Apocalipsis 5:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Xaq xinta kich'awb'al konojel ni'pa taq i je antal rumal i Dios, ni'pa i je o chila chikaj, ni'pa i je o chwach i jyub' ta'aj, ni'pa je o chuxe' ulew, xaq ni'pa i je o pa mar, chi kkib'ij: “¡Che Ire, chi kul pa kub'ib'al chi o u'ij, xaq che ire chi Ral Chij kb'ix che, chqab'ij ni ki'ij, chqab'ij ni kichomal, chqab'ij ni kicho'ab', kqakoj ni ki'ij rumal wach o pki'ab' k-e ij saq chkij!” Keje ile xkib'ij konojel.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Teʼuri conojel niʼpa i je ʼolic, ʼis xin ta i qui chʼawbal. Xin ta conojel i je ʼo chicaj, xak conojel i je ʼo chuwach i jyub taʼaj, xak conojel niʼpa je ʼo chuxeʼ ulew, xak niʼpa je ʼo pa mar; ʼis xin ta i qui chʼawbal conojel niʼpa i je ʼolic. Xqui bij: Che ire, chi cul pa chom laj cubibal, xak che ire chi ral Chij ca bix che, Caka bij ni qui ʼij, caka bij ni qui chomal, caka bij ni qui choʼab, Caka coj ni qui ʼij rumal wach ʼo piquiʼab queʼe ʼij sak chiquij. (Queje ile xqui bij conojel.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Jec'ula' xebenuta conoje tak ri e 'anatal ruma ri Dios: ri e c'o chila' chicaj, ri e c'o che ruwachulew, ri e c'o chuxe' ulew y ri e c'o chupa ri mar, jewa' caquibi'ij: «Che ri Jun tz'ul pa ri tz'ulibal y che ri K'apoj Bexex, takal ri yacbal quik'ij y ri caxuc ib chiquiwach yey takalic cabi'xic c'o quichomalil y quichuk'ab na jinta utakexic» quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Jek'ula' xeb'enuta konoje taq ri e 'anatal ruma ri Dios: ri e k'o chila' chikaj, ri e k'o che ruwachulew, ri e k'o chuxe' ulew y ri e k'o chupa ri mar, jewa' kakib'i'ij: «Che ri Jun tz'ul pa ri tz'ulib'al y che ri Q'apoj B'exex, taqal ri yakb'al kiq'ij y ri kaxuk ib' chikiwach yey taqalik kab'i'xik k'o kichomalil y kichuq'ab' na jinta utaqexik» kecha'.

Apocalipsis 5:13 Referans Kwoze

Filipenses 2:10

Keje xu'an i Dios ile, man konojel kexuki na are kkita ub'i i Ajwal Jesús; konojel i je aj chikaj, xaq konojel i je aj chwach i jyub' ta'aj, xaq konojel i je aj chuxe' i jyub' ta'aj.

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 29:11

Ajwal, awe yet i nim laj cho'ab', lo'laj chomal, i pek'anik xaq i lo'laj a'ij, man ronojel ni'pa o chikaj xaq chwach ulew, lik awe yet; xaq awe yet i ajawinik Ajwal, man yet lik nim a'ij chkiwach konojel ni'pa je olik.

Apocalipsis 5:3

Xwiri, nti jun xriqtajik chi ktiki chujaqik i wuj le xaq kutaqej na wach o chwach; lik ntaj, mitene chkixol i je aj chikaj, xaq mitene chkixol i je aj chwach i jyub' ta'aj, xaq mitene chkixol i je kamnaq.

Apocalipsis 5:12

Ike xesik'in chub'ixkil i tziji: “¡I Ral Chij chi kamsam na, kmajaw che chi koksax u'ij rumal o pu'ab', rumal ub'eyomal, rumal unojb'al, rumal ucho'ab', kmajaw che chi koksax ni u'ij, kb'ix ni uchomal, kb'ix ni unimal u'ij!” Keje ile xkib'ij i k'iyal ángel.

Romanos 11:36

Xwiri ni'pa i olik, lik ru' i Dios petnaq wi. Are Ire anawnaq ronojel; xu'ano man kuriq uchak che. ¡Choksax uri u'ij k-e ij saq chrij! Lik keje ile ch-antaj na.

1 Pédro 5:11

Kqaj yoj o ni u'ij, o ni ucho'ab' ronojel ij saq. Lik keje ile ch-antaj na.

Lucas 2:14

“¡Choksax u'ij i Dios chila chikaj! ¡Chuxlan kik'ux i winaq chwach i jyub' ta'aj, chi je ucha'om ire!” Xkib'ij i ángel.

ISAÍAS 42:10

Ru' jun k'ak' b'ix chib'ixaj i Ajwal, ni'pa ix o li k'a naj che uchi' ulew chib'ixaj, ni'pa keb'in chwi taq mar xaq ni'pa i chikop chi je o chupam, ni'pa i nimaq taq tinimit chi je o chi taq mar xaq konojel i kiwinaq.

Apocalipsis 6:16

Xaq xkib'ij chke i nimaq taq jyub' xaq chke i nimaq taq ab'aj: ¡Chixtzaq li chqij! ¡Chojiwuwaj chwach i Jun chi kul pa kub'ib'al chi o u'ij! ¡Chojito chwach i roywal i Ajwal chi Ral Chij kb'ix che!

