ezequiel 34:23

Kin-an na chi ktzalij li wajpatan ma David, i kinkoj ni pa chajinel ke inchij le chi lik xwi ire keuchajij na. Ire are chajinel ke.

Apocalipsis 5:6

Are uri xintaqej, xaq xwil pacha jun Ral Chij alaj che chi kamsam na, xwiri k'aslik tak'al chila. Chila tak'al wi ru' i kub'ib'al chi o u'ij, chkiwach i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq ketzunik, xaq chkiwach i nimaq taq winaq. I Ral Chij le, o wuqub' rok'a', xaq wuqub' ub'a'wach, ile are i wuqub' Lo'laj Utewal i Dios utaqom li chwach ronojel i jyub' ta'aj.

Mateo 2:6

Yet tinimit Belén, at ukwenta i jyub' Judá, mach'ob'o moq nti a'ij chkixol i nimaq taq tinimit re ulew le; lik o ni a'ij, man chkixol awak'al kalax ni jun nim laj ajk'amb'eyal; are ire kok'aw ni utzam chke inwinaq, aj Israel.

ISAÍAS 12:3

Xaq yix utz kix-e chutu'ik i ya ru' kikotemal chi are i ralaxb'al ya re totajik.

Salmos 28:9

Ajwal, chato atinimit; chaya utzil chomal pkiwi i je awe yet. Cheachajij pacha ku'an jun ajyu'ul chij, xaq ¡Cheawok'aj ronojel ij saq!

Miqueas 5:4

I ajawinel kwalij na, re kuchajij utinimit ru' ucho'ab' xaq ru' lo'laj u'ijol re i Ajwal chi u-Dios, keje ile ike kek'iji ni pa chomb'al ib', man i Ajwal lik nim ni u'ij k'a pa taq k'isb'al rokraq re uwach i jyub' ta'aj.

ISAÍAS 60:20

I ij chi kuya i saq pawi lik ktzaq ti chub'ik, xaq i ik' arewi kchup ti chik, man Yin, chi in Ajwal, are kinyaw i saq pawi ronojel ij saq, ni'pa i ij re ab'is kk'is na.

ISAÍAS 49:9

re kab'ij chke i je ajprex: “Wo'or utz, kixel b'ik,” xaq re kab'ij chke ni'pa i je o pa equmal: “Chik'utu iwib'.” Chi taq b'e kiriq ni es ke i chikop, xaq xab'i chi jyub'il chi lik tz'inilik o ni es ke ichikop.

ISAÍAS 35:10

Man ni'pa i je ukirom i Ajwal, ke'ok ni pa tinimit Sion ru' b'ix re kikotemal, xaq arewi kekikot na. Lik kkiriq ni kikotemal xaq utz olem, xaq ksach ni uwach o'ej xaq i k'axk'olil.

ISAÍAS 30:19

Tinimit aj Sion, chi at jeqel pa Jerusalén: Lik kato' ti chik. I Ajwal kril ni tob'al awach are kuta chi katz'onoj atob'al che, xaq k'amo katuta su' kuya chawe wach katz'onoj.

ISAÍAS 25:6

Chwi jyub' Sion, i Ajwal chi ronojel ktiki che kuyijb'a ni jun nim laj wa'im chi lik jel xaq i utz laj uwa'al uva muqb'am chke konojel i nimaq taq tinimit, ru' jel laj ti'b'alil xaq i jel laj uwa'al uva muqb'am.

Apocalipsis 4:11

Ajwal Dios chi qe yoj, yet kmajawik koksax a'ij, xaq kb'ix achomal, xaq kb'ix acho'ab'. Man yet xat-anaw ronojel ni'pa i olik; xa rumal keje xawaj ile chi je o na, xaq je ayijb'am na. Keje ile kkib'ij che i Dios.

