Apocalipsis 3:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Ni'pa kkiqajsaj ucho'ab' Itzel, are lik o ki'u' uri saq. Xaq kinchup ti kib'i chi tz'ib'tal chupam i wuj re i kik'aslemal saqil. Kinb'ij ni chwach Inqajaw xaq chkiwach i ángel, chi ike le lik je we yin.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Niʼpa i quiqui kajsaj u choʼab itzel, are i ʼo ni qui ʼuʼ ʼuri sak. Xak n-quin chup ti qui bi chi tzʼibtal chupam i wuj pa tzʼibtal wi qui bi niʼpa i ʼo qui cʼaslemal sakil. Quin bij na chuwach in Kajaw chi ique-le lic je we yin, xak queje quin bij na chiquiwach u ángel.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ China c'u ri cach'ijow uchuk'ab tak ri na utz taj, cawik ruc' uk'u' sak y na canyoj ta rubi' chupa ri libro re c'aslemal na jinta utakexic. Yey cank'alajisaj c'u rubi' chwach ri Nukaw y chiquiwach ri ángeles e c'o ruc'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ China k'u ri kach'ijow uchuq'ab' taq ri na utz taj, kawiq ruk' uq'u' saq y na kanyoj ta rub'i' chupa ri libro re k'aslemal na jinta utaqexik. Yey kanq'alajisaj k'u rub'i' chwach ri Nuqaw y chikiwach ri ángeles e k'o ruk'.

Apocalipsis 3:5 Referans Kwoze

Mateo 10:32

Ronojel ni'pa i kkib'ij i winaq chkiwach xaq chke i kiya'om kiwach wu', xaq keje Yin uri, kinb'ij ni che Inqajaw chikaj chi inya'om inwach ru' Ire.

Apocalipsis 21:27

xwiri nti taq to' kok chila we ch'am taj. Xaq nti jun winaq kok chila we xa k'ixb'al taq i ku'ano, o we xaq to' kt'oronik. Xwi ke'ok i tz'ib'tal kib'i chupam i wuj re i k'aslemal saqil, chi o pu'ab' i Tol qe, chi Ral Chij kb'ix che.

Apocalipsis 20:15

Chupam i a' le, xek'aq b'i ni'pa i tz'ib'am ti kib'i chupam i wuj re i k'aslemal saqil. Keje ile x-aljinsax chwe.

Lucas 12:8

Te'uri xub'ij chke: —Kinb'ij iri chiwe: Ni'pa i kiya'om kiwach wu', we kkib'ij chkiwach i winaq chi je we yin, xaq yin kinb'ij ni chkiwach i ángel re i Dios chi ike je inwinaq yin.

Apocalipsis 17:8

I nim laj itzel chikop le chi xawilo, k'as te'eq, xwiri wo'or nti chik. Xwiri ya kel chal pa nim laj jul chi naj qajnaq pa jyub', te'uri ksachsax ni uwach. I winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj kkib'isoj na are kkil uwach. Je are ike chi tz'ib'am ti kib'i chupam i wuj pa tz'ib'tal wi kib'i ni'pa i o kik'aslemal saqil. I wuj re i k'aslemal, ax o wi k'a chuxeb'al li ij saq. Ni'pa i tz'ib'tal ti kib'i chupam i wuj le, kkib'isoj na are kkil uwach i nim laj itzel chikop le chi k'as te'eq ujer, xwiri wo'or nti chik, xwiri ya kk'un tan chik.

Apocalipsis 20:12

Xaq xewil i kamnaq je tak'al chwach i Dios; o i je nimaq xaq o i je ch'utiq je tak'al chwach i kub'ib'al chi o u'ij. Ni'pa i ki'anom tz'ib'tal chupam jub'an wuj. I wuj le o i xjaqawik; te'uri xjaqtaj jun chik wuj chi are i wuj re i k'aslemal. I je kamnaq, x-at ni tzij pkiwi, wach i ki'anom, chrij pacha i tz'ib'tal chupam i wuj.

Apocalipsis 13:8

Konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj kkikoj ni u'ij i nim laj itzel chikop le, i winaq le are i tz'ib'tal ti kib'i chupam i wuj re i k'aslemal chuxeb'al li ij saq, chi o pu'ab' i Ral Chij chi xkamsaxik.

Salmos 69:28

¡Chachupu kib'i chupam i wuj re i k'aslemal saqil! Xaq ¡Matz'ib'aj kib'i ipa tz'ib'tal wi kib'i i je utz laj taq winaq!

