Apocalipsis 6:15 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ I nimaq taq ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj xkuwaj kib' pa taq jul, xaq chuxe' taq ab'aj re i nimaq taq jyub'. Xaq keje xki'an i nimaq kipatan, xaq i b'eyomab', xaq i kaj-atzil i achiyab' chi je yij che i ch'oj, xaq i nimaq kicho'ab', xaq keje o kajaw, xaq keje xki'an i winaq chi o pa k'ax pu'ab' i rajaw, xaq i jub'an chi je elnaq chik chisaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ I nimak tak ʼatol tzij re u wach i jyub taʼaj xcuwaj quib pa tak jul, xak chuxeʼ tak abaj re i nimak tak jyub. Xak queje xqui ʼan ni nimak qui patan, xak i je beyom, xak i cajʼatzil i soldádo, xak i nimak qui choʼab, xak i ʼo cajaw, xak i n-ta cajaw; ʼis queje xqui ʼan ni conojel.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ec'u tak raj takanel che ruwachulew, ri lic c'o quiwach, ri beyomab, ri e takanelab paquiwi soldados, ri lic c'o quichuk'ab, ri elok'otal ruma cajaw yey ri na e jinta puk'ab juna cajaw, conoje c'ut xe'quewaj quib pa nimak tak jul y chuxe' nimak tak abaj c'o che ruwa tak juyub,

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ek'u taq raj taqanel che ruwachulew, ri lik k'o kiwach, ri b'eyomab', ri e taqanelab' pakiwi soldados, ri lik k'o kichuq'ab', ri eloq'otal ruma kajaw yey ri na e jinta puq'ab' juna kajaw, konoje k'ut xe'kewaj kib' pa nimaq taq jul y chuxe' nimaq taq ab'aj k'o che ruwa taq juyub',

Apocalipsis 6:15 Referans Kwoze

ISAÍAS 2:19

I Ajwal are kwalij chuya'ik i ucho'ab' chwach i jyub' ta'aj, i winaq kkimin ni kib' pa taq k'awalaq re ab'aj, pa taq jul re uwach ulew, lik kkuwaj ni kib' chwach ucho'ab' xaq chwach i uwalch'inik u'ij uchomal i Ajwal.

ISAÍAS 2:21

Te'uri kkimin kib' pa k'awalaq taq ab'aj, pa taq pek re i nimaq taq siwan ab'aj re kkuwaj kib' chwach i nim laj ucho'ab' i Ajwal, chwach uwalch'inik u'ij uchomal, are kwalijik xaq are kunojsaj uwach ulew ru' jun nim laj xib'rikil.

ISAÍAS 2:10

I winaq kkimin ni kib' pa taq ab'aj, xe taq ulew, kkuwaj ni kib' chwach nim laj Ajwal, chwach uwalch'inik i uchomal.

Hebreos 11:38

Ike le to' keb'in pa taq jyub' tz'inilik, xaq pa taq k'achelaj; kewar pa taq jul, pa taq pek. Ike le lik je utz; kmajaw ti chke kek'iji ku' i jub'an winaq chwach i jyub' ta'aj.

Miqueas 7:17

¡Chkiri'a uk'aj ulew pacha taq i kumatz xaq keje pacha i jub'an chik chikop chi kejukuk chwach ulew! ¡Che'el b'i pikisok kesiksatik, xaq ru' xib'rikil keupon tan chik chawach yet Qajwal Dios!

ISAÍAS 42:22

Xwiri i tinimit le kel-ax na xaq lik kjok b'i ub'itaq ke chke, konojel antal chke chi ketzaq prexil xaq je kitz'apim pa che', kkiya kib' pkiwi ike xaq nti jun ke'elsaw pki'ab', kekichap b'ik xwiri nti jun ketowik.

Salmos 76:12

Man Ire kresaj kik'aslemal i aj-atol tzij xaq kupetsaj kixib'rikil i ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj.

1 Samuel 13:6

I aj Israel lik xek'iji pa jalajuj taq k'ax man x-an ch'oj chkij kumal aj Filistea, rumali chi xe-anmajik, xkuwaj kib' pa taq pek, pa taq jul, pa taq nimaq taq ab'aj xaq pa taq k'otom chi chaqijnaq chik ya chupam.

Jueces 6:2

I aj Madián lik arewi kki'an k'ax chke aj Israel, i aj Israel le rumal kixib'rikil chke aj Madián xki'an uwajb'al kib' tzam taq jyub', pa taq pek xaq pa taq k'ijib'al chi lik k'ax okik che.

GÉNESIS 3:8

Are xutikb'a jorob'ik i ij, i achi ru' i rixoqil xkita chi i Dios kmalkat pa tikonb'al, are uri xe'e la pa'anem chruwaxik kib' chuxol taq che', man kkaj taj chi ke'iltaj rumal i Dios.

Apocalipsis 18:23

Lik ronojel ij ktzun ti chik i a' re i kantil awu', xaq ktataj ti chik jun nima'ij re i k'ulankil. Man i awajlo'onelab' xaq awajk'ayinelab' lik nim te'eq ki'ij chwach i jyub' ta'aj, xaq xeat'or i winaq re ronojel i nimaq taq tinimit rumal i itz chi xakoj chkij.”