1 Pédro 5:2

Lik kinb'ij chiwe: Cheichajij i jutzob'aj re i Dios chi je o pi'ab'; cheichajij pacha jun ajyu'ul chij keuchajij uchij. Chi'ana ru' ronojel ik'ux; man are kraj i Dios, mi'an to' pacha ch'akb'al ipwaq. Chi'ana ru' rutzil ik'ux man lik kiwaj kito'ik.

Hechos 20:28

Rumali lik chixk'ask'atoq xaq chichajij i tzob'ajil re i Dios, man i Lo'laj Utewal i Dios xuya kan chiqul keichajij, pacha ix ajyu'unel, man lik keje ile kichajij i jutzob'aj re i Dios chi xulo' Ire ru' ukik'el Uk'ojol.

Miqueas 7:14

¡Ajwal, chachajij atinimit, man je are i chij chi lik je awe yet, chi kitukel je o pa taq k'achelaj, chi sutim kij che i utz laj ulew! Cheak'ama b'ik pacha te ujer, chwa taq k'im re i Basán xaq i Galaad.

JEREMÍAS 31:9

Are kek'unik lik kelapan wu' xaq lik ke'o'ik. Xaq keink'am nu b'i chi taq ralaxb'al ya, xaq che jun b'e chi lik k'im uwach, man keje ile kkitakij ti kaqan. Lik in kiqajaw aj Israel xaq ma Efraín are nab'e wak'al.

ISAÍAS 40:11

Kk'unik pacha jun ajyu'unel chi keuchajij i uchij, keu'aluj i ral taq chij, keu'aluj b'i chwach uk'ux xaq utz kilik ku'an chke i k'ate je alaxnaq kak'al.

Salmos 22:26

Ni'pa i kkitij uyej, kkitij ni kiwa k'a kenoj na; chib'ixaj i Ajwal yix chi kitzukuj, xaq k'iyal junab' chixk'asi na.

ISAÍAS 30:25

Are kuriqa i ij re i nim laj kamik xaq are ketzaq ni ni'pa ucho'ab' i tinimit, kenimar ni raqana xaq kexet'et' ni nimaq taq ya chwa taq jyub' naj uwi.

ISAÍAS 51:11

Xaq keje kitzalijik li iri, ni'pa xe'elsax li rumal i Ajwal, xaq ke'ok ni pa tinimit Sion ru' sik' re i kikotemal, i kipalaj lik arewi kekikot na, kkiriq ni kikotemal xaq i utz, ni'pa i k'axk'olil xaq i o'ej ksach ni uri uwach.

ISAÍAS 65:19

Lik kinkikot yin che i tinimit Jerusalén, xaq lik kinna ni i kikotemal rumal intinimit. Chupam i tinimit le lik ktataj ti chik o'ej mitene i sik' re uyej.

Mateo 5:4

Utz ke ike chi ke'o' rumal kib'is, man i Dios kukub'saj ni kik'ux.

Juan 4:10

I Jesús xula' uwach che: —Wetene aweta'am wach kuya i Dios, xaq wetene aweta'am pachin taq kutz'onoj uya' chawe, yet neri katz'onoj aya' che. Ire kuya neri k'aslik ya chawe —xcha.

Apocalipsis 14:4

Ike le kiqajsam ti ki'ij ku' ixoqib'; lik je ch'am, kisachom ti kich'amil. Ike keterej chrij i Tol qe chi Chij kb'ix che; xaipa k-e wi keterej chrij. Je are ike le chi xetotaj chkixol i jub'an chik winaq, pacha i nab'e taq sipon re i Dios xaq re i Tol qe, chi Chij kb'ix che.

Apocalipsis 21:22

Che i tinimit le nti ja ipa ke'ok wi i winaq chukojik u'ij i Dios. Nti uchak, man che i tinimit le, is xaipa o wi i Ajwal Dios chi ronojel ktiki che, xaq i Tol qe chi Ral Chij kb'ix che.

Apocalipsis 21:23

I tinimit le, nti uchak i utzunb'al i ij che, xaq mitene utzunb'al i ik', man are i utzunb'al i Dios k-anaw saq che, i ukantil are i jun chi Chij kb'ix che.