Apocalipsis 2:7

¡Pachin o uxikin, chuta usuk' i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj je re i Dios! Ni'pa i kkich'ij ronojel i k'ax, yin kinya ni chke kkitij uwach i che' re i k'aslemal chi o chila pa chom laj k'ijib'al re i Dios.

Filipenses 4:3

Xaq kintz'onoj chawe yet, at wachalal chwach i Cristo (chi lik at wachi'il che inchak), cheato, man ike chekeb' ixoqib' lik xechakun wu' chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i Dios, junam ru' i ma Clemente, xaq i jub'an chik chi je qachi'il che i chaki. Konojel ike le tz'ib'tal chik kib'i chupam i wuj re i k'aslemal.

Apocalipsis 19:8

i Dios uya'om che chi kukoj jun u'u' antal che i k'ul lino, chi lik chom, lik ch'am, xaq lik kwalch'inik. Keje ile yatal che, man i je re i Dios ni'pa i utz ki'anom, ke'eloq are u'u' i ixoq, lik ch'am xaq lik saq.

MALAQUÍAS 3:17

I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: Kintijin chuyijb'axik jun ij chi ike keu'on tan chik intinimit. Keje pacha jun qajawxel kril tob'al uwach i rak'al chi kilawik, keje ni ile Yin kwil tob'al kiwach ike.

Apocalipsis 22:19

Xaq we o jun kresaj jun tzij chupam i wuji chi u'aljinsam i Dios chwe, i Dios kresaj ni uri ub'i ire chupam i wuj ipa tz'ib'tal wi kib'i ni'pa i o kik'aslemal saqil, xaq lik nti re uri che i lo'laj tinimit chi b'ital chupam i wuji.

Apocalipsis 3:4

Xwiri, o jujun chixol yix chila pa Sardis chi nti tz'il pkik'ux. Ike keb'in ni uri wu' yin, i ki'u' lik saq, nti tz'il che man keje ile kmajaw chke.

Júdas 1:24

I Dios lik o ucho'ab' kixuto na, man kixtzaq ti chupam i mak; o ucho'ab' kixuya ni chwach ire, lik nti imak chwach. Kixuto, man kixkikotik kixupon chila chwach, ipa o wi i nim laj uchomal Ire.

Salmos 109:13

Chk'is ni kiwach i rak'al; lik chchup ni uwach i kib'i che lemajil chi kk'unik ronojel ij saq.

1 Samuel 17:25

xaq xkib'ij: “¿Xiwil i achi le chi lik arewi kuto'ta qoywal? Pachin jun kukamsaj ma Goliat le, i ajawinel kuya ni k'iyal b'eyomal che, kuya ni umi'al che re rixoqil xaq i ralk'uwal kkitoj ti chik alkawal uri.”

Deuteronomio 9:14

Chatel pinb'e man kinchup ni kiwach xaq kinchup ni kib'i konojel i winaq le chwach ulewi. Xwiri kin-an ni jun nim laj tinimit chke amuq axikin yet, chi lik o kicho'ab' xaq lik je k'i na chkiwach ike le.”

Lucas 10:20

Xwiri, mixkikot rumal itzel tew chi kekojon chiwe. Are chixkikot rumal ib'i chi tz'ib'tal chik chila chikaj. Keje xub'ij i Jesús ile chke.

Apocalipsis 2:11

¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj re i Dios! Ni'pa i kkiqajsaj ni ucho'ab' Itzel, kkitij ti k'ax che ukab' kamik.

Apocalipsis 3:12

Ni'pa i kkiqajsaj ucho'ab' Itzel, yin kin-an ni chke pacha taq je aqan prachoch in-Dios; xaq lik ke'el ti chik chila k-e ij saq chkij. Chkijujunal, kintz'ib'aj ub'i in-Dios chke, k'utb'al re chi je re Ire. Xaq kintz'ib'aj ub'i i nim laj utinimit in-Dios chke, chi are i k'ak' Jerusalén chi kqaj na li chikaj ru' in-Dios. Xaq kintz'ib'aj ni inb'i yin k'ak' chke.

Apocalipsis 6:11

Te'uri xya' ki'u' saq, xaq xb'ix chke chi che'uxlan ni jub'i' chik, k'a ktz'aqat ni uk'iyal kiwach i kachalal chwach i Cristo chi kekamsax na pacha ike rumal uchak i Ajwal.