Apocalipsis 5:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Yin lik xino'ik, man nti jun kmajaw che kujaq i wuj le, xaq mitene krajlaj uwach, mitene kutaqej.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Yin lic xin oʼic, man n-ta jun ca majaw che cu jak i wuj-le, crajlajbej-re wach ʼo chuwach, mi tene cu takej.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ec'u ri'in lic quinok'ic, ma na jinta junok rikom ya'tal che cuquir uwach ri jubotaj wuj re carajilaj uwach o tob ne xa re carilo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ek'u ri'in lik kinoq'ik, ma na jinta junoq riqom ya'tal che kukir uwach ri jub'otaj wuj re karajilaj uwach o tob' ne xa re karilo.

Apocalipsis 5:4 Referans Kwoze

Apocalipsis 4:1

Are uri xintzun chikaj; xwil uchija re i kaj jaqalik. Xinta chik i ch'awb'al chi ch'awnaq chwe, chi pacha uch'awb'al jun trompeta. Xub'ij chwe: “Chatel li waral; yin kink'ut ni chawe wach k-an na k-on panoq.” Xub'ij.

Apocalipsis 5:3

Xwiri, nti jun xriqtajik chi ktiki chujaqik i wuj le xaq kutaqej na wach o chwach; lik ntaj, mitene chkixol i je aj chikaj, xaq mitene chkixol i je aj chwach i jyub' ta'aj, xaq mitene chkixol i je kamnaq.

Apocalipsis 5:5

Te'uri o jun chke i nimaq taq winaq xub'ij chwe: “Chamayij o'ej, chi o wi ire chi kmajaw che kujaq i wuj. Ire le are i Cristo aj Israel winaq chi koy-em, are i Jun chi umuq uxikin kan i ajawinel ma David. Ire le o ucho'ab' pacha jun koj, man uqajsam ucho'ab' Itzel; rumal uri o pu'ab' kuraqch'ij i wuqub' sello xaq kujaq i wuj.” Xub'ij chwe.