Júdas 1:25

Xwi Ire lik Dios, lik o unojb'al, lik are Ire Tol qe. Kqaj yoj kqakoj u'ij rumal i Qajwal Jesucristo; kqaj kk'iji i nim laj uchomal, kk'iji i nim laj u'ij, kk'iji i nim laj ucho'ab', xaq kkanaj i nim laj atb'al tzij pu'ab' k-e ij saq chrij. Pacha u'anom chuxeb'al ij saq, xaq keje wo'or, xaq keje ile k-e ij saq chrij; keje ile kqaj. Lik keje ile ch-antaj na.

Romanos 16:27

¡I Dios lik xa jun, xwi Ire lik reta'am ronojel! ¡Choksax ni u'ij k-e ij saq chrij, rumal i Jesucristo! Lik keje ile ch-antaj na.

Romanos 9:5

Yoj xaq oj kimuq kixikin kan i qatit qamam ujer, xaq keje i Cristo kimuq kixikin ike. Ire are i Dios chi o puwi ronojel ni'pa i olik, chqakojo u'ij k-e ij saq chrij. Lik keje ile ch-antaj na.

Apocalipsis 5:6

Are uri xintaqej, xaq xwil pacha jun Ral Chij alaj che chi kamsam na, xwiri k'aslik tak'al chila. Chila tak'al wi ru' i kub'ib'al chi o u'ij, chkiwach i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq ketzunik, xaq chkiwach i nimaq taq winaq. I Ral Chij le, o wuqub' rok'a', xaq wuqub' ub'a'wach, ile are i wuqub' Lo'laj Utewal i Dios utaqom li chwach ronojel i jyub' ta'aj.

Apocalipsis 1:6

Are ire u'anom chqe oj ajawinelab', xaq u'anom chqe oj rajpatan i Dios, re ku'an chqe oj ajpatanib' chrij i Dios, chi xaq are Uqajaw. ¡Choksax u'ij ire k-e ij saq chrij; chu'ana u'atb'al tzij ronojel ij saq! Lik keje ile ch-antaj na.

1 Pédro 4:11

Jun, we lik kuriq lapanik chutzijoj uri utzij i Dios. We are upatan keuto i winaq, chu'ana ru' ronojel ucho'ab' chi uya'om i Dios che. Ni'pa i ki'ano, chi'ana ru' rutzil ik'ux, te'uri kkib'ij ni winaq chi Dios nim u'ij, man are i Jesucristo anawnaq chiwe chi o rutzil ik'ux. Ire, nim ni u'ij ucho'ab' k-e ij saq chrij. Lik keje ile ch-antaj na.

Efesios 3:21

Are Ire choksax u'ij ronojel ij saq qumal yoj chi oj jutzob'aj re i Dios, xaq rumal i Jesucristo. Lik keje ile ch-antaj na.

ISAÍAS 24:14

Ni'pa xek'asi kanoq kesik'in ni rumal i nim laj kikotemal, lik ktataj ni kich'awb'al k'a puqajb'al ij are kkil u'ij uchomal i Ajwal.

Apocalipsis 5:9

Xkib'ixaj jun b'ix lik k'ak'; are iri: “Yet kmajaw chawe kak'am ni wuj le xaq karaqch'ij ni sello chi o che; man yet at kamsam chwach i Dios, xaq ru' akik'el xealo' i winaq, yab'al ke che i Dios. Je alo'om ronojel i tinimit, ronojel i jyub', ronojel kijayil, xaq ronojel ch'ab'al.

Colosenses 1:23

Keje ile kel chiwe, xwiri we kimayij ti ukub'ib'al ik'ux che i Cristo, we lik ix jikil che, xaq we kb'a'krij ti ik'ux che i roy-exik i utz chi kpe ni piwi. I utz laj tzij k'ak' re i Dios chi ya itom chik, are i tzij chi wo'or ktijin ub'ixkil ronojel uwach i jyub' ta'aj; i yin in ma Pablo xaq in ajb'il re.

Mateo 6:13

Maya chqe kojtzaq chupam i tzaqsab'al, lik chojawesaj pu'ab' Itzel.

1 Timotéo 4:16

Cha'ana kwent awib', che i ronojel wach i ka'ano, xaq wach i kattijin chuk'utik chke i qachalal; mamayij u'ankil. We keje ka'an ile, kattotaj ni uri, xaq keje ike chi ketaw atzij xaq ketotaj na.

Juan 1:29

Chukab' ij, i ma Wan xril uwach i Jesús chi ktijin utejeb'ik ru', are uri xub'ij chke i winaq: “¡Chiwila pe', ile are Ral Chij re i Dios chi kresaj kimak konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj!

Apocalipsis 5:1

Te'uri xwilo, i Jun chi kul pa kub'ib'al chi o u'ij, o jun wuj pu'ab' wiqab'im. I wuj le, o tz'ib' che k'ulala, xaq b'orom uwach, xaq nak'om wuqub' sello chuchi', tz'apb'al re.

Apocalipsis 13:8

Konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj kkikoj ni u'ij i nim laj itzel chikop le, i winaq le are i tz'ib'tal ti kib'i chupam i wuj re i k'aslemal chuxeb'al li ij saq, chi o pu'ab' i Ral Chij chi xkamsaxik.