Apocalipsis 6:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Are uri xinta jun ch'awb'al chkixol i je kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq. Xub'ij: “Keb' ral taq k'ox trigo are rajil uchak jun achi re jun ij; xaq waqib' ral taq k'ox cebada are i rajil uchak jun achi re jun ij. Xwiri, masach uwach i aceite, xaq i uwa'al uva muqb'am.” Xub'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Are ʼuri xin ta jun chʼawbal chiquixol i je cajib chi je pacha ángel. Xu bij: —I waʼjal ca pe na; jun sak pwak are ni rajil i queb líbra trígo, o xak are i rajil wakib líbra cebáda. Xui-ri, ma sach u wach i acéite, xak i víno —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Tec'uchiri' xinta jun kulaj xch'aw lo chiquixo'libal wa cajib c'o quic'aslemal pacha' e ángeles, jewa' xubi'ij: «Che ri ca'ib libra trigo utz cacoj rajil jun k'ij chac re jun mocom; yey che ri wakib libra cebada, utz cacoj rajil jun k'ij chac re jun mocom. No'j ruwa'al ri uva y raceite, mac'o ma'an che» xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Tek'uchiri' xinta jun qulaj xch'aw lo chikixo'lib'al wa kajib' k'o kik'aslemal pacha' e ángeles, jewa' xub'i'ij: «Che ri ka'ib' libra trigo utz kakoj rajil jun q'ij chak re jun mokom; yey che ri waqib' libra cebada, utz kakoj rajil jun q'ij chak re jun mokom. No'j ruwa'al ri uva y raceite, mak'o ma'an che» xcha'.

Apocalipsis 6:6 Referans Kwoze

Apocalipsis 9:4

Xwiri xya' ti chke chi kki'an k'ax che taq i es, che taq i che', xaq ni'pa i rax chi o chwach i jyub' ta'aj. Xwi chke i winaq chi ni'pa nti retalil re i Dios chwach kikrusil kki'an k'ax chke.

Apocalipsis 4:6

Chwach i kub'ib'al chi o u'ij le, xwil pacha nim laj mar; pacha ilb'al ib' ktzunik, lik k'arar uwach. Xaq xewil kajib' chi pacha winaq ketzunik je o chrij chwach i kub'ib'al chi o u'ij, xwiri lik junwi ketzunik. Ike o kib'a'wach chkij xaq chkiwach;

Apocalipsis 7:3

Xub'ij chke: “Mi'an tan k'ax che uwach i jyub' ta'aj, xaq che i mar, xaq mi'an chke i che'. Mi'an tan ile, k'a kqakoj ni retalil chwach kikrusil ni'pa i je rajchak i qa-Dios.” Xub'ij chke.

Salmos 76:10

Ni'pa roywal i winaq kyiji che ab'ixaxik, ¡Tupu xa pich' roywal, lik kyiji che akoron!

Mateo 24:7

Jun nim laj tinimit ku'on ni ch'oj ru' jun chik nim laj tinimit. I winaq re jun ajawinel kki'an ch'oj ku' uwinaq jun chik ajawinel. Kpe wa'jal, kpe yob'il, kpe i kab'raqan pa taq tinimit.

Apocalipsis 4:8

Chkijujunal, o waqib' kixik'; xaq chkij chkiwach o kib'a'wach. Ike le ke'uxlan ti chub'ixkil i tziji chipa'ij, chicha'ab': “¡Lo'laj Dios, lo'laj Dios, lo'laj Ajwal Dios chi ronojel ktiki che. Ire ax o wi, xaq are o wo'or, xaq are kk'unik!” Keje ile kkib'ij.